Примери за използване на Змеят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змеят не е убит.
Eretele nu este ucis.Свети Георги и змеят.
И змеят наистина дошъл.
Şi Horea venea într-adevăr.Свети Георги и змеят" на Рафаело.
Змеят няма да премине през нея.
Şarpele nu va trece prin ea.Днес на какво би могъл да бъде символ змеят?
Ce-ar putea simboliza astăzi balaurul?И змеят даде нему силата си.
Iar dragonul i-a dat bestiei putere.Библията ни казва, че змеят е Сатана, дявола.
Iar Biblia ne arată că dragonul este Satan.Змеят се засрамил и отговорил:"Да.
Şarpele s-a ruşinat şi a răspuns:„Da.И тогава змеят се обърна и изчезна в гората.
Apoi, dragonul s-a întors şi a dispărut în pădure.В гръцката Библия в Битие 3:1 е написано за змеят:"….
И змеят воюва заедно със своите ангели.
Şi dragonul a luptat împreună cu îngerii lui.С грешния език змеят излъга и им взе свободата.
Cu limba rea… şarpele a minţit, şi le-a luat libertatea.Змеят" с неговите отрицателни ангели е обратната страна.
Balaurul" cu îngerii săi malefici sunt opusul.С грешния език змеят излъга и взе свободата им.
Cu limba rea, şarpele a minţit, şi le-a luat libertatea.Библията ни казва, че змеят е Сатана, дявола.
Biblia ne spune că şarpele acesta este diavolul, adică Satana.Кой е змеят, който дава на папството неговата сила и власт?
Cine este balaurul care da papalitatii putere si autoritate?Искам краят да е добър и змеят да не убие принцесата.
Vreaupovesteamea sa aibe un final fericit şibalaurulsa nu omoare printesa.Дори змеят да му е видял сметката, казвам ви, че тук нямаше никой.
Chiar dacă şarpele l-a ronţăit pe tipul ăla, n-a fost nimeni aici.Видях змея да ме хапе, а змеят означава предателство и… зло!
Am visat un şarpe care ma muşcat şi şarpele înseamnă trădare. Ei bine… într-adevăr, e de rău!Змеят е най-мощният защитни символ и има няколко значения.
Dragonul este simbolul cel mai puternic de protecţie şi are mai multe sensuri.И разлюти се змеят против жената, и отиде да воюва с останалите от семето й…“.
Şi balaurul, mâniat pe femeie, s-a dus să facă război cu rămăşiţa seminţei ei.Змеят е трябвало да бъде победен и прободен от Бога, за да може да се роди космоса.
Zeul a trebuit să învingă Dragonul şi să-l ciopârţească astfel încât să se poată naşte Cosmosul.Jordi(San Jorge, Saint George) и змеят е отново съживена в средновековен фестивал в Montblanc, Испания.
Jordi(San Jorge, Saint George) și dragonul este adus din nou la viață, la festivalul medieval din Montblanc, Spania.Змеят застана пред жената, която щеше да роди, за да изяде детето ъ в момента, в който се роди.
Balaurul a stat înaintea femeii care sta să nască, pentru ca să-i mănânce copilul, când îl va naşte.Но тогава възникна създание, резултат на кръстосването, за която е отговорен не Бог,но сатаната чрез змеят; така, то не беше оригинално творение.
Aici a luat naştere acum o creatură, o încrucişare, de care n-a fost răspunzător Dumnezeu,ci Satana prin şarpe, aşadar nu o Creaţie originală.Но когато змеят видял свети Георги, да идва отново за битка, се поколебал и отстъпил.
Dar când dragonul l-a văzut pe Sf. George venind la bătălie din nou a ezitat şi a dat înapoi.Змеят е върховен символ на късмет и най-важните небесни животни в китайския пантеон на митични животни.
Dragonul este simbolul suprem de noroc şi animalele cele mai importante cereşti în panteonul chineză de animale mitice.Фукушима е змеят, че ме събуди към опасността и болестта извършва в нашия земните води.
Fukushima a fost balaurul care m-au trezit la pericolul și boala transportate în apele Pământului nostru.Змеят стоял близо до жената, за да погълне детето й, а това дете било обещаното Проявление- рожбата на Закона на Мохамед.
Balaurul stătea lângă femeie ca să-i mănânce copilul- care este Manifestarea promisă, vlăstarul Legii lui Mohamed.
