Какво е " ИКОНОМИЧЕСКОТО УПРАВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• guvernanța economică
• guvernanţa economică
• guvernarea economică
• guvernanţei economice
• management economic
• economic governance
• guvernantei economice
• guvernanță economică
• guvernanței economice
• managementul economic

Примери за използване на Икономическото управление на Български и техните преводи на Румънски

Икономическото управление.
Managementul economic.

Защо икономическото управление?
De ce democraţie economică?

Отделът за подкрепа икономическото управление.
Unitatea de asistență pentru guvernanța economică.

Методи икономическото управление в управлението..
Metode de management economic în management..

На намаляване бедността и икономическото управление.
Reducerii Saraciei si Managementul Economiei.

Икономическото управление е капан и нещо повече- няма мандат за него.
Guvernanţa economică este o capcană şi, mai mult, nu are niciun mandat.

(EN) Г-н председател, разискването касае икономическото управление.
Domnule președinte, aceasta este o dezbatere despre guvernanța economică.

С този пакет за икономическото управление Европа ще бъде подготвена много по-добре.
Europa va fi mult mai bine pregătită datorită acestui pachet de guvernanță economică.

Становище на ЕЦБ относно реформата на икономическото управление в Европейския съюз.
Avizul BCE cu privire la reforma guvernanţei economice din Uniunea Europeană.

Икономическото управление трябва сега да бъде предложено като неотложен въпрос.
Guvernanţa economică ar trebui să fie propusă în acest moment drept o chestiune prioritară.

Засилена връзка с Европейския семестър и икономическото управление на Съюза.
O legătură consolidată cu semestrul european și cu guvernanța economică a Uniunii.

Ако искаме да сме сериозни за икономическото управление, това е единственият начин да го направим.
Dacă vrem să fim serioşi cu privire la guvernarea economică, aceasta este singura cale pentru a o face.

Засилена връзка с Европейския семестър и икономическото управление на Съюза.
O legătură mai strânsă cu semestrul european și cu guvernanța economică a Uniunii.

Имам предвид дебата относно икономическото управление и дебата относно кризата с държавния дълг в Европейския съюз.
Mă refer la dezbaterea privind guvernanţa economică şi dezbaterea privind criza datoriei din Uniunea Europeană.

Засилване на връзката с европейския семестър и икономическото управление на Съюза.
O legătură consolidată cu semestrul european și cu guvernanța economică a Uniunii.

Икономическото управление изисква освен това строго наблюдение на бюджетните и структурните политики на държавите-членки на Съюза.
Guvernanţa economică necesită, de asemenea, monitorizarea riguroasă a politicilor bugetare şi structurale ale statelor membre ale Uniunii.

Искам да подчертая някои важни елементи по отношение на икономическото управление.
Permiteți-mi să subliniez câteva elemente importante în ceea ce privește guvernarea economică.

Това ще изисква политически скок в мисленето по отношение на икономическото управление на Европа, и по-специално на еврозоната.
Acest lucru necesită un salt politic în gândire în ceea ce priveşte guvernarea economică a Europei- şi, în special, a zonei euro.

Разчитам на Европейския парламент да подкрепи укрепването на икономическото управление в Европа.
Contez pe sprijinul Parlamentului European în efortul de consolidare a guvernanţei economice în Europa.

Така икономическото управление на Съюза в еврозоната ще съставлява основата, на която бъдещият механизъм за стабилност задължително трябва да се опира.
Guvernanţa economică întreprinsă de Uniune în zona euro va constitui astfel baza pe care se va construi viitorul mecanism de stabilizare.

Току-що поставихме началото на първия Европейски семестър- икономическото управление в действие.
Tocmai am lansat primul semestru european- punerea în aplicare a guvernanței economice.

Това не е духът, с който икономическото управление може да гарантира успеха на европейския въпрос, този, който очакват нашите работници и нашите граждани.
Nu acesta este spiritul în care guvernanţa economică poate asigura succesul problemei europene, succes pe care îl aşteaptă salariaţii şi cetăţenii noştri.

Намерението ми е да предложа на държавите-членки да се засили икономическото управление в Европа.
Intenţia mea este de a propune statelor membre să consolideze guvernarea economică în Europa.

Финансовите министри от Европейския съюз ще заседават на 15 февруари в Брюксел по законодателни предложения на Европейската комисия за засилване на икономическото управление.
Miniştrii de finanţe europeni vor analiza, marţi, la Bruxelles, situaţia economică a Uniunii şi măsurile pentru întărirea guvernanţei economice în Europa.

Оттук следва и втората поука, състояща се в това, че ние следва да засилим икономическото управление в Европа.
De aici extrag a doua lecție, care este că ar trebui să consolidăm guvernarea economică europeană.

(PL) Днешното разискване относно икономическото управление в Европейския съюз е фундаментална дискусия, защото тя засяга въпроса за продължаване на укрепването на европейската интеграция.
(PL) Dezbaterea de astăzi privind guvernanţa economică în Uniunea Europeană reprezintă o discuţie fundamentală, deoarece priveşte problema continuării consolidării integrării europene.

Включени в обхвата на одита 1 Европейски съвет(2010 г.), Доклад на Специалната група на Европейския съвет за укрепване на икономическото управление в ЕС.
Consiliul European(2010), Raportul grupului operativ către Consiliul European: Strengthening economic governance in the EU.

Инициативите на Комисията, след като бъдат приети, ще доведат до съществено задълбочаване на икономическото управление в Европа и до разумно разширяване на еврозоната.
În cele din urmă, iniţiativele Comisiei, odată adoptate, vor conduce la o accentuare substanţială a guvernanţei economice în Europa şi la o lărgire prudentă a zonei euro.

Те работят във всички сфери на националната икономика на всички нива на икономическото управление, много от които представляват нашата страна, притежаваща различни работни позиции в чужбина.
Acestea lucrează în toate domeniile economiei naționale la toate nivelurile de management economic, multe dintre ele reprezentând țara noastră având diferite poziții de muncă în străinătate.

Наблюдаваните в последно време колебания на пазара подлагат на сериозен тест финансовата стабилност и икономическото управление в еврозоната, особено във връзка с положението в Гърция.
Tendințele recente de pe piață au pus foarte serios la încercare stabilitatea financiară și guvernarea economică din zona euro, în special în privința Greciei.

Как да използвам "икономическото управление" в изречение

Правото на икономическото управление и правото на оперативно управление. Те включват правото на залог и запор ;

Правният режим на собственост на държавни и общински структури (правото на икономическото управление и оперативен контрол). ;

(11) Укрепването на икономическото управление следва да включва по-тясно и по-своевременно участие на Европейския парламент и националните парламенти.

Има и призив за незабавна отмяна на санкциите срещу Русия и преразглеждане на икономическото управление на Европейския съюз.

позицията на правителството по предложението за засилване на икономическото управление в Еврозоната и отражението му върху България, 14/09/2011

Необходимостта и основната посока на промяната на системата икономическото управление в условията на пазара (от 1985 до представим) ;

СТАНОВИЩЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 16 февруари 2011 година относно реформа на икономическото управление в Европейския съюз (CON/2011/13)

Правото на собственост като основа за правене на бизнес. Правото на икономическото управление и оперативно управление на имота ;

Спасов Л., Ж. Павлова. Съвременни подходи в икономическото управление на дейностите по трансплантация. Социална медицина, 2008, бр. 1/2, с. 88-91.

д) ведомствено кредитиране, което се определя като предоставяне на заеми, да се посочи икономическото управление власт да подчинените му предприятия.