Какво е " ЗАШИЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coaseți
• coase
• coasă

Примери за използване на Зашийте на Български и техните преводи на Румънски

Зашийте сестра ми.
Pune copci sorei mele.

Аз ще затегна, вие зашийте.
Eu ţin, tu suturezi.

Зашийте двете половини заедно.
Coase cele două piese împreună.

На следващия ден зашийте отвора.
In ziua urmatoare o deschise.

Зашийте дупката със скрит шев.
Coaseți gaura cu o cusătură ascunsă.

Всички линии затварят свободно. Зашийте ципа.
Toate buclele închide liber. Coase un fermoar.

Зашийте ме отново. Ще взема формулата.
Stitch-mă înapoi în voi obține formula.

Налейте чая там и внимателно зашийте.
Se toarnă ceaiul acolo și se suturează cu atenție.

Зашийте раната само в определени случаи:.
Coaseți rana numai în anumite cazuri:.

Г-це Одъм, зашийте долния пласт както ви показах.
Doamna Odom. Coase stratul de jos cum ţi-am arătat.

Зашийте щори със собствените си ръце:.
Coaseți jaluzele cu propriile sale mâini:.

Междувременно бъдете мила и зашийте наново тази рана.
Între timp, fii drăguţă şi coase din nou rana aia.

Зашийте на биберон верига с име- инструкции.
Coaseți pe lanțul cu suzeta cu numele- instrucțiuni.

Завъртете в края на реда и зашийте в последователност от 10 -18.
Rotiți la sfârșitul rândului și coaseți într-o secvență de 10 -18.

Зашийте 1/4 инча подгъва около ръба на клапата.
Coasă un tiv de 1/4 inch, în jurul marginii clapei.

Тогава ме зашийте отново. Периодът и за ново зашиване е кратък.
Deci cusatura-mă înapoi în perioada ei refractară este scurtă.

Зашийте завесата за кухнята със собствените си ръце.
Coaseți o perdea pentru bucătărie cu propriile mâini.

Зашийте лентата от едната страна, за да се получи една торба.
Coasă banda pe de o parte pentru a obține un sac.

Зашийте веригата в края, за да оформите линия като закачалка.
Coaseți lanțul la capăt pentru a forma o buclă ca un cuier.

Зашийте главата ми добре, така че да не изплаша съпруга си в отвъдното.
Coase-mi frumos capul ca să nu-l sperii pe soţul meu.

Зашийте клапата върху гърба на Портмоне 2 инча от върха.
Coase clapeta de pe partea din spate a pungă 2 inch din partea de sus.

Зашийте раменния шев от едната страна и гладете надбавките за шевове.
Coaseți cusătura de umăr pe o parte și fierți distanța de cusătură.

Зашийте прави и диагонални шевове на първия ред(последователност 1-19).
Coaseți cusăturile drepte și diagonale pe primul rând(secvența 1-19).

Зашийте и шийте качулката- модел за шиене+ инструкции за начинаещи.
Coaseți și coaseți hota- modelul de cusut+ instrucțiuni pentru începători.

Зашийте краищата на страничната стена, отсечете излишния, обработвайте ръба.
Coaseți capetele peretelui lateral, tăiați excesul, procesați marginea.

Зашийте основата заедно с тънък синтпон, шийте панделките и джобовете.
Coaseți baza împreună cu un sintepon subțire, coaseți panglicile și buzunarele.

Зашийте конеца, като завъртите нишката отново през отворите в щифта за брошки.
Coaseți firul prin înșurubarea filetului prin orificiile din știftul broșei.

Зашийте плоско малко куче за коледно дърво или обширни кученца- те ще бъдат декорация и играчки за Нова година за вашите деца.
Coaseți un câine mic, plat, pentru un pom de Crăciun sau cainele voluminoase- acestea vor fi un decor de Anul Nou și jucării pentru copiii dumneavoastră.

Зашийте своя собствен детски комплект по собствени стандарти: измервайте размерите и добавете 5 см- това е размерът на необходимите принадлежности.
Pentru a coase un set de copii de unul singur în conformitate cu propriile standarde: măsurați dimensiunile și adăugați 5 cm fiecare- aceasta este dimensiunea accesoriilor necesare.

Как да използвам "зашийте" в изречение

4. Към предната част на тялото зашийте крилата, коремчето, очите и клюна, както се вижда горе на снимката.

Ако се страхувате, че панделката може да се развърже (сатена се развързва лесно), допълнително под нея зашийте закопчалка.

Приятно гласуване - но първо си зашийте джобовете, чувал съм че е лош късмет да ходиш със скъсани джобове!

Зашийте на ръка двете части една към друга (или добавете връзки с които да го завързвате) и сте готови!

Зашийте тези сегменти в основния пояс - получи ресни. Уверете се, че шевът е чист, гладък и почти невидим.

Зашийте отвора и изпечете пилето с краве масло, като от време на време поливате със соса и гореща вода.

Обърнете от към лицевата страна. През отворчето се напъхва пълнежа – вата, памук или дунапренче. Внимателно зашийте на ръка.

Оставете по-дълъг край на преждата и с него направете примка на върха. Зашийте копчето в долната част на пънчето.

6. Зашийте изделието на 3 мм от края с обикновена тропоска без страните означени на кройката с червен цвят.

Ако имате няколко чифта панталони за рециклиране, изрежете всеки заден джоб и ги зашийте върху гладко, голямо парче плат.