Примери за използване на Закупената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смесете закупената земя с гората.
Решил да направи ремонт на закупената къща.
Можете да смесите закупената земя с градина(50:50).
Puteți amesteca terenul achiziționat cu o grădină(50:50).Тези данни могат да бъдат намерени в документите за закупената табела.
Можете да използвате закупената почва, добавяне на пясък и хумус към нея.
Puteți folosi solul achiziționat, adăugând nisip și humus.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Закупената храна на улицата може да предизвика разстройство в храносмилането.
Mâncarea achiziționată pe stradă poate provoca tulburări digestive.Питър Р. де Врийс не споменава историята на закупената от Photoshop кошница.
Изглежда закупената от Екли 3Д картографираща система дава резултат.
За плащането Ви е необходим само PIN кода на закупената Playsafecard.
Tot ce trebuie să utilizați pentru plată este codul PIN al cardului Paysafecard cumpărat.Закупената замразена риба(не размразена) веднага се почиства във фризера.
Чрез инструментите, предложени в пакета или закупената система.
Prin unul dintre instrumentele oferite în conformitate cu funcția pachetului sau a sistemului achiziționat.Въведена функция iCloud Music за прехвърляне на закупената музика към компютър.
Introducerea caracteristicii iCloud Music pentru a transfera muzica achiziționată pe computer.(5) Обработката или промените върху закупената стока, направени от купувача са винаги в наша полза.
Procesarea sau transformarea articolului achiziționat de către client se face întotdeauna pentru noi.Закупената плодова напитка може да се съхранява до три месеца, а отворената опаковка не е повече от един ден!
Băuturile din fructe achiziționate pot fi păstrate timp de până la trei luni, iar pachetul deschis nu este mai mult de o zi!Продадох превозното средство, а закупената винетка все още е в период на валидност.
Am vândut vehiculul, iar rovinieta achiziționată încă mai este în perioada de valabilitate.Можете да намерите лицензионния ключ в имейла, който сте получили отESET, или на лицензионната карта, включена в закупената кутия.
Puteţi găsi cheia de licență în e-mailul primit de la ESET saupe cartela de licenţă inclusă în caseta achiziţionată.(5) Обработката или промените върху закупената стока, направени от купувача са винаги в наша полза.
(5) Prelucrarea sau modificarea bunului achiziţionat de către client se va face întotdeauna pentru noi.Закупената земя се запазва за дългосрочна употреба в съответствие с целите, заложени в член 4, параграф 2.
Terenurile achiziţionate să fie rezervate pe termen îndelungat utilizării în conformitate cu obiectivele menţionate la articolul 4 alineatul(2).Ако след това имате проблем със закупената стока, погледнете посочените условия в раздел Рекламации и замяна.
Dacă aveți apoi o problemă cu bunurile achiziționate, consultați revendicările și înlocuirile.Bg и на терминал за самотаксуване по всяко едно времеможе да бъде направена проверка за валидността на закупената е-винетка.
Bg și la aparate de autotaxare în orice timp se poateface o verificare privind valabilitatea vinietei electronice achiziționate.Съгласно разпоредбите на параграфи 2 и 4 закупената захар се доставя в насипно състояние от продавача.
Fără a aduce atingere aplicării dispoziţiilor de la alin(2) la(4), zahărul cumpărat este livrat în vrac de către vânzător.Закупената земя се запазва за дългосрочно използване в съответствие с целите, посочени в членове 11, 14, или 15; и.
Terenurile achiziționate să fie rezervate pe termen lung pentru utilizări conforme cu obiectivele menționate la articolele 11, 14 sau 15; și.Интервенционната агенция може да поиска закупената захар да бъде доставена по един или повече начина на опаковане:.
Organul de intervenţie poate cere ca zahărul cumpărat să fie livrat în unul sau mai multe din următoarele moduri de ambalare:.Преди да купите криптовалута, имайте в предвид,че повечето стокови борси и обменни бюра имат ограничения за закупената сума.
Înainte de a cumpăra criptomonede, reține că majoritatea burselor de valori șibirourile de schimb valutar au restricții asupra sumelor achiziționate.На следващо място, в зависимост от стратегията за търговия,трейдъра изчаква докато закупената валута повиши стойността си, в сравнение с продадената такава.
Apoi, în funcție de strategia de tranzacționare,un trader așteaptă până când valoarea monedei achiziționate crește în raport cu cea vândută.Състоянието на системите за водоснабдяване прави все по-необходимо инсталирането на мощни филтри илиизползването на закупената бутилирана вода.
Starea sistemelor de alimentare cu apă face din ce în ce mai necesar să se instaleze filtre puternice sausă se utilizeze apa îmbuteliată achiziționată.Сертифицирането трябва да гарантира, че закупената възобновяема енергия не е била отчетена от друга организация или в националния среден генериращ електроенергиен микс.
Certificarea trebuie să garanteze că energia din surse regenerabile achiziționată nu este contabilizată deja de o altă organizație sau în cadrul mixului de producție medie națională de energie electrică.Куриер- дружество, което е регистрирано и упражнява дейност по Закона за пощенските услуги иреално доставя закупената стока на посочен от Клиента адрес;
Curier- o companie care este înregistrată și operează conform Legii serviciilor poștale șilivrează efectiv bunurile achiziționate la o adresă specificată de Utilizator;Доставката на закупената стока представлява само изпълнение на договорно задължение, така че правната уредба относно тази доставка по принцип не следва да засяга предоставянето на основната услуга.
Livrarea bunului cumpărat reprezintă doar executarea unei obligații contractuale, astfel încât reglementarea cu privire la această livrare nu ar trebui, în principiu, să afecteze furnizarea serviciului principal.
