Примери за използване на Жером на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм Жером.
Eu sunt Jerome.Жером, момчето.
Jerome, băiatul.Направи нещо, Жером.
Fă ceva Jerome.Жером среща Св.
Jerome se întâneşte cu Sf.Добър вечер, Жером.
Buna seara Jerome.Жером няма да го направи.
Отец Жером. Не трябва ли?
Parinte Jérôme… n-ar trebui…?Някаква следа от Жером, брат?
Vreun semn de Jerome, frate?Заех мястото на отец Жером.
Il inlocuiesc pe parintele Jérôme.Имам нещо за Жером Сегюре.
Am veşti despre Jérôme Séguret.И накрая е бившият ми съпруг Жером.
Şi, în sfârşit, e fostul meu soţ, Jerome.Защо си изпратил Жером при бившата ми?
De ce l-ai trimis pe Jerome la maică-sa?Вие, Лансиняк, сте убил Жером.
Tu Lonsigac esti acela care l-a asasinat pe Jerome.Жером продължаваше да си говори с детето.
Jerome continua să sporovăiască cu fetiţa.А в два без четвърт- в кабинета на Жером Боск.
La două fără un sfert, în biroul lui Jérôme Bosch.Жером ле Банер е известен с крошето си.
Jerome Le Banner e faimos pentru lovitura de pumn.Уилър беше ли там, когато се любихте с Жером?
A fost Wheeleracolo când ai făcut dragoste cu Jerome?Жером каза, че ще ни евакуират заради язовира.
Jérôme zice că va trebui să evacuăm din cauza barajului.Никой не беше останал в столовата, освен Жером и Камий.
Nu rămăsese nimeni în living… în afară de Jerome şi Camille.Жером има секунди да влезе и излезе между вълните.
Jerome are câteva secunde să vină şi să plece, între valuri.Стинсън е порицан и върнат в ареста на баща си, Жером Уитакър.
Stinson a fost înmânat în custodia tatălui său, Jerome Whittaker.Знаете ли, че Жером Алезан е имал връзка с Мария Антоанета?
Ştiai că Jerome Halezan a avut o legătură… cu Marie-Antoinette? Woof-woof?Жером Амон страда от неврофиброматоза тип 1- генетично заболяване, което причинява обезобразяващи тумори по лицето.
Jerome Hamon suferă de neurofibromatoză de tip 1, o afecțiune genetică care a cauzat tumorile deformante de pe fața acestuia.През 1959 г. френският лекар Жером Лежен идентифицира синдрома на Даун като условие на хромозоми.
În 1959, medicul francez Jérôme Lejeune a identificat sindromul Down ca o condiție cromozomială.За да си гарантират неговияуспех, екипът трябваше да се обади на антарктическия експерт Жером Понсет, единият от няколкото човека, чийто крак е стъпвал на острова.
Pentru a-i asigura succesul,echipa a apelat la expertul Jerome Poncet, unui dintre cei câţiva oameni care au pus piciorul pe insulă.Благодаря на Матс, Жером и Томас за тези успешни, уникални, необикновени години заедно.
Le multumesc lui Mats, Jerome si Thomas pentru multiplele performante, pentru anii acestia extraordinari si unici.Като има предвид, че Жером Лаврийо е заподозрян в участие в система на фалшиво фактуриране за разходите по избирателна кампания;
Întrucât există suspiciunea că Jérôme Lavrilleux ar fi fost implicat într-un sistem de facturare frauduloasă a cheltuielilor efectuate în cadrul unei campanii;Като има предвид, че снемането на имунитета на Жером Лаврийо следва да подлежи на условията, посочени в член 9, параграф 6 от Правилника за дейността;
Întrucât ridicarea imunității lui Jérôme Lavrilleux ar trebui să intre sub incidența condițiilor menționate la articolul 9 alineatul(6) din Regulamentul de procedură;Един от министрите- Жером Каюзак, месеци наред лъжеше президента на Републиката и обществото относно съществуването на негова сметка в Швейцария.
Un ministru al Republicii franceze, Jérôme Cahuzac l-a minţit luni în şir pe preşedintele republicii, dar şi opinia publică, cu privire la existenţa unui cont bancar în Elveţia.Трийсет и три годишният Жером Кервиел оспорва тези твърдения и отказва да поеме отговорността за загубата.
Jerome Kerviel, in varsta de 33 de ani, contesta acuzatiile si refuza sa-si asume raspunderea pentru aceasta pierdere.
