Примери за използване на Измия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го измия.
Ще измия чиниите.
Ще го измия.
Vreau să-l spăl.Ще измия по-късно.
Нека ти измия косата.
Te voi spăla pe cap.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще измия чиниите.
Mă duc să spăI vasele.Добре, ще измия чиниите.
Bine, mă duc să spăI vasele.Ще измия ръцете си от това.
Voi spăla asta de pe mâini.Ще го измия, просто.
O să o spăl. Am… Eram doar.Ще измия чиниите сутринта.
Voi spăla vasele la dimineaţă.Седни, нека ти измия краката.
Ще измия съдовете и идвам.
Voi spăla vasele şi vin înapoi.Добре, ще го измия преди да излезем.
Bine, o voi spala înainte de a iesi.Ще измия мърсотията и лъжите от теб.
O să spăl mizeria şi minciunile.Ще ги измия пак после.
O să le spăl mai târziu din nou.Ще измия тази кръв с твоята кръв!
Voi spăla sângele ăsta cu sângele tău!Ако ме оставиш, ще измия чиниите.
Dacã-mi dai drumul, mã duc sã spãl vasele.Ще се измия, докато подписваш.
O să mă spăl în timp ce semnezi.Господарката Епс не ми дава сапун, за да се измия.
Stãpâna Epps nici mãcar nu-mi dã sãpun sã mã spãl.Аз ще измия и излъскам колата му.
Eu îi voi spăla şi-i voi lustrui maşina.Но не се кахъри, ще ги измия преди да започнем.
Nu-ţi face griji. Le voi spăla înainte să mă ocup de treaba ta.Ще измия аз твоето тяло, а ти после моето, о.
Eu îti voi spăla corpul Tu pe al meu.Ако не ви измия нозете, нямате дял с Мене.".
Daca nu-ti spal picioarele, nu faci parte din povesteamea”.Ще измия пода с това и те няма да ни се пречкат.
O să spăl duşumeaua cu asta şi le voi scoate din drum.Ако не ви измия нозете, нямате дял с Мене."?
Dacă nu-ţi voi spăla picioarele, nu vei avea parte cu Mine”?Аз ще измия тези неща В настроението съм днес.
O să spăl eu vasele astea. Azi am chef.Довечера… ще измия чиниите и трябва да подредя гардероба.
Diseară… voi spăla vasele, şi apoi trebuie să-mi aşez lucrurile prin şifonier.Ще се измия, после ще внесем мебелите.
Mă duc să mă spăl, apoi vom aduce mobila.Ще те измия от главата до петите, Понч-у.
O să te spăl din cap până-n picioare, Ponchy.Ще те измия и направя в приличен вид.
Vreau să te spăl şi 
