Примери за използване на Златотърсачи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме златотърсачи.
Златотърсачи", предполагам.
Sunt ghicitul prospectorii.Миньори и златотърсачи.
Mineri şi prospectori.Всички златотърсачи ли го имат?
Ние сме ловци и златотърсачи.
Dar suntem vânători şi căutători de aur.Ние сме златотърсачи.
Bine? Suntem prospectori.Често алчни жени и златотърсачи.
În general nevestele lacome şi căutătorii de aur.Аляска, 16 златотърсачи.
Alaska, 16 căutători de aur.Ние си въобразявахме, че сме златотърсачи?
Şi ne-a spus că suntem căutători de aur.Златотърсачи, които стрелят из града ден и нощ.
Борат и гипс? Двама стари златотърсачи, които са се изгубили.
Doi bătrîni căutători de aur care s-au rătăcit.Да видим как ще се справи с дузина гладни златотърсачи.
Să vedem ce poate face împotriva unei gloate de mineri înfometaţi.Един от малкото златотърсачи, които са имали успех в търсенето.
E unul din puţinii căutători de aur care chiar s-a îmbogăţit.Бъдете един от първите събития златотърсачи бълбукащите в света!
Fii unul dintre primele evenimente barbotare prospectori din lume!Фермери, златотърсачи, убийци и крадци търсят късмета си там.
Fermieri, agricultori, prospectori, ucigaşi şi hoţi îşi caută norocul.Трябва да вървим там, където не минават влакове, където няма изследователи или златотърсачи.
Trebuie să mergem undenu-s cărări… unde nici un topograf sau căutător de aur nu a fost vreodată.Бяхме благородни златотърсачи, защото можехме да видим светлината в мрака.
Eram mineri de aur nobili, pentru că vedeam lumina în întuneric.Амазонското племе спря настъплението на животновъди и златотърсачи и се прочу, когато отмени строежа на язовир.
Tribul amazonian a ținut la distanță fermieri și căutători de aur și este faimos pentru oprirea construcției unui baraj.През 1932 г. двама златотърсачи, Франк Кар и Сесил Мейн обикаляли планините на Сан Педро в….
Undeva în anul 1932, doi căutători- Cecil Mayne si Frank Carr- căutau aur în Munții San Pedro în Wyoming(SUA).Златотърсачи", Този производител от Русия произвежда гипсови композиции, които не са по-ниски от тези на чуждестранното качество.
Prospectori“. Acest producător din Rusia produce compoziții de ipsos, nu inferioare celor de calitate străină.През 1932 г. двама златотърсачи, Франк Кар и Сесил Мейн обикаляли планините на Сан Педро в….
Undeva în anul 1932, doi căutători- Cecil Mayne si Frank Carr- căutau aur în Munții San Pedro în Wyoming(SUA), când au ajuns într-o….Златотърсачи"- руски производител, който използва химическите компоненти на най-добрите европейски производители от избрани суровини.
Prospectori“- un producător rus care folosește componentele chimice ale celor mai buni producători europeni din materii prime selectate.Не казваме, че жените-близнаци са златотърсачи или нещо подобно, просто много от тях са склонни да се движат по този път.
Nu spunem că doamnelor Gemini sunt săpători de aur sau ceva, doar că mulți dintre ei tind să fie pe această cale.Да, и към златотърсачи, крадци и комарджии, които само чакат да полазят земите му веднага щом подпишем договора.
Da, şi pentru prospectorii hoţilor şi cartoforilor… care abia aşteaptă să dea navală pe teritoriul lui, imediat cum se va semna tratatul.Обвит в легенди страни първата минута в Дивия Запад-свят на каубои, златотърсачи и развлекателни салони- и по пътя към параходи Мисисипи.
Învăluită în părți legenda primul jucat în Vestul Sălbatic-o lume de cowboy, prospectori și saloane de divertisment- și pe drumul spre vapoarele cu aburi Mississippi.Испанците са направили няколко опита да го източват, но това може да бъде постигнатосамо британска експедиция през 1913 г."златотърсачи" очаква пълно разочарование.
Spaniolii au făcut mai multe încercări de scurgere, dar acest lucru ar putea firealizat doar expediție britanică în 1913„căutători“ de așteptat o dezamăgire completă.Когато се разчу, че в Уошингтън е регистриран участък, златотърсачи се стекоха към свещените Блак Хилс и започна нова златна треска.
Când s-a aflat căs-a aprobat o concesiune minieră Екстремните златотърсачи Бойс Гоф, Бен ван дер Валк и Джон Белчик тръгват отделно в районите на Дяволския каньон, които са напълно извън обсега на големи минни компании, в търсене на следващия голям златен удар.
Trei bărbaţi, Boyce Goff,Ben van der Valk şi John Belcik, căutători de aur în condiţii extreme, călătoresc separat, ajungând în zone din Canionul Diavolului unde marile companii miniere nu pot ajunge.Мат Кук, собственик на магазина за продажба на екипировка за златотърсачи, заяви, че златната буца е открита с металотърсач на около 45 см под земята.
Matt Cook, care deţine un magazin ce vinde materiale şi unelte pentru căutătorii de aur, a dezvăluit că bărbatul a găsit acea pepită pe un teren viran, la o adâncime Тази програма е предназначена за започващи миньори, златотърсачи или хора, които искат да инвестират в собствения си бизнес или тези, които са вече обмисля да започне със златото бизнес добив.
Acest program este destinat pentru mineri început, căutători de aur sau 
