Какво е " ЗВЕРЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• animale
• bestiile
• puii

Примери за използване на Зверчета на Български и техните преводи на Румънски

Какви зверчета?
Ce animale?

Зверчетата са истина.
Crittersii sunt reali.

Като диви зверчета.
Ca nişte animale.

Нана, зверчетата са тук.
Nana, crittersii sunt aici.

Молете се, зверчета.
Rugaţi-vă, obrăznicăturilor!

Зверчетата ядат добитъка там.
Crittersii mănâncă vitele acolo.

А и тези деца са зверчета.
Copiii ăştia sunt animale!

Бием се с Росомахи- малки, свирепи зверчета.
Cu wolverinele… animale mici şi feroce.

Г- н Голпадас иска зверчета на лъва.
Dl Gopaldas vrea puii de leu.

И с дръвчета, птици и зверчета.
Cu iarbă şi arbori, cu păsări şi fiare.

Тези зверчета бягат от мен за последен път!
Bestiile alea au fugit de mine pentru ultima oară!

Бореха се, като зверчета.
Ei se luptă ca animalele mici.

Аз доставих зверчетата, за които баща ти ме помоли.
Am livrat puii de leu pe car tatăl tău i-a cerut.

Това са вашите зверчета?
Acestea sunt animăluţele voastre?

Тези подивели от глад зверчета ще се стрелнат като куршуми.
Fiarele-astea înfometate vor ţîşni din ea ca din puşcă.

Добре, запазете си малките зверчета.
Bine atunci, păstrează-ţi micuţele bestii.

Кажи ми какво обичаш повече: зверчета, мъниста или курабийки?
Dar spune-mi, ce-ţi place mai mult, animalele, mărgelele sau dulciurile?

Имаме шифъра му, а шифрите са неприятни зверчета.
Avem cifrul lui… dar lucrurile cifrate sunt o bestie supărătoare.

За нещастие за Пати, много скоро зверчетата станаха много големи за нея.
Din nefericire pentru Pati, foarte repede puii deveneau prea mari pentru ea.

А сега ми помогнете да затворим обратно в клетката тези зверчета.
Acum ajutaţi-mă să bag animalele astea înapoi în cuşcă.

Ако някое от тези три зверчета открие втората част на стихчето и Захвърления Пръстен, те ще ни изпратят в дълбините на Земята.
Dacă vreunul dintre râzgâiaţii ăştia găseşte a doua parte a descântului şi Inelul Renegaţilor, o să ne trimită în adâncimile Pământului.

Сред високата трева семейство червени лисици отглежда своите зверчета.
În iarba înaltă, o familie de vulpi îsi creste puii.

Откакто Ван Льовенхук описва"лудува малките зверчета", наблюдавани през прост си микроскоп 1670s стил, учените са били очаровани от миниатюрни форми на живот.
Inca de la Van Leeuwenhoek a descris"cavorting bestiile wee" vazut prin simpla microscop 1670-stil, oamenii de știință au fost fascinat de forme de viață mici.

Абонатите на музея плащат за много от моите зверчета.
Subscripție publică plătește pentru un număr corect de bestiile mele.

На Ридли не му пукаше за децата, за него те бяха опитни зверчета.
L-am cunoscut pe Joe Ridely. Nu-i pasa de copiii aceia. Vorbea despre ei de parca erau animale de laborator.

Ето го малкото зверче.
Uite bestiile astea mici.

Малкото зверче ме ухапа.
Mica bestie m-a lovit.

На каква възраст ще тигър зверче станат независими?
La ce vârstă devine puiul de tigru independent?

Ще взема зверчето с мен!
Voi lua bestia cu mine!

За нашето странно зверче.
De animalul nostru ciudat.