Какво е " ЗОДИАКАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• zodiacal
• zodiacale
• zodie

Примери за използване на Зодиакалния на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че са хванали зодиакалния убиец?
L-ai speriat ca naiba. În regulă. Crezi că l-au prins pe"Asasinul Zodiac"?

Че това зависи и от зодиакалния знак, под който сте родени.
Acest lucru depinde si de semnul zodiacal sub care esti nascut.

Когато преминаваме от растенията към животните, вече идваме до зодиакалния кръг.
Când trecem de la plante la animale, ajungem direct la cercul zodiacal.

Като този който използва зодиакалния убиец в Сан Франциско.
Ca cel pe care l-a folosit asasinul zodiac în San Francisco.

Който притежава зодиакалния знак"Рак", е роден между 22 юни и 22 юли.
Cine deține semnul zodiacal Cancer, sa născut între 22 iunie și 22 iulie.

Плюсовете и минусите на знака на зодиакалния козирог също са многобройни.
Pro și contra de semnul zodiac Capricorn sunt, de asemenea, foarte numeroase.

То носи името на зодиакалния знак Водолей, на латински- Aquarius.
Această zodie poartă denumirea de Vărsătorul de Apă sau, în latineşte, Aquarius.

Рубинът е камъкът на родените през юли и под зодиакалния знак на Скорпиона.
Rubinul este piatra lunii iulie și al celor născuți sub semnul zodiacal Scorpion.

Цветът на зодиакалния знак Овен Жълтия цвят за Овен е най-щастливият.
Culoarea semnului Zodiac Berbec. Culoarea galbenă pentru Berbec este cea mai fericită.

Да. Пише нейн собствен блог и миналата година е издала книга за Зодиакалния убиец.
Şi are propriul blog, iar anul trecut a publicat un roman despre criminalul Zodiac.

Men огнена зодиакалния лента- по въпросите на кариерата и хармонично съществуване в работния колектив.
Barbatii bandă de foc zodiacal- în materie de carieră și existență armonioasă în colectiv de lucru.

В допълнение към качествата на характера, всеки представител на зодиакалния кръг има и слабости.
Pe lângă virtuți, fiecare reprezentant al cercului zodiacal are propriile sale slăbiciuni.

Или мога да разреша супер лесния, да си върна отново силата и да продължа напред със залавянето на Зодиакалния убиец.
Sau l-aş putea rezolva pe asta uşor, mi-aş recupera puterea, şi aş trece la prinderea ucigaşului zodiacal.

Затова някои родители биха искали предварително да планират зодиакалния знак на нероденото дете.
Prin urmare, unii părinți ar dori să planifice în prealabil semnul zodiacal al copilului nenăscut.

Когато казваме, че планетата е"в" даден знак, имаме предвид специфичното й положение в зодиакалния кръг.
Când spunem că o planetă este 'într-un' semn înseamnă că planeta este într-o poziţie particulară în cercul zodiacal.

Като главен плановик на зодиакалния отряд, вие имате необятност към вас, която свети над останалите.
În calitate de planificator principal al echipei zodiacale, aveți o imensitate față de voi, care strălucește deasupra restului.

Вероятно защото ще бъдете на много километри от този представител на зодиакалния хороскоп.
Probabil pentru că veți fi la mai multe mile depărtare de acest reprezentant al horoscopului zodiacal.

Съпоставихме главните герои в Riverdale към зодиакалния знак, който най-добре отговаря на техните личности в шоуто.
Am comparat personajele majore din Riverdale la semnul zodiacal cel mai potrivit pentru personalitățile lor de pe spectacol.

Да се научи бъдещето през идната 2014 година може не само благодарение на зодиакалния хороскоп, но и на нумероложкия.
Poţi să afli ce ţi se va întâmpla în 2014 nu numai potrivit horoscopului în funcţie de zodie, ci şi a celui numerologic.

Вие няма да можете да го забравите само защото една по-доверителна връзка няма да ви даде никакви признаци на зодиакалния кръг.
Nu veți putea să o uitați doar pentru că o relație mai încrezătoare nu vă va da nici un semn al cercului zodiacal.

Последното нападение на Зодиакалния убиец показва, че този психопат има намерение да търси жертви и извън района на Валехо.
Recentul atac al Zodiacului demonstrează că acest criminal psihopat vrea de asemenea să caute victime şi în fără zonei Vallejo.

Колелото на хороскопа изглежда доста хуманитарно на ръцете си и всеки пръст сочи към лудия учен от зодиакалния свят.
Roata horoscop pare să aibă destul de umanitar pe mâini și fiecare deget se îndreaptă spre omul de știință nebun al lumii zodiacale.

Но сред представителите на зодиакалния кръг има знаци, които могат да отразяват изпратената им негативна енергия като с огледало.
Însă, printre reprezentanții cercului zodiacal, există semne care pot reflecta energia negativă îndreptată spre ei, de parcă ar fi o oglindă.

Символа на християнизма или католицизма, кръстът, произлиза от линиите на слънцестоенето и равноденствието в зодиакалния календар.
Simbolul Crestin sau Catolic al Crucii derivă din liniile de împărtire ale solstitiului si echinoctiului din zodiacul calendaristic.

Родените под зодиакалния знак Близнаци са известни с това, че имат дар слово, а това означава, че те доста често не мерят приказките си.
Gemeni Persoanele nascute sub semnul zodiacal Gemeni sunt cunoscute ca au darul vorbirii, iar asta inseamna ca de multe ori ele vorbesc mai mult decat trebuie.

Именно тази безразсъдна безстрашие те прави не само един от най-уважаваните звездни знаци на зодиакалния свят, но и един от най-силните….
Este acea neînfricată care te face nu doar unul dintre cele mai bine-cunoscute semne ale lumii zodiacale, dar și unul dintre cele mai puternice.

Познавайки особеностите на конкретни представители на зодиакалния кръг, ще удариш точно целта- и купи най-успешния подарък. И тук има ню Подаръци.
Cunoscând trăsăturile reprezentanților specifici ai cercului zodiacal, veți atinge exact țintă- și veți cumpăra cel mai de succes cadou. Și aici există.

Когато били на военен поход, носели флагове с лика на императора и щитове, изрисувани със скорпиони, зодиакалния знак на император Тиберий.
Când mergeau la luptă, duceau cu ei propriile stindarde, care aveau reprezentări ale împăratului, şi scuturi, care erau împodobite deseori cu scorpioni, semnul zodiacal al lui Tiberiu Cezar.

Жените Риби, знакът на Зодиака, са последни в зодиакалния кръг като красиво огледало, в което характеристиките и героите на всеки от предходните знаци могат да бъдат отразени по най-непредвидимия начин.
Femeile Pesti, semnul zodiacului ultimul in cercul zodiacal, sunt ca o oglinda frumoasa, in care caracteristicile si personajele oricarui semn precedent pot fi reflectate in maniera cea mai imprevizibila.

В областта на астрологията, накрая, регентството е тясната връзка, която съществува между звездата и зодиакалния знак и определя характеристиките на астралната карта.
În domeniul astrologiei, în final, se numește regență la legătura îngustă care există între o stea și un semn zodiacal și care determină caracteristicile diagramei astrale.