Какво е " ИНВЕСТИРАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• investind
• prin investirea
• investiți

Примери за използване на Инвестирайки на Български и техните преводи на Румънски

Така че инвестирайки устойчиво, ние правим две неща.
Așadar, prin investire durabilă facem două lucruri:.

Баща й ни донесе богатство, инвестирайки в колониите.
Tatal ei ne aduce o avere in investitiile din colonie.

Инвестирайки в технологии, вие ще надминете конкурентите си.
Prin investiții în tehnologii, vă veți depăși concurenții.

Да променим бъдещето на миграцията, инвестирайки в развитието на селските райони.
Schimbarea viitorului migrației prin investiții în securitatea alimentară și dezvoltarea rurală….

Инвестирайки в технологии, вие ще надминете конкурентите си.
Prin investiții în tehnologii, vã veți depãși concurenții.

Винаги помнете, че щом е възможно да изгубите пари, инвестирайки в злато, може да загубите пари от всичко.
Amintește-ți întotdeauna că, așa cum poți pierde bani investind în aur, poți să-i pierzi și în orice altă afacere.

Инвестирайки в компания, не гледам идеята или инфраструктурата.
Investesc într-o companie, nu în idee sau infrastructură.

Компании, като Intel и Oracle, се насочват към този пазар, инвестирайки в кол-центрове, софтуер, развитие и услуги по поддръжка.
Companii ca Oracle, Microsoft sau Intel sunt prezente pe piata locala, investind in call centere, dezvoltare de software si servicii de suport.

Инвестирайки в съвместен имот, не сте ограничени към едно място.
Când investiţi într-o firmă de turism, nu sunteţi limitaţi la o locaţie.

Докато месечните абонаменти са скъпи, инвестирайки в по-дългосрочен план означава, че вероятно ще платите равностойността на около $3- $7 на месец.
Deși abonamentele lunare sunt scumpe, investiția într-un abonament pe termen lung vă va ajuta să plătiți echivalentul a 3-7 USD pe lună.

Инвестирайки за картела Мендез-Очоа… над 600 милиона… които били изгубени преди две години.
Invetiţii pentru cartelul Mendez-Ochoa, de peste 600 milioane de dolari, iar totul a fost pierdut în urmă cu doi ani.

Японската компания за автомобилни компоненти Calsonic Kansei разширява бизнеса си в Румъния, инвестирайки 30 милиона евро в нов завод за електронни компоненти.
Compania niponă Calsonic Kansei își extinde businessul din România prin investirea a 30 milioane euro într-o fabrică de componente electronice.

Инвестирайки в проекта optima, вие инвестирате във фирма, която се грижи за делата на нашите клиенти непрекъснато в продължение на 25 години.
Prin investirea în sistemul optima, investiți într-o companie care are grijã de clienții individuali timp de 25 de ani.

Турция, Албания и други групи, които подкрепят албанците, не обслужват този интерес, инвестирайки в града без разрешението на Белград," казва Кръстич.
Turcia, Albania şi orice alte grupuri care îi sprijină pe albanezi nu servesc acest interes, investind în oraş fără permisiunea Belgradului", declară Krstic.

Инвестирайки в оптимален план, вие инвестирате в име, което помни необходимостта на потребителите непрекъснато в продължение на 25 години.
Investiți în proiectul optima, investiți într-o companie care se gândește la necesitatea utilizatorilor sãi timp de 25 de ani.

През 70-те години на XX в. Samsung полага стратегическите основи за своето бъдещо разрастване, инвестирайки солидни средства в тежката, химическата и нефтохимическата промишленост.
In anii 1970, Samsung a pus bazele strategice ale cresterii sale viitoare investind in industria grea, chimica si petrochimica.

Инвестирайки в изследвания, инфраструктура, образование и малки и средни предприятия, ние ще станем по-конкурентноспособни и ориентирани към бъдещето.
Investind in cercetare, infrastructură, educaţie şi IMM-uri, vom deveni mai competitivi, o economie orientată spre viitor.

Клетките за заека и първоначалната популация, които купувате веднъж, инвестирайки работата си и купувайки липсващите фуражи, може да е добра идея да спечелите.
Celulele pentru iepure și populația inițială pe care o cumpați odată, investiți munca lor și cumpărați feedurile lipsă poate fi o idee bună de câștigat.

Инвестирайки в изследвания, инфраструктура, образование и малки и средни предприятия, ние ще станем по-конкурентноспособни и ориентирани към бъдещето.
Prin investirea în cercetare, infrastructură, educație și IMM-uri, vom deveni mai competitivi și mai orientați spre viitor.

Европейският социален фонд(ЕСФ) е един от отговорите на въпроса, инвестирайки в около 10 милиона души всяка година на територията на 27-те държави-членки.
Fondul social european(FSE) este unul dintre răspunsurile la această întrebare, investind în aproximativ 10 milioane de persoane, în fiecare an, în cele 27 de state membre.

Инвестирайки в списание optima, вие инвестирате в име, което мисли за необходимостта на своите потребители непрекъснато в продължение на 25 години.
Investești într-o revistã optima, investești într-un nume care se gândea de 25 de ani în privința preocupãrilor utilizatorilor noștri.

Консолидираме засилено нашата способност за иновации и непрекъснатия ни разсадник за млади таланти, инвестирайки средно два пъти повече отколкото нашите най-големи конкуренти.
Consolidăm permanent capacitatea noastră de inovare şi resursele noastre de tinere talente investind, în medie, de două ori mai mult decât principalii noştri concurenţi.

Инвестирайки постоянно в решения, услуги и продукти, ние затвърдихме позицията си на пазара, като постоянно се адаптираме към развитието му.
Investind constant in dezvoltarea de solutii, servicii si produse ne-am consolidat pozitia pe piata, adaptandu-ne permanent evolutiei acesteia.

Вместо да бъдем отворени към общата или колективната мъдрост на нашите общества, инвестирайки в нея, за да намерим по-творчески решения, ние се върнахме към политическото позьорство.
În loc să apelăm la înţelepciunea colectivă din societăţile noastre, să investim în ea pentru a găsi soluţii mai creative, ne-am întors la configuraţiile politice.

Инвестирайки в поръчката на optima, Вие инвестирате в компания, която се грижи за нуждите на нашите клиенти непрекъснато в продължение на 25 години.
Investiția în scopul de a investi într-o Optima corporatie care ii pasa de nevoile clienților noștri în mod continuu timp de 25 de ani.

Инвестирайки в програмата optima, инвестирате в компания, която се грижи за необходимостта от индивидуални потребители за непрекъснат период от 25 години.
Investiți în sistemul optima, investiți într-o companie care se ocupã de nevoile utilizatorilor individuali pentru o perioadã continuã de 25 de ani.

Инвестирайки в програмата optima, инвестирате в компания, която се грижи за необходимостта от индивидуални потребители за непрекъснат период от 25 години.
Prin investirea în programul optima, investiți într-o companie care se gândește la necesitatea utilizatorilor individuali pentru o perioadã continuã de 25 de ani.

Инвестирайки в програмата optima, вие инвестирате в компания, която пита за собствения капитал на отделни клиенти непрекъснато в продължение на 25 години.
Prin investirea în programul optima, investiți într-o companie care se gândește la necesitatea utilizatorilor individuali pentru o perioadã continuã de 25 de ani.

Инвестирайки в развитието на работната си сила, ние подхранваме настоящия и бъдещия растеж и затвърждаваме водещата си позиция в глобалната индустрия на генеричните лекарствени продукти.
Investind în dezvoltarea oamenilor noștri, ne stimulăm creșterea actuală și viitoare și ne întărim poziția de lider în industria globală de medicamente generice.

Така че, инвестирайки известно време и усилия в оформянето на най-малкото най-дълго съдържание, или вероятно неговата най-лоша част е прекалено досаден за четене и абсорбиране.
Așadar, investind ceva timp și efort pentru a redimensiona cel puțin conținutul cel mai lung, sau probabil partea cea mai rea fiind prea obositoare să citiți și să absorbiți.

Как да използвам "инвестирайки" в изречение

Google е един отличен източник на заинтересовани хора. Инвестирайки в по-добрата индексация на сайта за Google ще получите отлична възвръщаемост.

С наближаващата търговска война на Китай със САЩ - жълтите гледат да се отърват от зеленото инвестирайки в Европа ...

Предлагаме различни структурирани продукти, чрез които можете да се възползвате от потенциала на финансовите пазари, инвестирайки в различни класове активи.

Дори Тайгър Уудс взема едно от най-мъдрите решения в живота си, инвестирайки в Google в началото на 1999 г. (Getty Images)

При това съюзниците искат да са уверени, че „НАТО се адаптира къв все по-решително настроената Русия, активно инвестирайки в съвременни въоръжения“.

Да се възползвате максимално от хората и процесите в организацията, инвестирайки и развивайки тези, които ще са в полза на стратегията Ви;

Тази година компанията ще се фокусира върху канализационната мрежа и пречистването на отпадъчни води, инвестирайки 6.5 млн.лв. повече отколкото през 2017 г.

Дайте шанс на Вашето по-добро бъдеще, инвестирайки в себе си и в децата си и стартирайки курс при нас още през ноември 2013.

Автомобилната индустрия е най-големият инвеститор в Европа, инвестирайки над 41,5 милиарда €. През 2014г. автомобилният сектор в Европа е регистрирал около 6000 патента.