Какво е " ЗАКУПЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• achiziționate
• achiziţionate
• cumpărate
• cumparate
• achizitionate
• cumpărat
• achiziționată

Примери за използване на Закупените на Български и техните преводи на Румънски

Закупените билети могат да бъдат….
Biletele cumpărate pot….

Право на връщанена закупените стоки.
Dreptul de returnare a produselor cumparate.

Закупените билети важат БЕЗ….
Biletele cumparate sunt valabile doar….

Право на връщане на закупените стоки.
Dreptul de returnare a produselor cumparate.

Закупените билети ще важат бе….
Biletele cumparate sunt valabile doar….

Начини на заплащане на закупените стоки.
Modalităţi de plată a produselor achiziţionate.

Закупените аплодисменти, записаните смях.
Achiziţionat aplauze, râs înregistrate.

Количеството на закупените билети е неограничено.
Numărul de bilete cumpărate este nelimitat.

Закупените кредити не могат да бъдат върнати.
Creditele cumparate nu pot fi returnate.

Точното количество на закупените акции не бе разкрито.
Numărul exact de acţiuni cumpărate nu a fost dezvăluit.

Защо закупените обувки често не се носят?
De ce pantofii achiziționați de multe ori nu sunt purtați?

Връщане: можете да върнете закупените продукти до 14 дни.
Retur: puteti returna produsele achizitionate in termen de 14 zile.

Доставка на закупените от Вас продукти до Вашия адрес;
Transmiterea produselor achiziţionate de dumneavoastră la adresa menționată;

Клиентът има правото да върне закупените продукти в рамките на 100 дни.
Clientul are dreptul de a returna produsele cumpărate în termen de 100 zile.

И обемът на закупените продукти, съответно, трябва да бъде малък.
Și volumul de produse achiziționate, respectiv, ar trebui să fie mic.

Автоматично прехвърляне на закупените медийни файлове на споделен компютър.
Automat transferul cumpărat media dosar la computer partajat.

Ro данните за закупените винетки(след вписване) и фискална фактура.
Ro datele rovinietelor achizitionate(dupa logare) si factura fiscala.

В някои държави от ЕС се изхвърлят около една трета от закупените храни.
În unele ţări ale UE, se aruncă aproximativ o treime din alimentele cumpărate.

Доставка на закупените от клиентите продукти до техния адрес;
Asigura transportul produselor cumparate de clienti la domiciliul acestora;

Клиентът може да се откаже от закупените по договор продукти, съгласно чл.
Clientul poate renunta la produsele achizitionate prin contract, conform art.

Уверете се, че закупените продукти нямат бяла захар, нишестен сироп.
Asigurați-vă că produsele achiziționate nu au zahăr alb, sirop de amidon.

Закупените плодове могат да се съхраняват във вода, за да запазят сочност.
Fructe cumpărate pot fi stocate în apă, astfel încât să-și păstreze succiunea.

Но изискванията за първоначалната вноска са малко лоялни- 10-30% от закупените имоти.
Dar cerințele pentru prima tranșă sunt puțin loiale- 10-30% din imobilul achiziționat.

Закупените продукти ще бъдат върнати с непокътнати етикети, заедно с издадената фактура.
Produsele cumparate, se vor returna cu etichetele intacte, impreuna cu facturia fiscala.

Следването на тези препоръки ще гарантира твоето удовлетворение от закупените обувки.
Respectarea următoarelor principii va asigura satisfacția dumneavoastră cu încălțămintea achiziționată.

Закупените концентрирани фуражи със сигурност трябва да са на дневното меню на заека.
Furajele concentrate achiziționate ar trebui să fie cu siguranță pe meniul zilnic al iepurelui.

Повторете предишната стъпка за колоната Закупени бройки, за да видите общите суми за закупените бройки.
Repetati pasul anterior pentru coloana Unităti achizitionate pentru a vedea totalurile.

ЗАБРАНЕНО е закупените документи да се продават, копират, прехвърлят или отдават под наем.
Este INTERZIS sa vindeti, copiati, transferati sau sa împrumutati documentele achizitionate.

Липсата на нежелани реакции зависи от спазването на всички условия на съхранение на закупените наркотици.
Lipsa reacțiilor adverse depinde de respectarea tuturor condițiilor de păstrare a medicamentului achiziționat.

Закупените игри се добавят към библиотеката на потребителя и могат да бъдат стартирани от приложението.
Jocurile achiziționate sunt adăugate în biblioteca utilizatorului și pot fi lansate din aplicație.

Как да използвам "закупените" в изречение

При необходимост осигуряваме транспорт за закупените количества облицовъчен камък с доставка до адрес.

Закупените медицински стоки от store.infinita.bg могат да бъдат получавани според предпочитанието на клиента:

Министерството на здравеопазването ще заплаща на лечебните заведения закупените медицински изделия за инте

- „Гаранция +“ – застрахователна програма, която удължава производствената гаранция на закупените стоки.

Форфетистът изпълнява ролята на кредитор,който получава погашенията по закупените вземания обикновено на части.

Чл. 32. Изплащането на закупените имоти става, след като продавачът представи необходимите документи:

- закупените течности от фришоповете трябва да бъдат затворени в специални прозрачни найлонови пликчета.

55. Освен това Потребителят може да върне закупените продукти, според договорните отношения когато пратката:

- Оперативни дейности по транспортирането, приемането, входящия контрол, складирането и съхраняването на закупените материали.