Какво е " ИНВЕСТИТОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• investitorul
• investitor

Примери за използване на Инвеститорът на Български и техните преводи на Румънски

Инвеститорът обещава 500 работни места.
Investitorii promit 500 de noi locuri de muncă.

Да предположим кой е инвеститорът?
O presupunere cu privire la cine a fost investitor tăcut?

Не. Инвеститорът не е нужно да е тук.
Statutul tău de investitor nu impune să fii prezentă aici.

Инфлационен риск- високата инфлация може да доведе до това, че инвеститорът да постигне отрицателна доходност.
Risc de inflaţie- inflaţia ridicată poate cauza obţinerea de către investitor a unui profit negativ.

Инвеститорът в този проект действа включително IKEA.
Investitor în acest proiect, inclusiv acte IKEA.

Анджела- инвеститорът на Гари, реши да ни помогне.
Angela, contactul lui Gary cu investitorii, s-a decis să ne ajute.

Инвеститорът предлага гъвкави варианти за плащане.
Dezvoltatorul oferă posibilități flexibile de achitare.

За да се сведат до минимум рисковете и да се увеличат печалбите, инвеститорът може да закупи жилищен имот с последващ лизинг.
În scopul minimizării riscurilor și creșterii profiturilor, un investitor poate achiziționa proprietăți rezidențiale cu un leasing ulterior.

Тогава инвеститорът няма да може да инвестира в самите пари.
Atunci antreprenorul nu își va permite să investească doar în bani.

Ливъриджът е модел на инвестиция, в който Инвеститорът е необходимо да вложи само част от общата стойност на позицията, която иска да вземе.
Efectul de pârghie reprezintă un model de investiţie în care un investitor trebuie să depună o fracţiune din valoarea totală a poziţiei pe care o doreşte.

Ако Вие сте инвеститорът, това означава, че ще имате капиталова печалба, когато ги продадете.
Dacă sunteți investitor, aceasta înseamnă că veți obține o creștere de capital când le vindeți.

Ii условията, съобщени за дадена цена и количество, трябва да бъдат условията, съгласно които е възможно инвеститорът да реализира такава сделка.
Ii condiţiile anunţate pentru un preţ şi o cantitate date sunt condiţiile în care un investitor are posibilitatea de a efectua o astfel de tranzacţie.

По всяко време инвеститорът може да пожелае да си получи средствата обратно от PAMM сметката заедно с печалбите.
În orice moment, Investorul poate cere returnarea cotei sale de pe contul-PAMM împrerună cu profitul obţinut.

Освен това развитието в телекомуникационните съоръжения направи възможно инвеститорът да инвестира на финансов пазар, който съществува в някой друг ъгъл на света.
Mai mult, dezvoltarea infrastructurilor de telecomunicații a făcut posibil ca un investitor să investească într-o piață financiară, care există într-un alt colț al lumii.

Ако инвеститорът реши да изтегли собствения си капитал преди края на търговския период, той ще бъде принуден да плати глоба.
Dacă un investitor decide să își retragă capitalul înainte de sfârșitul perioadei de tranzacționare, va fi obligat să plătească o amendă.

Като следва такава стратегия Инвеститорът може да вземе решение за различните видове активи, които следва да се включат в неговия инвестиционен Портфейл.
Prin respectarea unei strategii, un investitor poate decide asupra diferitelor tipuri de active care trebuie cuprinse în portofoliul de investiţii al acestuia.

(26a) Инвеститорът следва да има възможност да изчисли с помощта на специален инструмент размера на сумата, която ще получава по време на периода на изплащане.
(26a) Investitorilor ar trebui să li se ofere posibilitatea de a calcula, cu ajutorul unui instrument specific, nivelul prestațiilor în cursul perioadei de plată.

Въпреки това общината пак действа като инвеститор в условията на пазарна икономика, ако инвеститорът е готов да жертва възвръщаемост от 1, 01% в замяна на възможно увеличение на стойността на земята(вж. съображение 61).
Cu toate acestea, municipalitatea continuă să acționeze ca un investitor în economia de piață în cazul în care investitorul este dispus să accepte un randament de 1,01% în schimbul unei posibile creșteri a valorii terenului(a se vedea considerentul 61).

Това означава, че инвеститорът се задължава да заплати съдебни такси в замяна на процент от сумата, която ще бъде дадена от решението.
Aceasta înseamnă că un investitor este de acord să plătească taxele legale în schimbul unui procent din suma care va fi dată de decizia.

След като инвеститорското участие е намалено до нула, допълнителните загуби се отчитат и пасива се признава само до размера, до който инвеститорът има поети правни или конструктивни задължения или е извършил плащания от името на асоциираното предприятие.
După ce participația investitorului este redusă la zero, pierderile suplimentare se contabilizează și se recunoaște o datorie doar în măsura în care investitorul și-a asumat obligații legale sau implicite, sau a făcut plăți în numele entității asociate.

В резултат на усърден труд инвеститорът получава сграда с уникална история, престижна локация и удобни, като често панорамен апартамент е готова за обитаване.
Ca rezultat al muncii silitor investitorului devine o clădire cu o istorie unică, o locație de prestigiu si confortabil, de multe ori apartament panoramic este gata pentru ocupare.

Инвеститорът или предприемач, трябва внимателно да се анализира нов бизнес възможност и да видим как стартирането на даден продукт може да се излъчват от възможностите.
Investitor sau antreprenor ar trebui să analizeze cu atenție noua oportunitate de afaceri și de a vedea modul în care lansarea unui produs ar putea emana din oportunitățile.

Подход"принуден заем"- under this method, инвеститорът е превърнало в"не желае кредитор" на държавата, и следователно има право на лихва, равна на"скорост на държавата заеми в краткосрочен план".
O abordare„împrumut forțată“- under this method, investitorul este transformat într-un„creditor nu doresc“ statului, și, prin urmare, are dreptul la dobândă egală cu„rata de împrumut pe termen scurt a statului“.

Инвеститорът милиардер Джордж Сорос заяви, че новото британско правителство, след изборите на 6 май, трябва да реши дали да позволи допълнителна обезценка на паунда, за да ребаланасира икономиката и подпомогне възстановяването.
Celebrul investitor George Soros considera ca urmatorul guvern al Marii Britanii, care va fi format dupa alegerile din 6 mai, ar trebui sa decida daca va permite o devalorizare suplimentara a lirei sterline, pentru a reechilibra si sustine….

След като участието на инвеститора бъде сведено до нула, предвиждат се допълнителни загуби и се признават задължения само дотолкова, доколкото инвеститорът има поети някакви правни или конструктивни задължения или е извършил плащания от името на асоциираното предприятие.
După ce participația investitorului este redusă la zero, pierderile suplimentare se contabilizează și se recunoaște o datorie doar în măsura în care investitorul și-a asumat obligații legale sau implicite, sau a făcut plăți în numele entității asociate.

Това означава, че инвеститорът може да има върху ръцете си средства, за да поставят в банката и да ги вдигнеш след известно време, така че при изчисляване на рентабилността на проекта се извършва като се отчита този факт.
Că este, investitorul ar putea avea pe mainile lor mijloacele de a pune în bancă și alege-le după un timp, astfel încât calculul rentabilității proiectului este realizat ținând cont de acest fapt.

Всъщност, дори и седалището на арбитража да е определено в трета страна или признаването и изпълнението на решението да е поискано в трета страна, инвеститорът не би могъл да избегне да поиска признаването и изпълнението на арбитражното решение пред юрисдикциите в държавата членка ответник.
În realitate, chiar dacă sediul arbitrajului este stabilit într‑o țară terță sau recunoașterea și executarea hotărârii se solicită într‑o țară terță, investitorul nu ar putea evita solicitarea recunoașterii și executării hotărârii arbitrale în fața instanțelor statului membru pârât.

Ако инвеститорът продава актива обратно към пазара, когато стойността му се увеличава след това те се реализира печалба, и ако те продаде актива обратно към пазара, когато стойността му намалява, След това парите им се губи.
În cazul în care investitorul vinde activul înapoi la piață ori de câte ori crește valoarea sa, atunci acestea sunt a face un profit, iar în cazul în care vinde activul înapoi pe piață atunci când valoarea sa scade, atunci banii se pierd.

Също така инвеститорът прилага изискванията на МСС 39, за даопредели дали се признава допълнителна загуба от обезценка по отношение надела на инвеститора в асоциираното предприятие, който дял не съставлява частот нетната инвестиция и от сумата на тази загуба от обезценка.
De asemenea, investitorul aplică dispozițiile IAS 39 pentru a determina dacă vreo pierdere suplimentară din depreciere este recunoscută cu privire la participația investitorului în entitatea asociată, care nu constituie parte din investiția netă și nici din suma respectivei pierderi din depreciere.

Как да използвам "инвеститорът" в изречение

Един приятел нарича това "плевене". Всеки градинар знае, че е важно, инвеститорът също, бизнесменът също.

Инвеститорът купува части от кредити и така получава права върху съответна част от договорените плащания.

Инвеститорът European Convergence Development Company се опитва да излезе проекта оценяван на 60 млн. евро

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЕМИЛ КОСТАДИНОВ: Зная го случая. Инвеститорът разполага с нещо, което не е негова собственост.

Абе тия разбрали-неразбрали се хвърлят в акции. Явно пак инвеститорът не си е платил еко-такса спокойствие.

Освен всичко това, инвеститорът ще трябва със собствени средства да осигури изграждането на основите на сградата.

40. В съответствие с МСС 37 Провизии, условни задължения и условни активи, инвеститорът трябва да оповести:

Инвеститорът – пловдивският бизнесмен Георги Гергов, все още мълчи и не е излязъл с официална позиция.

Резултатът когато инвеститорът е склонен да увеличи бюджета и да получи нещо различно, изразяващо неговата индивидуалност.