Какво е " ИНКВИЗИТОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• inchizitorul
• inquisitorul

Примери за използване на Инквизиторът на Български и техните преводи на Румънски

Инквизиторът каза.
Inchizitorul spune.

Долу инквизиторът!
Jos cu Inchizitorul!

Инквизиторът го уби!
Inquisitorul l-a ucis!

Аз съм Инквизиторът.
Eu sunt inchizitorul!

Инквизиторът иска кръв.
Inchizitorul cere sânge.

Вика те Инквизиторът.
Eşti chemat la biroul inchizitorului!

Инквизиторът е могъщ.
Inquisitorul este puternic.

Испания жадува това съкровище толкова силно, колкото силно Инквизиторът се страхува от него.
Spania şi-a dorit această comoară mai presus de orice, dar Inchizitorul s-a temut de ea în aceeaşi măsură.

Инквизиторът иска да го изгори!
Inchizitorul vrea sa-l arda!

В името на Светия отец и върховен жрец на Рим, аз, инквизиторът, помилвам маркиза де Сантиляна по молба на кралицата на Испания.
În numele Sfântului Părinte, și Pontificelui de Roma,""eu, marele inchizitor, îi acord indulgență marchizei de Santillana,""la cererea reginei Spaniei eliberând-o de excomunicare,".

Лука Инквизиторът искали да влезе.
Luke, Inquisitor ar dori să vină.

Инквизиторът е доверен съюзник.
Vânătorul de Vrăjitoare e un aliat de încredere.

Чух, че Инквизиторът е изпратил своите хора при теб.
Am auzit că Inchizitorul şi-a trimis oamenii după tine.

Инквизиторът ми заръча да те заведа веднага.
Inchizitorul mi-a cerut să te duc acolo imediat.

Смятам, че инквизиторът набляга твърде много на залавянето на джедаите.
Cred ca Inchizitorul a pus prea mult accent pe capturarea Jedi-ului.

Инквизиторът Инуе изискваше от него непрекъснати клетви на отричане.
Inchizitorul îi cerea jurăminte repetate de apostazie de la el.

Инквизиторът искаше аз и цялото ми семейство да се откажем от вярата си.
Întreaga mea familie, inchizitorul Inoue vrea să renunţăm la credinţa noastră.

Инквизиторът искали да достигнат до нашите съюзници, за да видите това, което знаят.
Inchizitorul ne-ar dori să ajungă la aliații noștri, pentru a vedea ceea ce știu.

Инквизиторът обещава, че ако отец Гарупе се отрече и четиримата ще са свободни.
Inchizitorul a promis că dacă părintele Garupe ar deveni apostat,… cei 4 ar rămâne liberi.

Инквизиторът продължавал да изисква периодични проверки на всички заподозрени, че са християни.
Inchizitorul a continuat să insiste examinarea periodică a tuturor creştinilor suspectaţi.

Инквизиторът ни следи и докато с Езра сме на борда на"Дух", бягството на Тсийбо е под заплаха.
Este si Inchizitorul pe urmele noastre si atata timp cat eu si Ezra suntem la bordul lui Ghost, evadarea lui Zeebo este in pericol.

Велики Инквизиторе, вижте!
Mare Inchizitor, uite!

Инквизитор, давам ти възможност да се реваншираш.
Inquisitor, iti ofer posibilitatea de a te revansa.

А вие, почтени Инквизиторе, изглежда не познавате християнството!
Iar dvs, onorabile inchizitor, păreţi să nu cunoaşteţi creştinismul!

Инквизитор Herondale го беше свален до нивото на задържане.
Inchizitor Herondale l-au luat în jos la nivelul de detenție.

Божият инквизитор, отче.
Inquisitor Deum, Părinte.

Инквизитор- точно обратното на кръстоносците.
Inchizitor- opusul a cruciaților.

Инквизиторе, мислех, че Лорд Вейдър ще дойде на борда.
Inquisitor, am crezut că Lord Vader vine la bord.

Че той се намира под заклинание на инквизитора?
Că el e sub vraja Inquisitor lui?

Великият инквизитор на Испанската инквизиция.
Marele Inchizitor al Inchiziţiei Spaniole.