Какво е " ЗАХАРИАС " на Румънски - превод на Румънски

• zacharias

Примери за използване на Захариас на Български и техните преводи на Румънски

За Захариас!
Pentru Zacharias!

Къде е Захариас?
Unde e Zacharias?

Не, Захариас, не отивай!
Nu, Zacharias, nu pleca!

За г-н Захариас.
Despre domnul Zacharias.

Особено Ед Захариас.
În special pe Ed Zacharias.

Също като Захариас.- И какво може да се направи?
Asa cum i-au făcut si lui Zacharias.

Майка ми и Захариас.
Mama mea si Zacharias.

Този негодник Захариас с кого си мисли, че играе?
Cu cine crede Zacharias că se joacă?

Работите за Захариас?
Lucrezi pentru Ed Zacharias?

Едната се оглавява от човек на име Ед Захариас.
Una este condusă de un tip pe nume Ed Zacharias.

Работеше за Ед Захариас.
A lucrat pentru Ed Zacharias.

Захариас се намеси и бързо договори примирие.
Zacharias a intervenit şi a negociat un armistiţiu.

В съня си… ти молеше Захариас да остане.
În somn… l-ai rugat pe Zacharias să rămână.

Захариас Kaрагианис Починал на 08. 05. 2007, на 71 години.
Zacharias Karagiannis Mort la 08.05.2007 Vârsta 71.

Кажете му, че познавате Захариас от банката в Санта Круз.
Spuneţi-i că îl cunoaşteţi pe Zacarias de la Banca Santa Cruz.

Мисля, че Захариас сам го е направил и се опитва да го припише на нас.
Cred că Zacharias e autorul, iar acum încearcă să dea vina pe noi.

Организацията на Ед Захариас работи на принципа на страха.
Organizaţia lui Ed Zacharias funcţionează pe baza conceptului de teamă.

Ти съсипа тези плодове, когато постави Захариас във фризера.
Fructele pe care le-ai stricat când l-ai pus pe Zacharias în camion.

Ед Захариас е израстнал в нюйорския бедняшки квартал Южен Бронкс.
Ed Zacharias, a crescut în mahalaua din sudul cartierului Bronx, din New York.

Причината е, че имам куче… и г-н. Захариас ми даде вашето име.
Chestiunea este că am un câine… iar dl. Zacarias mi-a dat numele dumneavoastră.

Поне Захариас и Ромеро няма да убиват вече деца със своите наркотици.
Cel puţin Zacharias şi cei din grupul Romeros nu vor mai ucide copiii cu drogurile lor.

Според източниците ми, пласьорът, когото уби, е работил за Ед Захариас.
Conform surselor mele, traficantul pe care l-ai împuşcat munceşte pentru Ed Zacharias.

Повечето от уличните пласьори на Захариас са готови да работят за нас.
Majoritatea distribuitorilor de droguri ai lui Zacharias, sunt dispuşi să coopereze cu noi.

Това е всичко, от което се нуждаеш за организациите Захариас и Ромеро.
Aici sunt toate informaţiile de care ai nevoie despre organizaţiile lui Zacharias şi Romero.

Когато партньорът ти разбра, каза на Захариас, а Захариас му каза да ме убие.
Când partenerul tău a descoperit, i-a spus lui Zacharias, iar Zacharias i-a dat ordin să mă omoare.

Захариас използва стара консервна фабрика за риба в Сан Педро… за обработка и пласмент на дрогата си.
Zacharias foloseşte o fabrică veche în San Pedro… ca să îşi prelucreze şi să-şi transporte drogurile.

Искахме да спечелим купата на Цикладите тази година… ако Захариас не беше напуснал отбора.
Am fi câstigat cupa Cyclades anul acela… dacă Zacharias nu părăsea echipa.

Докато си играеше на криеница с Кърси снощи… Захариас и братята Ромеро си играеха на война при петролните полета.
În timp ce tu te jucai de-a v-aţi ascunselea cu d-l Kersey, noaptea trecută Zacharias şi fraţii Romeros se războiau pe câmpul de petrol.

В писмо до началника на полицията Захариас Хрисостому президентът Анастасиадис заяви, че ръководителят на всяка една организация трябва да поеме отговорност за действията на подчинените си.
Într-o scrisoare adresata sefului politiei Zacharias Chrysostomou, presedintele Ciprului, Nicos Anastasiades afirma ca"fiecare conducator de organizatie trebuie sa-si asume responsabilitatea pentru actiunile subordonatilor".

Отец архимандрит Захариас, родом от Кипър, е един от най-известните духовни стариц и изповедници на православната вяра, духовен син на отец Софроний Сахаров, който пък бил ученик на свети Силуан Атонски.
Părintele Arhimandrit Zaharia, originar din Cipru, este unul dintre cei mai profunzi trăitori şi mărturisitori contemporani ai credinţei ortodoxe, fiu duhovnicesc al Părintelui Sofronie Saharov care, la rândul său, a fost ucenic al Sfântului Siluan Athonitul.