Какво е " ИЗВЪНБЮДЖЕТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• extrabugetare

Примери за използване на Извънбюджетни на Български и техните преводи на Румънски

Бюджетните и извънбюджетните фондове.;
Fonduri bugetare şi extrabugetare;

Извънбюджетните фондове: необходимостта и възможността на.
Fondurile extrabugetare: necesitatea și fezabilitatea.

Делът на извънбюджетни средства- 738. 6 милиарда рубли….
Ponderea fondurilor extrabugetare- 738.6 miliarde de ruble….

Извънбюджетни(търсят независимо източници на финансиране);
Extrabudgetari(caută în mod independent surse de finanțare);

Какви вноски за извънбюджетните фондове ще се изисква от SP да платят?
Ce contribuții la fondurile extrabugetare va fi obligat SP să plătească?

Извънбюджетни дейности на образователните институции: видове.
Activități extrabugetare ale instituțiilor de învățământ: tipuri.

Например: с колко извънбюджетни сметки разполага Съветът през 2007 г.?
De exemplu: câte conturi în afara bugetului a avut Consiliul în anul 2007?

В Русия процедурата за записване на извънбюджетни фондове се регулира от закона.
În Rusia, procedura de înregistrare a fondurilor extrabugetare este reglementată de lege.

Съвет 5: Процедурата за регистрация на отделен предприемач в извънбюджетни фондове.
Sfat 5: Procedura de înregistrare a unui antreprenor individual în fonduri extrabugetare.

Създаване на извънбюджетни резерви, определяне на техния статус и насоки за изразходване на пари.
Creați rezerve extrabugetare, stabiliți statutul lor și direcțiile de cheltuire a banilor.

След това е наложително да се извърши процес на регистрация в ЗФР и няколко извънбюджетни средства.
Apoi, este imperativ să se efectueze procesul de înregistrare în FIU și în câteva fonduri extrabugetare.

Миналата пролет ненадейно се появиха извънбюджетни сметки и на Съвета беше отказано освобождаване от отговорност.
Primăvara trecută au apărut brusc conturile extrabugetare şi descărcarea de gestiune pentru Consiliu nu a fost acordată.

Заедно с тях можете да подадете заявления за регистрация в извънбюджетни фондове и в Rosstat.
Împreună cu acestea, puteți depune sau transmite cereri de înregistrare în fonduri extrabugetare și în Rosstat.

Създаване на нови сателити за геостационарна орбита е планирано да се финансира за сметка на извънбюджетни фондове.
Crearea de noi sateliți pe orbita geostaționară este planificat să finanțeze în detrimentul fondurilor extrabugetare.

(1) Извънбюджетните средства на Националния съвет за българите в чужбина не могат да бъдат използвани за други цели, освен за финансиране на програми по предходния член.
(1) Mijloacele extrabugetare ale Consiliului national nu vor putea fi utilizate in alte scopuri decat pentru finantarea programelor prevazute in articolul 25.

След това ще трябва да определите кодовете на CED(92. 7- други дейности за отдих и развлечения), да се регистрирате в PF и други извънбюджетни фондове.
Apoi, va trebui să stabiliți codurile CED(92.7- alte activități de recreere și divertisment), să vă înregistrați la PF și alte fonduri extrabugetare.

Извънбюджетни фондове, включително Счетоводство извънбюджетни фондове- като се вземат предвид извънбюджетни фондове и извънбюджетни сметки.
Fonduri extrabugetare, inclusiv Contabilitate fonduri extrabugetare- luând în considerare fondurile extrabugetare și conturile extrabugetare.

Бюджетните гаранции и финансовата помощ за държави членки или трети държави като цяло са извънбюджетни операции, които имат значително отражение върху счетоводния баланс на Съюза.
Garanțiile bugetare și asistența financiară pentru statele membre sau țările terțe sunt în general operațiuni extrabugetare, care au un impact semnificativ în bilanțul contabil al Uniunii.

Получите в 5 работни дни сертификат зарегистрация на PI, удостоверение за данъчна регистрация, извлечение от EGRIP, кодове на статистиката и известия от извънбюджетни фондове.
Primiți în 5 zile lucrătoare un certificat deînregistrarea unui PI, a unui certificat de înregistrare fiscală, a unui extras din EGRIP, a codurilor statistice și a anunțurilor din fondurile extrabugetare.

Той ще обедини съществуващи извънбюджетни механизми, а именно механизма Athena и Механизма за подкрепа на мира в Африка, посветени на въпросите на сигурността и отбраната, като ще преодолее техните пропуски и ограничения.
Va regrupa mecanisme extrabugetare existente, și anume mecanismul Athena sau Instrumentul financiar pentru pace în Africa, dedicate securității și apărării, depășind lacunele și limitările acestora.

Получете не по-късно от 5 работни дниудостоверение за регистрация на ПР, документи за данъчна регистрация, извлечение от EGRIP, кодове за статистика и сертификати от извънбюджетни фондове.
Primiți nu mai târziu de 5 zile lucrătoarecertificatul de înregistrare a IP, documentele privind înregistrarea fiscală, extras din EGRIP, codurile statistice și certificatele din fondurile extrabugetare.

С подкрепата на Комисията върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предлага новия извънбюджетен Европейския механизъм за подкрепа на мира, който ще разполага с 10, 5 милиарда евро и ще обедини съществуващите извънбюджетни механизми, посветени на сигурността и отбраната, като по този начин ще се преодолеят пропуските и ограниченията.
Înaltul Reprezentant propune, cu sprijinul Comisiei, instituirea, în cadrul Instrumentului financiar pentru pace, a unui nou fond extrabugetar în valoare de 10,5 miliarde euro care va reuni actualele mecanisme extrabugetare dedicate securității și apărării în vederea eliminării lacunelor și a limitărilor existente.

Бюджетен кодекс• 2010 г.- нов бюджетен кодекс• Счита се, че има редица слабости.• Изменен бюджетен кодекс: акцент върху бюджетната децентрализация.• Консолидиране на 3 извънбюджетни социални фонда.
Codul bugetar• 2010- un nou Cod bugetar• Se consideră că acesta are o serie de deficiențe.• Modificarea Codului bugetar: accent pe descentralizarea bugetului.• Consolidarea a trei fonduri extrabugetare de asigurări sociale.

Всъщност, мисля си, госпожи и господа, за посетителите, които стават свидетели на тази сцена, при която някои от ораторите казват, че съществуват извънбюджетни сметки, които не могат да бъдат публично оповестени, т. е. не могат се обсъждат прозрачно, при която Съветът не е тук, за да докаже, където е необходимо, че има затруднения или други обстоятелства.
Într-adevăr, mă gândesc, doamnelor şi domnilor, la oaspeţii care sunt martori ai acestei scene, în care unii dintre vorbitori spun că există conturi extrabugetare, care nu pot fi făcute publice- ceea ce înseamnă că nu pot fi abordate în mod transparent, şi în care Consiliul nu este prezent pentru a justifica dificultăţile sau alte situaţii, după caz.

На 3 декември 2010 г. Управителният съвет на МААЕ прие Резолюция GOV/2010/70, с която се одобрява създаването на банка на МААЕ за нискообогатен уран и се потвърждава, че операциите на банката ще се финансират изключително чрез извънбюджетни вноски.
La 3 decembrie 2010, Consiliul guvernatorilor AIEA a adoptat Rezoluția GOV/2010/70 de aprobare a înființării unei bănci de uraniu slab îmbogățit(LEU- low-enriched uranium) a AIEA și a afirmat că operațiunile băncii de LEU a AIEA vor fi finanțate exclusiv prin contribuții extrabugetare.

Въпреки това има и някои предупреждения относно следващата процедура по освобождаване от отговорност По-конкретно, Парламентът ще проверява напредъка, направен от Съвета по отношение на закриването на всички извънбюджетни сметки, публикуването на всички административни решения(когато те се използват като правно основание за бюджетни позиции) и изпращането на Парламента на годишния доклад за дейността на Съвета.
Cu toate acestea, lansează unele avertismente pentru următoarea procedură de descărcare de gestiune. În special, va verifica progresele înregistrate de Consiliu în ceea ce priveşte închiderea tuturor conturilor sale extrabugetare, publicarea tuturor deciziilor administrative(atunci când sunt utilizate ca temei juridic pentru posturi bugetare) şi prezentarea în faţa Parlamentului a raportului său anual de activitate.

Изразява съжаление за все по-честото неспазване на този принцип, докато финансовата сложност нараства- като се започне от историческото наследство на Европейския фонд за развитие(ЕФР) и се мине през създаването на Европейския механизъм за стабилност, за да се стигне до неотдавнашното често прибягване до ad hoc извънбюджетни механизми под формата на иновативни финансови инструменти и външни доверителни фондове или инструменти, които не са записани в счетоводния баланс на Съюза;
Regretă că acest principiu a trecut din ce în ce mai neobservat, în timp ce complexitatea financiară a crescut, de la moștenirea istorică a Fondului european de dezvoltare(FED), la instituirea Mecanismului european de stabilitate, la utilizarea recentă la scară largă a mecanismelor extrabugetare ad hoc, sub forma unor instrumente financiare inovatoare și fonduri fiduciare sau mecanisme externe care nu figurează în bilanțul Uniunii;

Каква е тази извънбюджетна сметка?
Ce este acest cont în afara bugetului?

За целта ще търсим извънбюджетно финансиране.
În plus, căutăm o finanțare extrabugetară.

Европейски мира извънбюджетен.
European pentru pace neinclus.

Как да използвам "извънбюджетни" в изречение

Проверката обхвана 18 извънбюджетни сметки и фондове към министерството, от които без нормативно основание са две.

Приложение № 14 Второстепенни разпоредители с бюджетни и извънбюджетни кредити и средства за финансовата 2013 г.

3.Финансова дейност - изпълнението на бюджета, правилното и законосъобразно изразходване на съюзните бюджетни и извънбюджетни средства.

- Висши училища получиха достатъчно възможности за привличане на извънбюджетни средства за предоставяне на образователни услуги;

2.2.Деветмесечието на 2014 -Баланс и отчет за касово изпълнение на бюджета и извънбюджетни сметки и фондове

Изпълнение на бюджетите на фондовете за държавни извънбюджетни се осъществява от Федералната хазна на Руската федерация.

Отчет за касовото изпълнение на извънбюджетни сметки и фондове - Кохезионни и Структурни Фондове на ЕС

¾ способността за привличане на финансиране за програми на федералните и регионалните бюджети и извънбюджетни източници.

І. Докладна записка относно: Отчет за касовото изпълнение на бюджета и извънбюджетни сметки за 2010 год.

II Мечников. Информация за Росстат Информация за регистрация в FTS Извънбюджетни фондове Основатели на FSBI NIIVS тях.