Примери за използване на Инокентий на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Папа Инокентий II.
Papa Inocențiu al II -lea.Може би, си неговия папа Инокентий.
Папа Инокентий III.
Papa Inocențiu al III -lea.Носят се слухове, че Инокентий има 12.
Am auzit un zvon că papa Inocenţiu ar avea 12.Папа Инокентий VIII.
Papa Inocențiu al VIII -lea.Инокентий не се отказва- вестникът сканиране.
Беше на предшественика ви- Папа Инокентий.
A fost a predecesorului, dvs., Papa Inocenţiu.Папа Инокентий поел огромен риск.
Papa Inocenţiu şi-a asumat un risc enorm.В своя защита ще кажа, че Инокентий IV е увеличил данъците.
În apărarea lui, era Papa Inocenţiu al patrulea, fiindcă a mărit taxele în statele papale.Инокентий не се отказва- вестникът сканиране 26 Октомври 2007(3).
Nevinovat nu renunta- ziarul de scanare 26 octombrie 2007(3).А после, за късмет, се случи да пресечем пътища с папа Инокентий.
Și apoi m-am întâmplat cu căi încrucișate cu Papa Inocențiu la un moment dat fortuit.Инокентий, епископ, слуга на слугите божии, да се помни навеки:.
Дойдоха да скърбят повече хора, отколкото при папа Инокентий!
O s-o încurcați rău de tot. Au venit la oameni, plângând aici, mai mulți ca la Papa Inocențiu.Инокентий към римокатолиците в Калифорния е добър пример за нас.
Inochentie faţă de romano-catolicii din California este un bun exemplu pentru noi.Принципите на Григорий VІІ и Инокентий ІІІ са все още принципи на Римокатолическата църква.
Principiile lui Gregory VII si Innocent III reprezinta în continuare principii ale Bisericii Romano Catolice.Инокентий, епископ, слуга на слугите божии, да се помни навеки:.
Eugeniu, episcop, slujitor al slujitorilor lui Dumnezeu pentru o veşnică mărturie.На 29 март 1139 г. папа Инокентий II издава була, с която определя всички привилегии на Ордена на рицарите на храма.
Martie: Papa Inocențiu al II-lea emite bula Omne datum optimum, prin care conferă unele privilegii Ordinului templierilor.Продължете на запад, заобикаляйки Пантеона, за да пристигнете в крайна сметка на Пиаца Навона,която Бернини е преоткрил за папа Инокентий Х.
Continuați spre vest, ocolind Pantheonul, pentru a ajunge în cele din urmă la Piazza Navona,pe care Bernini le-a remodelat pentru papa Inocențiu X.Папа Инокентий първи ме научи, че не бива да вярваме на монголската напаст.
Papa Inocențiu a fost primul care să mă învețe napasta mongol nu poate fi de încredere.Плъхове- актьор Михаил Kononov Смях В- актьор Инокентий VM Първо, във втората серия игра космодрума персонал, а след това те действат по външен вид им през целия филм.
Șobolanii- actor Mihail Kononov Hohote de râs în- actor Innocent VM În primul rând, în a doua serie de personal joacă astroport, și apoi să acționeze în aspectul lor pe tot parcursul filmului.Папа Инокентий III създал структури, които да се разправят с ересите- инквизициите.
Papa Inocenţiu al III-au creat structuri pentru a se ocupă de erezie- Inchiziţia.В началото на 20 век архимандрит Инокентий в своите изследвания споменава, че името Варна идва от хуно-аварската дума варош означаваща град.
La începutul secolului al 20- Arhimandritul Inochentie, în cercetările lor menționează că numele vine de la Varna Hun-avară cuvânt Varos care înseamnă oraș.Папа Инокентий III накрая прекрати хартата и впоследствие доведе до Първата война на бароните.
Papa Inocențiu al III-lea a încheiat în cele din urmă statutul și, ulterior, a condus la primul război Преданието разказва,че Малахий е бил извикан в Рим от Папа Инокентий II и докато бил там, имал видение за бъдещите папи, включително последния, което записал в редица загадъчни фрази.
Conform legendei, insa,sfantul Malachie a fost convocat la Roma de catre Papa Innocent II si, pe cand se afla in acest oras, a avut o viziune a viitorilor papi, pe care a redat-o in fraze eliptice.През 405 г. папа Инокентий I съставя първия списък с произведения, подлежащи на унищожение.
În 405, Papa Inocenţiu am compilat prima listă de scrierile eretice pentru a fi distruse.Проучих въпросът, Ваше Светейшество, за съжаление, явно има много, един в Александрия, друг в манастир в Сицилия,и един обещан на предшественика ви папа Инокентий, от марви, бягащи от Гранада.
Din păcate, Sanctitate, am cercetat problema, se pare că sunt mai multe, una în Alexandria, una, într-o mânăstire în Sicilia, şi una fost promisă predecesorului tău,Papa Inocenţiu de către un maur ce fugea de asediul din Grenada.През 1215 година, папа Инокентий III въвежда задължителен период за изчакване между обещанието двойката да сключи брак и самата брачна церемония.
In 1215 Papa Inocentiu al 3-lea a stabilit o perioada de asteptare intre promisiunea casatoriei si casatoria propriu zisa.Че нашето искрено желание е това да бъде съблюдавано, е видно от факта, че Ние, по Наша собствена воля и преди настоящата разпра между Нас и Нашите барони, дадохме и утвърдихме с харта свободата на изборите в Църквата- едно право,за което се смята, че е от най-голяма необходимост и важност за нея- и за това постигнахме утвърждаване и ратификация и от нашия господар, папа Инокентий ІІІ.
Că Noi dorim astfel, rezultă din faptul că, din proprie voință, înainte Папа Инокентий IV издава Була реклама extirpanda, с който се разрешава, но и ограниченията, измъчването на еретиците в Средновековна инквизиция.(15. може 1252).
Papa Inocențiu IV emite papal extirpanda ad taur, care autorizează, dar, de asemenea limitele, tortura ereticilor în Medieval Inchiziției.(15. putea 1252).По времето на папа Инокентий VIII, ролята на Инквизицията и инквизиторите се променя към увеличаване на тяхната правна и духовна власт при преследването на„еретици“.
Sub Papa Inocențiu VIII, rolul Inchiziției și Inchizitorilor s-a schimbat pentru a spori autoritatea legală și spirituala a controlului asupra„ereticilor„.
