Примери за използване на Иновативният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз бях иновативният!
Eu eram vizionarul!Приятел на семейството и герой на ежедневието: Иновативният Opel Combo Life.
Като ученик, иновативният ум на Нютон вече работил.
Fiind elev, mintea inovativă a lui Newton era tot timpul în funcţiune.Стартиране производството на иновативният материал Меморилатекс.
Иновативният Hallu Motion конектор е разработен, за да елиминира проблема с халуците.
Concealerul inovator Hallu Motion a fost dezvoltat pentru a elimina problema halucilor.Лесното пържене става лесно: иновативният бук бумеранг от холандския производител Royal VKB получава наградата Design Plus 2011.
S-a făcut ușor friptura: Inovatorul Boomerang Wok al producătorului olandez Royal VKB primește premiul Design Plus 2011.Иновативният метод за лечение на пациенти с флебит включва регионална тромболитична терапия.
Струва си да се знае, че иновативният състав на този препарат не се основава само на добавянето на екстракт от снежните водорасли.
Merită de știut că formula inovatoare a acestui preparat nu se bazează doar pe adăugarea extractului de algă de zăpadă.Иновативният й дизайн, съчетан с модерни технологии продължават да бъдат голям хит.”.
Designul său inovativ, combinat cu o tehnologie de ultimă generaţie, continuă să aibă un mare succes.”.Уникална атмосфера се създава и от иновативният панорамен стъклен покрив, който се простира по цялата повърхност на покрива на BMW Concept Active Tourer.
Un acoperiş panoramic inovator creează o ambianţă unică, extinzându-se deasupra întregii suprafeţe a acoperişului BMW Concept Active Tourer.Юни: Иновативният изсушител SECOTEC е награден в САЩ със златно отличие като най-добър продукт.
Iunie: Uscătorul inovativ SECOTEC a primit în SUA premiul de aur pentru cel mai bun produs.Благодарение на специалната си формула за дълготрайно запазване на черния цвят, иновативният Persil Black Гел предлага специална защита за тъмните и черните текстили.
Datorită formulei sale speciale de lungă durată, pentru rufe negre, inovatorul Persil Black Gel oferă protecție specială pentru materialele textile negre sau în culori închise.Иновативният дух на Toshiba продължава неуморно да внася подобрения в климатизационните продукти и системи.
Spiritul inovativ Toshiba continuă să se străduiască pentru imbunătăţirea produselor şi a sistemelor.Аспиратор High-Light, иновативният модел с дизайн за вграждане в тавана, се отличава с тънък стоманен панел с„тънки и светещи линии“ и с малък обем.
High-Light, modelul inovator cu design incorporat în tavan, este marcat de un panou din oțel subțire cu volum și linii”zvelte șiușoare”.Иновативният TMS интегрира всички съществуващи системи за транспорт, поръчка и мониторинг.
Acest TMS inovativ integreaza toate sistemele dedicate gestionării transportului, a comenzilor și cele pentru monitorizare.Иновативният подход за насърчаване на културното наследство в трансграничния регион България- Румъния.
O abordare inovatoare pentru promovarea patrimoniului cultural-natural in regiunea transfrontaliera Bulgaria- Romania.Иновативният състав съдържа витамини, минерали и естествени растителни екстракти в комбинация с бактериални култури.
Compoziția inovatoare conține vitamine, minerale și extracte naturale de plante în combinație cu culturile bacteriene.Иновативният проект"Beach Library" ви позволява да прекарвате времето си в морето с ползата не само за тялото, но и за душата.
Proiectul inovator"Plajă de biblioteci" vă permite să vă petreceți timpul pe mare cu beneficiul nu numai pentru corp, ci și pentru suflet.Иновативният инструмент Hallu Motion ви позволява да започнете да действате, веднага щом подозирате, че hallux може да се превърне в труден проблем.
Instrumentul inovator Hallu Motion vă permite să începeți să acționați de îndată ce bănuiți că hallux poate deveni o problemă dificilă.Иновативният, модерен Active Info Display ще ви осигури много повече от информация за скоростта на движението и нивото на горивото в резервоара.
Inovatorul panou multifuncţional Active Info Display vă poate oferi mult mai multe informaţii decât doar viteza şi nivelul combustibilului.Иновативният състав на Saffire Gold давал надежди за добри резултати, но ефективността на препарата е трябвало да бъде доказана лабораторно.
Compoziția inovatoare a capsulelor Saffire Gold a promis rezultate foarte bune, însă eficacitatea preparatului a trebuit să fie confirmată de laboratoare.Иновативният метод на изследване и безпрецедентните резултати от учебния процес ясно показват, че Ling Fluent си струва да се довери на бъдещето си.
Metoda inovatoare de cercetare și rezultatele fără precedent ale procesului de predare arată clar că Ling Fluent merită să aibă încredere în viitorul său.Иновативният състав на капсулите Saffire Gold обеща много добри резултати, но ефикасността на препарата трябваше да бъде потвърдена от лабораториите.
Compoziția inovatoare a capsulelor Saffire Gold a promis rezultate foarte bune, însă eficacitatea preparatului a trebuit să fie confirmată de laboratoare.Иновативният проект SPACE GENERATOR, създаден от архитектите Григорий Malitskiy и Maria Malitskaya и патентован през 2012 г., вече получи две големи награди.
Proiectul inovativ SPACE GENERATOR, creat de arhitecții Grigory Malitskiy și Maria Malitskaya și patentat în 2012, a primit deja două premii importante.Иновативният материал, проектиран и използван дълго време- екоинтервазите на практика са неразличими от оригинала и винаги се вписват идеално в пространството.
Materialul inovator proiectat și folosit de mult timp- ecointertasks sunt practic indistinguizabile de original și se potrivesc perfect perfect în spațiu.Иновативният дизайн и широката гама от модели, цветове и материали са нашият отговор на нарастващите потребности на клиентите ни към по- високо качество.
Designul inovativ și varietatea de modele, culori si materiale, reprezintă răspunsul nostru la necesitățile clienților noștri pentru produse de o calitate înaltă.Иновативният дизайн и широката гама от модели, цветове и материали са нашият отговор на нарастващите потребности на клиентите ни към по- високо качество.
Designul inovativ si varietatea de modele, culori si materiale, reprezinta raspunsul nostru la necesitatile clientilor nostri pentru produse de o calitate inalta.Иновативният дух, който държи B&R на гребена на промишлената автоматизация, е задвижван от ангажимент към опростяване на процесите и надминаване на клиентските очаквания.
Spiritul inovator, care mentine B&R in prima linie a automatizarilor industriale, este condus de un angajament de a simplifica procesele si a depasi asteptarile clientilor.Иновативният дух, който държи B&R на гребена на промишлената автоматизация, е задвижван от ангажимент към опростяване на процесите и надминаване на клиентските очаквания.
Spiritul inovator, care menține B&R în prima linie a automatizărilor industriale, este condus de un angajament de a simplifica procesele și a depăși așteptările clienților.Иновативният диференциал на задния мост, при който зъбният ремък управлява мощността на двигателя към задното колело, осигурява чиста силова трансмисия без поддръжка.
Inovatorul diferențial al osiei din spate din care o curea dințată transmite puterea motorului la roata din spate asigură o transmisie completă a puterii, care nu necesită întreținere.
