Примери за използване на Имунология на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз изучавам имунология.
Eu sunt la Imunologie.Американския колеж по алергология астма имунология.
Colegiul American de Alergie Astm si Imunologie.Алергии и имунология(21).
Отделението по ревматология имунология и алергия.
La divizia de reumatologie imunologie și alergie.Едновременно с развитието на медицинската микробиология се образува имунология.
In paralel cu dezvoltareamicrobiologiei ca ştiinţă s-a dezvoltat şi imunologia.Спивак е завършил медицина в университета в Лайпциг, Германия,учил имунология в университета в Мейн.
Spivak a absolvit medicina la universitatea Leipzig in Germania,a studiat imunologia la universitatea Maine.А броят на завършилите магистърска степен по имунология преминете към по-напреднали образование, като докторантурата.
Un număr de absolvenți cu un Master in Immunology merge pe la studii superioare, cum ar fi studii de doctorat.Изучаването на биомедицинска наука съчетава разнообразни и специализирани дисциплини като фармакология,анатомия и имунология.
Studiul științei biomedicale combină discipline diverse și specializate, cum ar fi farmacologia,anatomia și imunologia.Курсът разглежда ключови области, включително микробиология, имунология, обществено здраве и контрол на заразните болести.
Cursul examinează domenii-cheie, cum ar fi microbiologia, imunologia, sănătatea publică și controlul bolilor transmisibile.Смятан е за втория специалист по бяс в света след Пастьор и баща на серумната терапия(серотерапия),предтеча на модерната имунология.
Este considerat al doilea rabiolog din lume, după L. Pasteur şi părintele seroterapiei,precursor la imunologiei moderne.В Европа според Европейската академия за алергия и клинична имунология(EAACI) вече 17 милиона души, включително 3, 5 милиона под 25 години, са алергични към храна.
În Europa, potrivit Academiei Europene de Alergie și Imunologie Clinică(EAACI), deja 17 milioane de persoane, inclusiv 3, 5 milioane sub 25 de ani, sunt alergice la alimente.Те могат да се научат да анализират, оценяват и валидират данни в химия, хематология, микробиология,трансфузионна медицина и имунология.
Ei pot învăța să analizeze, să evalueze și să valideze datele din chimie, hematologie, microbiologie,medicina transfuzională și imunologie.При разработването на някои от уроците авторът използва опита на преподаване на имунология за студенти от Факултета по биология и химия на Горно-Алтайския държавен университет.
În dezvoltarea unor lecții, autorul a folosit experiența de predare a imunologiei la studenții Facultății de Biologie și Chimie a Universității de Stat Gorno-Altai.Биомедицината комбинира медицинската наука с няколко области на биологията като биохимия, ембриология,молекулярна биология, имунология и др.
Biomedicina combină știința medicală cu mai multe domenii ale biologiei, cum ar fi biochimia, embriologia,biologia moleculară, imunologia etc.При разработването на някои от уроците авторът използва опита на преподаване на имунология за студенти от Факултета по биология и химия на Горно-Алтайския държавен университет.
În elaborarea unor lecții de către autor, sa folosit experiența de predare a imunologiei în rândul studenților Facultății de Biologie și Chimie a Universității de Stat Gorno-Altai.През третата и четвъртата година се изучават предклинични предмети, като патологична анатомия, патологична физиология,микробиология, имунология и фармакология.
În al treilea și al patrulea an, sunt studiate subiectele preclinice, cum ar fi anatomia patologică, fiziologia patologică,microbiologia, imunologia și farmacologia.Можете да се ваксинирате в частни детски центрове и клиники,в отделите за имунология на детските болници или в детска поликлиника(в зависимост от наличието на ваксина).
Poți fi vaccinat în centre private și clinici pentru copii,în departamentele de imunologie ale spitalelor pentru copii sau într-o policlinică pentru copii(în funcție de disponibilitatea unui vaccin).Проведоха се дългогодишни изследвания за етиологията му, които обикновено се фокусират върху фактори като екзогенни токсини,генетична имунология или вирусни агенти.
Cercetările s-au desfășurat pe o perioadă lungă de timp privind etiologia sa, care se concentrează de obicei asupra factorilorcum ar fi toxinele exogene, imunologia genetică sau agenții virali.Проучване на Американския колеж по алергии, астма и имунология показва, че листата на този вид бръшлян отстраняват 94% от разпространяваните във въздуха мини частици от изпражнения и 78% от праха за период от 12 часа.
Colegiul American de alergie, astm și imunologie a raportat că, într-un experiment din 2005, iedera a înlăturat 94% din bacteriile din aer și 78% din mucegai în doar 12 ore.Нашият бакалавър по здравеопазване(биомедицински науки) обхваща физиология, фармакология, биохимия,микробиология, имунология и молекулярна биология, за да ви подготви за вашата биомедицинска кариера.
Bachelor-ul nostru de Sănătate(Biomedical Sciences) acoperă fiziologia, farmacologia, biochimia,microbiologia, imunologia și subiectele biologiei moleculare pentru a vă pregăti pentru cariera dumneavoastră biomedicală.Според Доналд Марк, професор по медицина и имунология, повечето от тези лекарства могат да причинят сериозни патологии, но това не означава, че си струва да се откажат напълно от такива лекарства.
Potrivit lui Donald Marcus, profesor de medicină și imunologie, majoritatea acestor medicamente pot cauza patologii grave, însă aceasta nu înseamnă că merită să renunți complet la astfel de medicamente.Регионалният институт по обществено здраве(RIHP) в Усти над Лабе е здравно заведение, създадено за да работи основно в областта на здравната превенция- хигиена, епидемиология,микробиология, имунология, и трудова медицина.
Institutul regional de sănătate publică(RIPH) situat în Ústí nad Labem este un centru de sănătate creat pentru exercitarea principalelor discipline preventive: igienă, epidemiologie,microbiologie, imunologie şi medicină ocupaţională.Според Американската академия по алергия, астма и имунология на САЩ(AAAAI), най-честите хранителни алергии в САЩ са мляко, яйца, фъстъци, различни видове ядки, морски дарове, пшеница и соя.
Potrivit Academiei Americane de Alergie, Astm și Imunologie din Statele Unite(AAAAI), cele mai frecvente alergii alimentare din Statele Unite sunt laptele, ouăle, arahidele, diferite tipuri de nuci, fructe de mare, grâu și soia.Предложението е да се интегрират основни дисциплини и клиничните дисциплини в единици, като агресия и отбрана модула, които се отнасят към съдържание патология,микробиология, имунология, паразитология и между различни outros. Metodologia.
Propunerea este de a integra discipline de bază și discipline clinice în unități, cum ar fi modulul de agresiune și de apărare, care abordează Patologie conținut,microbiologie, imunologie, Parazitologie între diferite outros. Metodologia.Въпреки, че има разлика в дисциплините- да кажем, астрофизика, молекулярна генетика, имунология, микробиология, обществено здраве, до новата област на човешкото тяло като симбионт, до общественото здраве, науката за околната среда.
Deşi disciplinele variază de la astrofizică la genetică moleculară, imunologie, microbiologie, sănătate publică, la noile discipline despre corpul uman simbiotic, la sănătatea umană şi ştiinţele de mediu.BMS се състои от магистърски програми по анатомия(структурна и клетъчна биология), биохимия и молекулярна биология, медицинска генетика и геномика,микробиология и имунология, патология(молекулярна медицина), фармакология и физиология.
BMS constă în programe de masterat în științe anatomice(biologie structurală și celulară), biochimie și biologie moleculară, genetică și genomică medicală,microbiologie și imunologie, patologie(medicină moleculară), farmacologie și fiziologie.Екипите, участващи в проучвания, свързани с атопичния дерматит, независимо дали са по епидемиология,генетика, имунология, фундаментални или клинични проучвания, могат да получат материална помощ от Фондацията, след одобрението на Научния съвет на Фондацията.
Astfel incat echipele implicate in cercetarea dermatitei atopice, bazata pe epidemiologie,genetica, imunologie, cercetare de baza sau clinica, pot primi asistenta practica cu privire la aprobarea de catre comitetul stiintific al Fundatiei.Основата за изготвянето на насоките са съвременни научни материали по молекулярна биология, генетика, вирусология, цитология, ембриология,които се занимават с проблемите на молекулярната и клетъчната имунология, проблемите на отделните прояви на имунитета и неговите нарушения.
Baza pregătirii ghidurilor a fost materialele științifice moderne privind biologia moleculară, genetica, virologia, citologia, embriologia,care au abordat problemele imunologiei moleculare și celulare, problemele manifestărilor particulare ale imunității și tulburărilor acesteia.Основата за изготвяне на насоки бяха съвременни научни материали за молекулярната биология, генетиката, вирусологията, цитологията, ембриологията,които се занимаваха с проблемите на молекулярната и клетъчната имунология, проблемите на особените прояви на имунитета и разстройствата му.
Baza pregătirii ghidurilor a fost materialele științifice moderne privind biologia moleculară, genetica, virologia, citologia, embriologia,care au abordat problemele imunologiei moleculare și celulare, problemele manifestărilor particulare ale imunității și tulburărilor acesteia.Основа за съставянето на методологични препоръки са съвременните научни материали за молекулярната биология, генетиката, вирусологията, цитологията, ембриологията,справянето с проблемите на молекулната и клетъчната имунология, проблемите на конкретните прояви на имунитета и неговите нарушения.
Bazele pentru compilarea recomandărilor metodologice au fost materialele științifice moderne privind biologia moleculară, genetică, virologie, citologie, embriologie,rezolvarea problemelor imunologiei moleculare și celulare, problemele manifestărilor particulare ale imunității și încălcările acesteia.
