Какво е " ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• agricultorii sunt
• fermierii sunt
• agricultorii au
• cultivatorii au

Примери за използване на Земеделските производители са на Български и техните преводи на Румънски

Земеделските производители са добре известни gomfrena сферична.
Cultivatorii sunt bine cunoscute gomfrena sferică.

Днес само 6% от земеделските производители са под 35-годишна възраст.
În prezent, numai 6% dintre fermieri au vârsta sub 35 de ani.

Земеделските производители са по-ефективни при полета за споделяне.
Agricultorii sunt mai eficiente în domenii de partajare.

През 2010 г. само 7,5% от земеделските производители са на възраст под 35 години.
În 2010, doar 7,5% dintre agricultori aveau sub 35 de ani.

Трето, земеделските производители са облагодетелствани от факта, че те получават допълнителни европейски доходи за разлика от другите професии.
În al treilea rând, fermierii sunt clar favorizați prin faptul că primesc, spre deosebire de alte categorii profesionale, un venit suplimentar european.

С течение на времето, земеделските производители са се увеличили и навлезли на пазара.
De-a lungul timpului, fermierii au crescut și au intrat pe piață.

Земеделските производители са идентифицирали няколко точки, които ще позволят за кратък период от време да научат животното да отиде до тоалетната на правилното място.
Agricultorii au identificat câteva puncte care vor permite o perioadă scurtă de timp pentru a învăța animalul să meargă la toaletă în locul potrivit.

Азотните торове, използвани от земеделските производители, са значителен източник на емисии на въглероден двуокис.
Îngrăşămintele azotate utilizate de agricultori sunt emiţători semnificativi de CO2.

Когато земеделските производители са в състояние да дадат релевантни и обективни причини за замяната на недопустими за подпомагане площи срещу допустими за подпомагане такива в рамките на своето стопанство.
(c) dacă agricultorii sunt în măsură să justifice în mod pertinent şi obiectiv schimbul de terenuri neeligibile cu terenuri eligibile din exploataţiile lor.

Палатата установява също, че като цяло земеделските производители са добре подпомагани чрез насоки, въпреки че разпространението на добри практики може да се подобри.
Curtea a constatat ca fermierii sunt, in general, sprijiniti corespunzator prin masurile de indrumare, insa recomanda imbunatatirea diseminarii bunelor practici.

(EN) Гжо Председател, общото за всички нас е, че искаме да защитим здравето, но не трябва да забравяме, че земеделските производители са тези, които произвеждат хубавата, свежа и питателна храна, която стои в основата на нашето здраве.
Doamnă preşedintă, avem în comun dorinţa de a proteja sănătatea, însă trebuie să reţinem că fermierii sunt cei care produc alimentele gustoase, proaspete, hrănitoare, care stau la baza sănătăţii noastre.

Защото земеделските производители са гръбнака на тази нация.
Pentru că fermierii sunt coloana vertebrală a acestei naţiuni.

Земеделският сектор в Европа е доминиран от по-възрастно население и това с особена сила се отнася за жените фермери- едва 4,9% от земеделските производители са жени под 35-годишна възраст.
Sectorul agricol din Europa este dominat de o populație mai în vârstă și, cu siguranță, acest lucru este valabil și în cazul fermierilor: datele actuale arată că doar 4,9% dintre agricultori sunt femei sub vârsta de 35 de ani.

В края на краищата, земеделските производители са ангажирани в хиляди онлайн играчи, така че липсата на достойни условия на конкуренция не.
La urma urmei, agricultorii sunt angajate în mii de jucatori online, astfel încât lipsa de concurență decente nu va fi..

Сега трябва да гарантираме, че в общия преглед на състоянието на общата селскостопанска политика новите схеми за помощи за земеделските производители са последователно и съгласувано обмислени и че между селскостопанската политика и политиката на сближение има по-добра координация.
Trebuie să asigurăm acum că în cadrul revizuirii generale a politicii agricole comune, noile sisteme de ajutoare pentru agricultori sunt gândite în mod coerent, şi că există o mai bună coordonare între politica agricolă şi cea de coeziune.

Степента до която земеделските производители са използвали индивидуалните си тавани в продължение на три референтни години преди 2000-та година.
Proporția în care agricultorii au utilizat plafoanele individuale în decursul celor trei ani de referință anteriori anului 2000;

Счита се, че видовете синя китка заразяват 16 милиона хектара обработваема земя по цял свят и засягат около 50% от слънчогледовите насаждения в света, като в някои региони паразитът синя китка се е превърнал в такъв проблем, че земеделските производители са спрели отглеждането на уязвимите култури изцяло.
Se crede că speciile de lupoaie infestează 16 milioane de hectare de terenuri agricole din întreaga lume și afectează aproximativ 50% din culturile de floarea-soarelui din lume, în timp ce în unele regiuni lupoaia a devenit o problemă atât de mare încât cultivatorii au abandonat în totalitate producția de culturi sensibile.

В отговор на опасенията, че земеделските производители са основните потърпевши от ценовата нестабилност и продължителното поддържане на ниски цени, експертната група посочва, че политиката, с която се уреждат въпросите, свързани с веригата за доставки на храни, може и трябва да бъде подобрена.
În contextul preocupărilor potrivit cărora agricultorii sunt cel mai grav afectați de consecințele volatilității prețurilor și ale perioadelor prelungite de prețuri scăzute, raportul grupului operativ ajunge la concluzia că actualul cadru de politică referitor la lanțul de aprovizionare„poate și ar trebui să fieîmbunătățit”.

Дребните земеделски производители са важен фактор в снабдяването на света с храна.
Micii fermieri reprezintă un factor important în asigurarea rezervei de hrană pentru populația planetei.

Тези земеделски производители са трудни за достигане.
Aceste fermieri sunt greu de atins.

Други предложения за малките земеделски производители са:.
Alte propuneri pentru micii fermieri sunt:.

През 40-те години на миналия век, земеделски производители са открили този ефект случайно, когато опитали да използват евтино кокосово масло, за да угояват животните си.
Înapoi în anii 1940, fermierii au descoperit acest efect accidental atunci când au încercat, sa foloseasca ulei de nucă de cocos ieftin pentru a îngrășa animalele.

В същото време, други земеделски производители са нежелани на риск, те се страхуват от лоша добив реколта;
În acelaşi timp,, altor agricultori s-au risc adverse, ei se temeau de un randament recolta slabă;

В резултат на програмата малките земеделски производители са увеличили производството си и доходите си чрез изграждане на капацитет и устойчиви селскостопански практики.
Ca rezultat al programului, fermierii și-au crescut producția și veniturile prin dezvoltarea capacităților și a practicilor agricole durabile.

Останалите земеделски производители са длъжни да плащат на титуляра справедливо възнаграждение, което е чувствително по-ниско от сумата, получавана за производството по лиценз на посевен материал от същия сорт в същата област;
Ceilalți agricultori sunt obligați să plătească titularului o remunerație echitabilă, care trebuie să fie semnificativ mai mică decât suma percepută pentru producerea sub licență a materialului săditor din același soi în aceeași regiune;

Но през ноември 2013 г., шест големи сдружения на земеделски производители са подготвили проект за изменение на закона, настоявайки за"създаването, тестването, транспортирането и използването на ГМО, в част от ГМО семена"[4].
Însă în noiembrie 2013, 6 asociații mari ai producătorilor agricoli au pregătit un proiect de modificare a legii, insistând pe”crearea, testarea, transportarea și utilizarea de OMG-uri și, de asemenea, semințelor modificategenetic”[4].

В случай, че лицензираният първичен преработвател и земеделският производител са едно и също лице, договорът за покупко-продажба се заменя с поемане на задължение от заинтересованата страна да извършва самостоятелно съответната преработка;
(a) în cazurile în care prelucrătorul autorizat şi agricultorul sunt una şi aceeaşi persoană, contractul de vânzare-cumpărare este înlocuit de un angajament al părţii în cauză de a efectua prelucrarea;

В случаите, когато лицензираният първичен преработвател и земеделският производител са едно и също лице, договорът за продажба се заменя с поемане на задължение от заинтересованата страна да извършва самостоятелно съответната преработка.
În cazul în care întreprinderea autorizată de transformare primară și agricultorul sunt aceeași persoană, contractul de vânzare se înlocuiește cu un angajament al părții în cauză de a efectua transformarea el însuși.

Останалите земеделски производители са длъжни да плащат на титуляра справедливо възнаграждение, което е чувствително по-ниско от сумата, получавана за производството по лиценз на посевен материал от същия сорт в същата област; действителният размер на това справедливо възнаграждение може да се променя във времето, предвид степента, в която ще се използва дерогацията, предвидена в параграф 1 за съответния сорт.
Ceilalţi agricultori sunt obligaţi să plătească titularului o remuneraţie echitabilă, care trebuie să fie semnificativ mai mică decât suma percepută pentru producerea sub licenţă a materialului săditor din acelaşi soi în aceeaşi regiune; nivelul efectiv al acestei remuneraţii echitabile poate varia în timp, ţinând cont de măsura în care s-a aplicat derogarea prevăzută în alin.(1) pentru soiul respectiv.

Как да използвам "земеделските производители са" в изречение

Тонове ще останат по дърветата и ще паднат при новите дъждове, загубите за земеделските производители са за хиляди левове.

Той обясни, че земеделските производители са се заканили, да съдят фонд „Земеделие“, защото търпят загуби от спряното финансиране по програмата.

Въпреки това, земеделските производители са били не бърза да се къпят, т. За. Трябваше да се направи една сделка (изкупление.

Очаква се най-късно утре миризмата вече да не се усеща, тъй като земеделските производители са обещали, че започват да заорават наторените площи.

Преобдаващата част от земеделските производители са изключително недоволни от проекта на програмата за развитие на селските райони за периода 2014-2020 г., подготвен от администрацията.

Ежегодно на земеделските производители са изправени пред задачата да защитава срещу тези вредители грозде, картофи, цитрусови плодове, боб, различни плодове, домати, краставици и т.н.

Таня Дъбнишка: Търсихме как да се позиционираме в закона за горивата Земеделските производители са краен потребител и не би трябвало да попадаме в разпоредбите на тези икономически дейности....

4. Размерът на парцели и плащания на земеделските производители са били записани в отделен документ, "харти", които са били събрани за всяко село в рамките на две години.

Зам.-министър Димитров посочи, че едно от големите предизвикателства за земеделските производители са климатичните промени, които водят до появата на екзотични болести, непознати за европейските ширини до преди години.

Тази година за четвърти пореден път участие в Отличието участие са заявили 4 български фирми с 6 машини, 7 фирми с 19 машини за Иновации, а земеделските производители са 10.