Примери за използване на Изолда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изолда, чакай!
Isolde! Aşteaptă!Тристан Изолда.
Изолда, почакай!
Isolda, aşteaptă!Здравей Изолда.
Bună ziua, Isolde.А аз Изолда.
Atunci si eu sunt Isolda.Или Тристан и Изолда?
Sau Tristan si Isolde?Изолда е наследника.
Isolde este unicul beneficiar.А тя е играела Изолда.
Ea juca rolul Isoldei.Изолда, това трябва да спре.
Isolda, asta trebuie să înceteze.Женен е за Изолда.
El este căsătorit cu Isolde.Е, Изолда, от книги ли се интересуваш?
Isolde, te interesează cărţile?Да хванат Тристан и Изолда?
Prinşi? Tristan şi Isolde?Изолда трябва да стои на топло.
Trebuie să o menţinem pe Isolde caldă.Сега тя е при боговете, Изолда.
Este cu zeii acum, Isolda.Фред и Изолда са били оженени съвсем легално.
Fred şi Isolde sunt căsătoriţi legal.Трябваше да чуя Тристан и Изолда.
Trebuia să ascult Tristan și Isolda.Да, да добре, схванах. Ти и Изолда ще сте милионери?
Da, da, înţeleg, Isolde şi cu tine sunteţi milionari,?Ромео и Жулиета, Тристан и Изолда.
Romeo şi Julieta, Tristan şi Isolda.Казах ти и преди, че Изолда е единствената наследничка.
Ce rost are? Ai spus că Isolde este unicul beneficiar.Майка ти много те обичаше, Изолда.
Mama ta te iubea atât de mult, Isolda.Изолда положи Тристан под пепелта на римските руини, засади на гроба му две плачещи върби, които растяха свързани завинаги… докато изчезнаха превод: verannika.
Isolda l-a îngropat pe tristan sub cenuşa ruinelor romane. a plantat pe mormântul lui două sălcii ce au crescut cu ramurile împreunate.Фред е женен за сестра ми Изолда.
Fred este căsătorit cu sora mea, Isolde.Независимо от усилията си да останат разделени, Тристан и Изолда са привлечени неумолимо един към друг, рискувайки всичко за един последен миг в прегръдките на любимия човек.
In ciuda eforturilor de a sta departe unul de altul, Tristan si Isolda sunt adusi in mod inevitabil unul catre celalalt, riscand totul pentru o ultima imbratisare.Това е представено в«Тристан и Изолда».
Mi-a venit în minte„Tristan şi Isolda”.Кралската спалня е изографисана със сюжети от мита за Тристан и Изолда.
Dormitorul regelui era ilustrat cu scene din legenda Tristan şi Isolda.Точно така. Ти никога не си танцувал с Изолда.
Aşa este, nu ai mai dansat cu ea.В момента преподавам за Тристан и Изолда.
Tin o prelegere despre Tristan si Isolda.Утре вечер ще се играе"Тристан и Изолда".
Mâine seara se va juca"Tristan si Izolda".Не. Mисля, не гори със страстта на Tристан и Изолда.
Adică, nu arde cu pasiunea unui Tristan și Isolda.В прекрасна постановка на Вагнер,"Тристан и Изолда".
La un spectacol minunat a lui Wagner, Tristan si Isolda.
