Какво е " ИЙСТСАЙД " на Румънски - превод на Румънски

• east side
• est
• eastside

Примери за използване на Ийстсайд на Български и техните преводи на Румънски

В Ийстсайд?
În est?

Един склад в Ийстсайд.
Într-un depozit în est.

Ийстсайд не беше готово за нас, а?
Eastside nu era preagtit petnru noi? E clar?

Гробище Ийстсайд.
În cimitirul Eastside.

Не го погребахме в Ийстсайд.
Dar n-a fost îngropat la Eastside.

Той е от Горен Ийстсайд, а ти… от тук.
El din Upper East Side, iar tu… ei bine… de aici.

Какви ги вършат онези в"Ийстсайд"?
Ce fac aia acolo, la Eastside?

Е, аз съм Ийстсайд в по-голямата си част.
Păi eu sunt din Est, în mare parte, dar acum vorbesc de.

Аз съм Джоан Леваяс от"Ийстсайд".
Sunt Joan Levias de la Eastside.

Ще се погрижим за това в Ийстсайд. Те не са след мен.
Ne-am ocupa de chestia din est, nu mă urmăreau.

Тогава добре дошли в новата гимназия"Ийстсайд"!
Atunci, bun venit la noul liceu Eastside!

Само ви звънваме от 985 Ийстсайд, няма нужда от отговор.
Vă sunăm de la un prefix 958, din est, nu-i nevoie să răspundeţi.

Трябва да кажа, че днес е добре да си негър от Ийстсайд.
E mai bine să fii din Est în zilele astea, frate.

Като бях ченге в Ийстсайд, поддържах същата пропорция, но в обратен ред.
Când eram poliţist pe East Side, făceam exact invers.

Скоро сте се преместили в северен Бронкс от Ийстсайд.
V-aţi mutat recent în Nord Bronx din Upper Eastside.

И колко ще ми струва тази подкрепа от Ийстсайд демократическа коалиция?
Şi cât mă va costa susţinerea coaliţiei democratice din est?

Но аз я използвах като бягство от реалността в Горен Ийстсайд.
Dar… M-am folosit de asta ca să fug de viaţa mea din Upper East Side.

Копелетата от Ийстсайд трябва да се върнат там, откъдето са.
Nemernicii din Est trebuie să se întoarcă în cealaltă parte a oraşului, unde le e locul.

От тук до Фримонт имаш хора на Барксдейл, от Ийстсайд и независими.
De acolo până în Freemont sunt băieţii lui Barksdale, băieţii din est şi independenţii.

Пропозишън Джо и Уайт Майк Макардъл между други трафиканти в Ийстсайд.
Proposition Joe Stewart, şi"White Mike" McArdle… printre alţi traficant din East Side.

Както всяко събитие в Горен Ийстсайд, дипломирането също протича различно.
Ca toate celelalte lucruri, în Upper East Side, absolvirea liceului a fost făcută puţin diferit.

В момента се намираме пред резиденцията на Ван дер Удсън в Горен Ийстсайд.
Momentan, ne aflăm în faţa locuinţei familiei Van Der Woodsen din Upper East Side.

На Горен Ийстсайд традиционната реколта представлява пожънати тайни, лъжи и скандали.
În Upper East Side, tradiţia e menţinută cu o recoltă îmbelşugată de secrete, minciuni şi scandaluri.

Спомнете си какъв е залогът и им покажете какво е"Ийстсайд"- дух, който никога няма да умре!
Amintiti-va care este miza si aratati-le ce este, inainte de orice, Eastside… Un spirit care nu moare!

Половината от Уестсайд идва до Фолсуей два пъти дневно, защото дрогата в Ийстсайд е по-добра.
Jumătate din Westside vine la Fallsway de două ori pe zi… pentru că drogurile din Eastside sunt mai tari.

Той и друг от Ийстсайд дойдоха на Терас и взеха две кули от хората на Стрингър.
Împreună cu cei din est, venise să vândă în colţul de la Terrace. Au furat două turnuri de la băieţii lui Stringer Bell.

Сред загиналите са Ник Браун, голям водач на банди в Ийстсайд, също така Роко, заместника на Браун, и Мани Екерт.
Printre victime se afla Nick Brown, capul bandei din East Side, Rocco, omul de încredere al lui Brown si Manny Eckert.

В Горен Ийстсайд не винаги новият ден предвещава ново начало. Но за сметка на това изненадата винаги дебне.
În Upper East Side, zile noi nu aduc neapărat cu ele începuturi noi, dar pot aduce noi surprize.

Дикенс вероятно е бил запознат с живота в Горен Ийстсайд. Където залагаш най-вече на факта, че времето променя всичко.
Se pare că Dickens intuise viaţa în Upper East Side, unde singurul lucru pe care te poţi baza e că timpul schimbă totul.

Ти може да си синя кръв от Горен Ийстсайд, а аз бохемка от Флорида, но всъщност сестрите Роудс са все още луди глави от долината.
Poate că esti vită nobilă din Upper East Side, si poate că eu sunt o boemă din Florida, dar până la urmă, surorile Rhodes sunt fetele tari din vale.