Примери за използване на Индийският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Индийският бадем лист съдържа:.
Добре, готин, да чуем индийският ти акцент.
Индийският кораб пренаписа историята!
Аз заминавам в Индийският Международен Център.
Индийският премиер г-н Маномах Сингх.
Както и да е, поне мисля, че беше индийският посланник.
Oricum, credeam că e ambasadorul Indiei.Индийският вариант на"Американски идол".
Малаецът и индийският моряк, който притежава мястото.
Da. Malaezul şi indianul, care deţine locul.Индийският дрон, който не съществуваше- 4 милиона.
Drona Indiana care n-a existat.След 20 минути осъзнаваш, че това е индийският Хелоуин.
Индийският закон ще проведе справедлив процес срещу теб.
Legea indiană îţi va acorda un proces corect.За момичетата, които търсят индийският човек от Монополи?
Pentru toate acele fete care-l mai caută încă pe indianul din Monopoly?Индийският лук се отглежда в апартаменти и на дворове.
Ceapa indiană se cultivă în apartamente și pe curte.Точно в Лавапиес се провеждаше Холи, индийският фестивал на цветовете.
Este o sărbătoare locală Индийският или европейският ум се срещат в общо осъзнаване.
Mintea Indiana sau Europeana se intalnesc intr-o indeplinire comuna.В основата на тази представа лежеше историческия факт за живота иученията на Сидхартха- индийският принц-пророк.
La baza budismului se află realitatea istorică a vieţii şi învăţăturilor lui Siddhartha,prinţul profet din India.Индийският внос е подбивал продажните цени на Съюза с 12%.
Importurile din India au subcotat prețurile de vânzare ale Uniunii cu 12%.БФБ заедно с Националната фондова борса са синоними на индийският пазарен дял и на двете национални фондови борси на Индия.
BVB împreună cu NationalBursa de Valori sunt sinonime ale pieţei indiene şi imprimare sunt două schimburi naţionale stocul de România.Индийският износ за Белгия е много по-малък отколкото този за Канада.
Exporturile indiene spre Belgia sunt mult mai mici ca cele spre Canada.Забележително е, че нито Владимир Путин, нито индийският премиер Нарендра Моди не обявиха публично договора по време на съвместната си пресконференция след разговорите.
De manieră remarcabilă,nici Vladimir Putin și nici premierul indian Narendra Modi nu au anunțat public acest contract în cadrul alocuțiunilor de presă susținute în marja discuțiilor bilaterale.Индийският регулатор разреши сделката на Walmart за Flipkart.
Autoritățile de reglementare indiene aprobă achiziția Flipkart de către Walmart.Голямо влияние има индийският начин за ядене на месо- неговите малки количества са смесени със зеленчуци или плодове, леко запържени или задушени в уок тиган.
O mare influenţă o are modul indian de consum al cărnii,- cantităţile mici amestecate cu legume sau fructe, uşor prăjite sau înnăbuşite în cratiţă wok.Индийският авиационен пазар е един от най-бързо развиващите се в света.
Piaţa indiană de aviaţie a cunoscut una din cele mai rapide creşteri din lume.Индийският театър често включва музика, танц и импровизиран диалог.
Teatrul în India incorporeaza adesea muzică, dans, dialog şi improvizate sau Индийският брош е антисептичен и противовъзпалителен агент, който има успокояващ ефект върху кожата.
Broșura indiană este un agent antiseptic și antiinflamator, care are un efect calmant asupra pielii.Индийският пазар служи като отправна точка за преминаване към глобалната етническа хранителна индустрия.
Piața indiană servește drept punct de plecare pentru trecerea în industria alimentară etnică la nivel mondial.Индийският екстракт от коприва- регулира работата не само на червата, но и на черния дроб, стомаха, панкреаса.
Extract de urzica din India- reglementeaza activitatea nu numai a intestinelor, dar si a ficatului, a stomacului, a pancreasului.Индийският институт за дивата природа, държавните горски управления и министерството на околната среда, всички работим заедно по разни неща.
Institutul pentru Natură din India, Departamentele Forestiere de Stat și Ministerul Mediului, cu toții colaborăm.Индийският президент Пратибха Патил отдава почит пред статуята на Махатма Ганди близо до Камарата на представителите в Никозия в събота(31 октомври).[ПТИ].
Preşedintele indian Pratibha Patil aduce un omagiu statuii lui Mahatma Gandhi din apropiere de Camera Reprezentanţilor din Nicosia, sâmbătă(31 octombrie).[PTI].Индийският автомобилен производител- Tata Motors- иска да интегрира блокчейн решения във вътрешните си процеси като част от наскоро стартирана програма за стартъпи.
Producătorul indian de automobile Tata Motors dorește să integreze soluțiile blockchain în procesele sale interne ca parte a unui program nou lansat pentru startup-uri.
