Какво е " ИНСТРУМЕНТАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• instrumentale
• instrumentală
• instrumentation

Примери за използване на Инструменталните на Български и техните преводи на Румънски

Сред инструменталните процедури се открояват:.
Dintre instrumentele de ornamentare se remarcă:.

Използвани ли са инструменталните диагностични методи?
Sunt utilizate metodele de diagnosticare instrumentală?

Данните за софтуера съответстват на инструменталните данни.
Datele software sunt în concordanță cu datele de pe instrument.

Инструменталните изследвания са доста чувствителни и специфични.
Cercetarea instrumentală este destul de sensibilă și specifică.

За да се определи серотониновия синдром, инструменталните диагностични методи не се използват.
Pentru a determina sindromul serotoninic, nu se utilizează metode de diagnosticare instrumentală.

От инструменталните диагностични методи до пациента може да се препоръча:.
Din metode de diagnosticare instrumentală la pacient poate fi recomandată:.

Последната стъпка в установяването на окончателна диагноза е инструменталните прегледи, включително:.
Ultimul pas în stabilirea unui diagnostic definitiv este examinarea instrumentală, printre care:.

Качеството на преминаване на инструменталните ролки може да бъде оценено от звука по време на изпълнението на работата.
Calitatea trecerii rolelor de scule poate fi evaluată de sunet în timpul executării lucrărilor.

Идентифицирането на холелитиазата може да се направи само по време на инструменталните диагностични процедури.
Identificarea colelitiazei se poate face numai în timpul procedurilor de diagnosticare instrumentală.

От инструменталните методи за диагностициране, преди да бъде определен пациент, на пациента се предписва:.
Din metodele de diagnosticare instrumentală, înainte de a prescrie tratamentul unui pacient, acestea prescriu:.

Как да премахнем черните точки у дома на тези от нас, които са фенове на инструменталните методи на експозиция?
Cum să eliminați acneea acasă de aceia dintre noi care sunt fani ai metodelor instrumentale de expunere?

Инструменталните методи за изследване не трябва да остават неизползвани при диагностичното търсене на левкоцитурия.
Metodele de cercetare instrumentală nu trebuie să rămână neutilizate în căutarea diagnostică a leucocitriilor.

В предишната ни статия разгледахме инструменталните причини заради които хората ценят демокрацията.
În articolul precedent am discutat despre motivele instrumentaliste pe care le au oamenii în legătură cu susținerea democrației.

При инструменталните класове на изпълнение, провеждани два пъти седмично през четири семестъра целта е да се постигне:.
În clasele de performanță instrumentală ținute de două ori pe săptămână prin patru semestre, obiectivul este de a realiza:.

Ключът към диагностиката на адхезивния процес са инструменталните методи, които позволяват идентифицирането на сливането на съединителната тъкан.
Cheia diagnosticării procesului adeziv este o metodă instrumentală care permite identificarea fuziunii țesutului conjunctiv.

В този случай се изисква да се повтаря целия цикъл на диагностика- да се премине тестовете, да не се пренебрегват инструменталните методи.
În acest caz, este necesară repetarea întregului ciclu de diagnosticare- pentru a trece testele, nu pentru a neglija metodele instrumentale.

Алтернативно, малко по-малко формално представяне на подхода за инструменталните променливи е дадено в глава 6 от" Gerber and Green(2012).
O prezentare alternativă, puțin mai puțin formală a abordării variabilelor instrumentale este prezentată în capitolul 6 al lui Gerber and Green(2012).

За да потвърдите диагнозата, да определите естеството на аденома, неговото местоположение и размер, използвайте инструменталните диагностични методи:.
Pentru a confirma diagnosticul, a determina natura adenomului, localizarea și dimensiunea acestuia, folosiți metodele de diagnosticare instrumentală:.

Инструменталните роли са свързани с осигуряването на физически ресурси като храна, облекло и подслон, заедно с вземане на решения и управление на семейството.
Rolul instrumental se referă la furnizarea de resurse fizice(de exemplu, alimente, îmbrăcăminte și adăpost), luarea deciziilor și gestionarea familiei.

Диагнозата се прави въз основа на анамнестичните данни, оплакванията на детето и родителите, резултатите от физическите и инструменталните методи на изследване.
Diagnosticul se face pe baza datelor anamnestice, plângerilor copilului și părinților, rezultatelor metodelor fizice și instrumentale de cercetare.

След преглед от гинеколог се прави само предварителното заключение, а инструменталните и лабораторни методи помагат за установяване на крайната диагноза.
După examinarea de către un ginecolog, se face doar o concluzie preliminară, iar metodele instrumentale și de laborator ajută la stabilirea diagnosticului final.

Традиционният иконометричен подход към инструменталните променливи обикновено се изразява по отношение на оценката на уравненията, а не на потенциалните резултати.
Abordarea econometrică tradițională a variabilelor instrumentale este exprimată în mod tipic în ceea ce privește estimarea ecuațiilor, nu și a rezultatelor potențiale.

Инструменталните Техници Комисията, инсталиране, калибрира, поддържане и ремонт на сложни системи за измерване и контрол, използвани в различни приложения за контрол на процесите.
Instrumentation tehnicieni comision, instala, calibrarea, întreține și repara sisteme complexe de măsurare și control utilizate într-o varietate de aplicatii de control proces.

Диагностиката на алергичния васкулит изисква цялостен подход, като се вземат предвид историята, клиничните характеристики, лабораторните и инструменталните данни, резултатите от хистологията.
Diagnosticul de vasculită alergică necesită o abordare integrată bazată pe istorie, caracteristici clinice, de laborator și a datelor instrumentale, rezultatele histologice.

По отношение на инструменталните техники, като най-добрата от тях може да се нарече компютърна томография на част от храносмилателната система, подобно на дебелото черво.
În ceea ce privește tehnicile instrumentale, cea mai bună dintre ele poate fi numită tomografie computerizată a unei părți a sistemului digestiv, cum ar fi intestinul gros.

Продължителността на лечението се определя индивидуално след извършването на лабораторните тестове, преминаването на инструменталните методи за изследване за определяне на стадия, тежестта на заболяването.
Durata tratamentului este determinată individual după livrarea testelor de laborator, trecerea metodelor de examinare instrumentală pentru a determina stadiul, severitatea bolii.

Инструменталните методи за изследване и анализ могат да помогнат за установяване на правилната диагноза, но заболяването като цяло се разкрива въз основа на характерна клинична картина.
Metodele instrumentale de cercetare și analiză pot ajuta la stabilirea diagnosticului corect, dar boala în ansamblu este dezvăluită pe baza unei imagini clinice caracteristice.

За потвърждаване на патологията се вземат предвид оплакванията на пациента, обективното изследване, лабораторните тестове и данните за инструменталните методи, които включват ултразвукова диагноза.
Pentru a confirma patologia, luați în considerare plângerile pacientului, examinarea obiectivă, testele de laborator și datele metodelor instrumentale care includ diagnosticul cu ultrasunete.

Сред инструменталните методи за откриване на рак на панкреаса има висока диагностична стойност ултразвук, CT с контрастни, MRI, биопсия с морфологична проверка на диагнозата.
Printre metodele instrumentale pentru detectarea cancerului pancreatic se numără valoarea diagnostică ridicată a ultrasunetelor, CT cu contrast, RMN, biopsie cu verificarea morfologică a diagnosticului.

Общите лабораторни изследвания и инструменталните изследвания са от спомагателен характер и са необходими само за диференциална диагноза на фоликулната кератоза от други дерматологични заболявания.
Studiile de laborator generale și examinările instrumentale sunt de natură auxiliară și sunt necesare doar pentru diagnosticul diferențial al keratozelor foliculare din alte boli dermatologice.

Как да използвам "инструменталните" в изречение

Инструменталните изследвания с най-голямо значение са електрокардиограма (ЕКГ), рентгенография на белите дробове и сърцето, ехокардиография.

(2) За целите на радиочестотното планиране честотите за инструменталните системи за кацане се определят, както следва:

Инструменталните мелодии и песни могат да бъдат полезни на читалищните групи за автентичен и обработен фолклор.

Диагнозата неонатална жълтеница от кървене поставя на базата на клиничната картина, лабораторните данни и инструменталните изследвания.

За поставянето на диагнозата имат значение още лабораторните, инструменталните изследвания – рентгенография на белите дробове, КАТ.

Терминология. Методическа работа цел е да осигури умения в проектирането архитектура, базирана Archi Инструменталните системи ;

Инструменталните средства Диамант осигуряват съвременна за епохата си среда за разработване и управление на диалогови системи. Те включват:

Пълен набор от специализиран инструментариум и импланти според вида на операцията. Осигурена комплексност на инструменталните сетове и наборите.

Със своята колоритност и многозвучие оркестърът с ръководител Венци Андонов показаха класа с майсторлъка в инструменталните си изпълнения.

Диагнозата на цирозата на черния дроб се състои от няколко етапа. Самата диагноза се прави според инструменталните изследвания: