Какво е " ЗЛАТИСТА " на Румънски - превод на Румънски

• de aur
• auriu

Примери за използване на Златиста на Български и техните преводи на Румънски

Златиста чапла.
Aur stârc.

Не беше жълта, а златиста.
Nu galben. A fost Buttercup.

Златиста светлина.
O lumină aurie.

Някои дни косата й е златиста.
Într-o zi părul eu este auriu.

Златиста коса момиче.
Fata de parul de aur.

Наскоро го боядисахме, черен със златиста ивица.
Aurora tocmai a fost vopsită negru cu o linie aurie.

Коса- златиста или с червен блясък.
Păr- auriu sau cu strălucire roșie.

Косата е светла, тъмна руса, пепелява или златиста.
Parul are un ton ușor, întunecat, blond, cenușie sau auriu.

Добави малко златиста боя и някаква панделка и готово.
Adăuga o vopsea de aur pic și unele panglică, VOILÀ.

Тази козина ще изглежда топла и леко златиста през есента. 2.
Acest strat va arăta cald și ușor auriu în toamnă. 2.

Окачването е със златиста пластмасова рамка с регулируема рамка.
Suspensia are montură din plastic auriu cu înălțime reglabilă.

Гледам полето на момиченцето и виждам, че то грее със златиста светлина.
Cercetez câmpul fetiţei şi văd că acesta străluceşte cu o lumină aurie.

Окачванията са със златиста пластмасова рамка с регулируема височина.
Suspensiile au montură din plastic auriu cu înălțime reglabilă.

Така например риза в синьо и златисто със синя или златиста папийонка.
De exemplu, o cămaşă cu auriu şi albastru asortată cu un papion albastru sau auriu.

Виждаш ли красивата златиста светлина, която те зове изкусително?
Vezi o frumoasa si stralucitoare, lumina aurie… indreptandu-se spre tine?

Докато земята бълбука и изпуска пара, полуостровът се оцветява в златиста палитра.
Solul gâlgâie şi scoate aburi, iar peninsula se îmbracă în culori aurii.

Виждате Къса златиста щипка за вратовръзка& Синя вратовръзка на цветя.
Prezentare Clemă aurie scurtă pentru cravată& Cravată albastră cu model floral.

Златиста кола на улицата и една жена, която вече пресичаше.
O masina de aur barreling pe stradă, Și a existat o femeie deja în trecere de pietoni.

Бульони от детелината на ливадата, златиста мустаци бързо коригират налягането в очите.
Vărsătorii de la trifoiul luncii, mustața de aur repede repede presiunea ochiului.

Ако сте купили зрял ананас, тогава плътта на среза ще бъде златиста, а в незрелите- бледо.
Dacă ați cumpărat un ananas coapte, atunci carnea de pe tăietură va fi de aur, iar în imature- palid.

Имало едно време, едно момиче със златиста коса… което отиде да живее в една хубава къща.".
A fost odata ca niciodata, O fetita cu parul de aur… care s-a dus sa locuiasca intr-o casa frumoasa.".

Полезни качества на златиста мустачка и нейните неизискващи условия на живот отдавна привличат цветя.
Calitățile utile ale mustaței de aur și condițiile sale de viață nedemne de mult au atras cultivatorii de flori.

Собственост на Мордекай Смит, черен със златиста ивица, от Ричмънд до Грейвзенд от двете страни на реката.
Proprietar Mordecai Smith, negru cu linii aurii. De la Richmond la Gravesend pe ambele maluri ale râului.

Тази златиста пенлива напитка с приятен вкус на хмел и фина стегната пяна се разпространила по света.
Aceasta bautura aurie acidulata cu gust placut de hamei si cu spuma fina si compacta s-a raspandit in intreaga lume.

Обгърнато от аура от ярка златиста светлина, то разкрива величието на своята крехка същност.
Înconjurată de o aură de lumină de un auriu strălucitor, ea expune măreția sinelui minuscul.

Човекът, който бях преди три години- младоженка, която разследва златиста светлина и попадна в друг свят-.
Persoana care eram acum trei ani- o mireasă nouă care a mers să investigheze lumina de aur şi a nimerit într-o altă lume.

Ако имате бурканче от златиста вискозна течност, която все още стои в хладилника, след това за един час и половина преди процедурата, отстранете я.
Dacă aveți un borcan de lichid vâscos de aur încă în picioare în frigider, apoi timp de o oră și jumătate înainte de procedură, îndepărtați-l.

Първият е вариацията от виолетово до зелено, а второто- разливане на горчица, златиста, мътна мед и розова пудра.
Primul este variația de la violet la verde, la al doilea- o scurgere de muștar, de aur, cupru silențios și pulbere roz.

Колекция интериорни лампи, метална структура с елементи от смола, кафяво покритие със златиста патина, абажури от бяло стъкло с декоративен пръстен, боядисан в черно.
Colecţie de lămpi pentru interior, structură din metal cu elemente din rășină, finisaj maro cu patină aur, abajururi din sticlă albă cu inel decorativ vopsit negru.

Имало едно време братята Грим чу и записва немската легенда на Рапунцел- момиче с необичайно дълга златиста коса, кръстен на диви растения- valeryannitsy.
La un moment dat Fratilor Grimm auzit și a înregistrat legenda germană a Rapunzel- o fată cu părul de aur neobișnuit de lung, numit pentru plante sălbatice- valeryannitsy.

Как да използвам "златиста" в изречение

H&M Дамска златиста жилетка гр. София, Дружба 1, 24 септември Няма забележки!

Златиста статуетка, невероятен подарък за дипломиране. Размер: височина на купата: 18,5см. Вниман..

CO2 лазерните системи за маркиране върху PVC обезпечават уникална златиста висококачествена маркировка.

Златиста папрат - При лечение на чернодробни заболявания и срещу болки в ставите.

Juniperus x pfitzeriana 'Gold Star' златиста хвойна C2 275 4,99 лв. 2,10 лв.

Juniperus x pfitzeriana 'Old Gold' златиста хвойна C2 1742 4,99 лв. 2,50 лв.

Чанта с три отделения. Златиста сбежово. Включена дълга регулируема дръжка. Произведена в България...

Mellini Fashion-50% ПРОЛЕТ/ЛЯТО 2018КОСТЮМИ S/S2018Kостюм бежов със златиста нишка ламе, сако и рокля

Zaffiro, изработено от златиста верига и геометрични декоративни кристали, ... Колие с кристали Max&Co.