Какво е " ЖЕРТВАН " на Румънски - превод на Румънски

• sacrificat
• sacrificată

Примери за използване на Жертван на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва да бъда жертван?
Nu trebuie să fiu sacrificat?

Един от нас ще бъде жертван за Тъмнината.
Unul din noi va fi sacrificat pentru Întuneric.

Животът ми нека бъде жертван.
Să viața mea să fie sacrificat.

Трябва да бъдете жертван, за доброто на всички.
Trebuie să fi sacrificat pentru binele tuturor.

Да избереш кой да бъде жертван?
Sã alegi cine va fi sacrificat?

Трябва ли Утер да бъде жертван заради момчето?
E necesar ca Uter să fie sacrificat pentru băiat?

Някой трябваше да бъде жертван.
Trebuie să fie sacrificat cineva.

Стотици жертван добитък и нито капка не пада.
O sută de vite au fost sacrificate şi încă nicio picătură.

Босът му едва не бе жертван.
Şeful lui aproape a fost sacrificat.

Гостоприемникът бива жертван, за да се спаси симбиотът.
Câteodată gazda e sacrificată pentru a salva simbiotul.

Никой живот не бива да бъде жертван.
Nicio viaţă nu ar fi sacrificată.

И че животът ти трябва да бъде жертван за нашествениците.
Că viața ta ar trebui să fie sacrificat pentru ei, Invadatorii noștri.

Има предвид където ще бъде жертван.
Vrei să spui acolo unde îl va sacrifica.

Той не може да бъде обуздаван, жертван или подчинаван на каквито и да е съображения.
Nu poate fi curbata, sacrificata sau subordonata oricarei consideratii.”.

Тя спаси живот, който беше жертван за нищо.
A salvat o viaţă care era sacrificată pentru nimic.

Ако искаме атаките да спрат, Джак Бауър трябва да бъде жертван.
Dacă vrem să înceteze atacurile, Jack Bauer trebuie sacrificat.

За да се получат трябва да бъде жертван ембрионът.
Pentru a obtine celule stem, embrionul va fi sacrificat.

ЯХВЕ-ИРЕ:„Господ ще промисли“(Битие 22:14)- името, увековечено от Авраам, когато Бог осигурил овена да бъде жертван вместо Исаак.
IEHOVA-IRE:„Domnul va purta de grijă”(Genesa 22.14)- Numele consemnat de Avraam atunci când Dumnezeu a asigurat berbecul care să fie sacrificat în locul lui Isaac.

Искам да видя кой ще е следващият, жертван за общото благо.
Aş vrea să văd cine va fi următorul care"să fie sacrificat pentru binele suprem.".

Изглежда сякаш е загубено всякакво самосъзнание за ценността на човешкия живот, сякаш човекът няма никакво значение и може да бъде жертван за други интереси.
Se pare că într-adevăr valoarea vieții umane s-a pierdut și că persoana umană nu mai are importanță, și poate fi sacrificată pentru alte interese.

Какво е жертвала Чехословакия?
Ce a sacrificat Cehoslovacia?

Въпреки това, той е жертвал толкова много, като ме е изпратил на тази планета.
Totuşi, a sacrificat atâtea prin trimiterea mea pe această planetă.

Тя се е жертвала за тази страна.
A sacrificat pentru această țară.

Жертвайте се за тях!
Te-ai sacrificat pentru ei!

Жертвате се за семейството си.
Te-ai sacrificat pentru familia ta.

Малекит жертвал собствените си хора.
Malekith sacrificat propriul popor.

Касим жертва цялата си операция.
Qasim sacrificat întreaga operaţiune.

Жертвала е толкова много за мен.
S-a sacrificat atât de mult pentru mine.

Винаги си жертвала всичко за Авалон. И то на драго сърце.
Întotdeauna ai sacrificat totul pentru Avalon, cu dragă inimă.

Жертвах се вече 9 месеца, заради глупава грешка.
Am sacrificat deja 9 luni pentru greseala asta stupida.

Как да използвам "жертван" в изречение

Друго ново е че Огбона може и да бъде жертван за набавяне на средства ,а на негово място да си дойде Ранокия. Конте продължавал да го иска като трансфер.

11.Могилните погребения с жертван кон се появяват първо в Черноморските степи, а не в Иран и Индия. Този особен ритуал се практикува от старите българи поне до 9-ти век...