Примери за използване на Зита на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или Зита?
Sau Zita?Зита беше права.
Zita avea dreptate.Името й беше Зита.
Numele ei era Zita.Да, Зита ми е добра приятелка.
Da, Zita e o bună prietenă.Вие сте от Зита?
Sunteţi din frăţia Zeta?Убих Зита, за да спася теб.
Am ucis-o pe Zita pentru a te salva.Ж енен за Катрин Зита?
Dar însurat cu o Catherine Zeta?Зита ни докара тук със самолета си.
Zita ne zburat aici, in planul ei.Какво те води в Скуркъл, Зита?
Ce te aduce în Skwerkel, Zita?За щастие, Зита беше добра компания.
Din fericire, Zita A fost plăcere deosebită.Как мога да ти се отблагодаря, Зита?
Zita, cum pot vreodata multumesc?Зита, ще ни извиниш ли за момент, моля те?
Zita, vrei sa ne scuzi pentru o clipa, te rog?Катрин Зита -Джоунс отново влезе в клиника.
Catherine Zeta-Jones, internată din nou la psihiatrie.Зита се омъжва. Днес имат празник вкъщи.
Zita s-a maritat si se sarbatoreste la ea acasa.Женен е за французойката Зита, която не харесва Германия.
Soţiei sale, franţuzoaica Zita, nu-i plăcea Germania.Зита Райчани е тази, която върна Фишър към шаха.
Zita Raycsanyi care l-a readus pe Fischer în fata tablei de şah.Планувам да преплувам океана, Зита, до една непозната земя.
Am de gând să navighez pe ocean, Zita, spre ţinuturi necunoscute.Не всеки може да си позволи самолетен билет в последния момент, Зита.
Zita, nu toata lumea isi poate permite bilete de avion in ultimul minut.В резултат на тяхната среща, Зита побърза да уреди завръщането на Боби.
În urmă întâlnirii lor, Zita s-a grăbit să aranjeze revenirea lui Bobby.Дали агент Майкъл Скарн най-накрая не е намерил своята Катрин Зита?
Si-o fi gasit-o oare Agentul Michael Scarn pe Catherine Zeta lui?Трябваше да разбера от Зита, че мислиш, че си намерил истинския си баща?
A trebuit sa aflu de la Zita ca te-ai gandit ai gasit pe tatal tau adevarat?Зная за разликата в годините, но пък проработи при Катрин Зита Джоунс!
Chestia cu vârsta e puţin înspăimântătoare, dar a mers pentru Catherine Zeta Jones!През 2010 г. Дъглас бе засегнат от рак на гърлото,а през 2011 г. Зита Джоунс обяви, че страда от биполярно разстройство.
În 2010, Michael Douglas a fost diagnosticat cu cancer la gât,iar în 2011, Catherine Zeta Jones a făcut public faptul că suferă de tulburari bipolare.Моля всички да аплодират геният, създал тази впечатляваща модна колекция,дизайнерът Фабиан Зита.
Îi rog pe toţi să-l aplaude pe acest geniu al modei, posesorul acestei impresionante colecţii,designerul Fabian Zitta.Galactic Invasion- Вие сте сами на патрул дълбоко в Зита квадрант, когато се сблъскате с първата вълна на скаут на силите на врага инвазия.
Galactic Invasion- Esti singur pe patrulare adânc în cadranul Zeta atunci când vă confruntaţi cu val Scout prima dintr-o forţă de invazie inamic.Днес„хапчето“ изберете аристократи(такива като жените на британското кралско семейство) и известни модата,като на Виктория Бекъм или Катрин Зита Джоунс.
Astăzi,„pilula” alege aristocrația(cum ar fi femeile din familia Regală Britanică) și celebrul modei,cum ar fi Victoria Beckham sau Catherine Zeta Jones.Бих искала да приключа с цитат от мой приятел и източник на вдъхновение, Зита Коб, създателят на прекрасната фонадция Shorefast, намираща се на островите Фого, Нюфаундленд.
Aș vrea să închei cu un citat al unei prietene și totodată o sursă de inspirație, Zita Cobb, fondatoarea minunatei Shorefast Foundation, cu sediul în Fogo Island, Newfoundland.Според Зита Гурмаи, заместник-председател на Комитета за права на жените и равенство между половете към Европейския парламент, докладът на ИОО изтъква необходимостта от"усилия на ЕС да прилага в политиката законно задължителни инструменти за решаване на въпроса за равенството между половете" и да осигури реализацията на практика на ангажимента на съюза за равенство на половете във всички дейности.
Potrivit Zitei Gurmai, vice-preşedinta Comitetului PE pentru Drepturile Femeii şi Egalitatea între Sexe, raportul OSI a subliniat nevoia de"eforturi pentru a crea instrumente cu putere juridică ale UE care să se ocupe de problemele legate de egalitatea sexelor în procesul de luare a deciziilor" şi de asemenea necesitatea ca angajamentul Uniunii faţă de egalitatea sexelor în toate politicile să fie transpus în fapt.
