Какво е " ИНТЕГРИРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• integrează
• de integrare

Примери за използване на Интегрираща на Български и техните преводи на Румънски

Монтесори, двуезична или по-скоро интегрираща детска градина?
Montessori, grădiniță bilingvă sau mai degrabă integrativă?

Интегрираща психотерапия на тревожност и депресивни разстройства на.
Psihoterapia psihoterapie integrată a anxietății și tulburărilor depresive la.

Необходимо е обаче да се подчертае и нейната интегрираща работа.
Cu toate acestea, este necesar să se sublinieze munca sa de integrare.

Това е интегрираща система с честотно-фазова настройка към приемащото устройство.
Sistemul e integrat. E compus dintr-un circuit închis şi un cristal.

Всички факти ми говорят, че тази страна ще бъде по-добре с него и че той ще играе интегрираща роля." казва Кукич.
Toate lucrurile îmi spun că acestei ţări îi va merge mai bine cu el şi că el va avea un rol integrator", declară Kukic.

В една непрекъснато интегрираща се Европа тези много стари белези върху географската карта и в съзнанието на хората се заличават успешно, но бавно.
Într-o Europă tot mai integrată, aceste cicatrici de pe hartă şi din minţile persoanelor se vindecă sigur, dar încet.

Триконтиненталният магистър по бизнес мениджмънт е магистърска степен на високо ниво, която е предназначена да обучава лидери с глобална и интегрираща визия за бизнеса.
Tricontinental Master in Business Management este un master la nivel înalt, care a fost conceput pentru a instrui lideri cu o viziune globală și integratoare a afacerii.

Той представлява интегрираща инициатива на университетите в Кордоба, Хуелва, Яен и Малага, принадлежащи към първите три към Кампуса за международно съвършенство в агро-храните на Андалусия(ceiA3).
Constituie o inițiativă de integrare a universităților din Córdoba, Huelva, Jaén și Málaga, aparținând primelor trei campusului de excelență internațională în agroalimentare din Andaluzia(ceiA3).

Силен акцент върху взаимосвързаните области на хуманната медицина, биомедицинското инженерство и икономиката на здравеопазването е друг аспект на нашата интегрираща, интердисциплинарна философия.
Un accent puternic pe domeniile interconectate ale medicinei umane, ingineriei biomedicale și economiei de sănătate este o altă fațetă a filozofiei integrative, interdisciplinare.

Opel SAFETEC® е широкообхватна система за безопасност интегрираща и синхронизираща всички аспекти на активната и пасивна безопасност в името на максималната сигурност на пътниците във всякаква ситуация.
Opel SAFETEC® este un sistem de siguranță complet ce integrează și sincronizează toate sistemele de siguranță activă și pasivă, pentru ca tu să beneficiezi de siguranță maximă în orice situație.

Тя ще осигури интегрираща рамка, основани в духовно изживяване, което обединява разнородни богословски системи от представляващи всеки като уникална, но частичен изглед на същата безкрайна божествена reality.
Acesta va oferi un cadru de integrare, întemeiată în experiența spirituală, care unește sistemele teologice disparate, reprezentând fiecare ca o vedere unică, ci parțială a aceluiași reality.

(1) Различни изследвания и семинари на Общността показват, че мрежовата архитектура на"Анимо" следва да бъде променена, така че да може да се прилага ветеринарна система, интегрираща различни компютризирани приложения.
(1) Diverse studii şi seminare comunitare indică faptul că arhitectura reţelei ANIMO ar trebui revizuită pentru a putea introduce un sistem veterinar care să integreze diverse aplicaţii informatice.

С помощта на стандартна интегрираща сфера за измерване на оптичната мощност силата, генерирана от светодиода в кухината на сапфира, обикновено е значително по-висока от мощността, генерирана върху шарката на сапфира(виж фигура 7).
Folosind o sferă de integrare standard pentru a măsura puterea optică, puterea generată de LED-ul în safirul cavității este de obicei semnificativ mai mare decât puterea generată pe safirul modelat(a se vedea figura 7).

(2) Вследствие работата на общностно равнище, включваща изследвания и семинари за преразглеждане на архитектурата на мрежата"Анимо", следва да се приложи ветеринарна система, интегрираща различните компютърни приложения.
(2) În urma activităţii desfăşurate la nivel comunitar, inclusiv a studiilor şi seminariilor privind revizuirea arhitecturii reţelei ANIMO, trebuie pus în aplicare un sistem veterinar care să integreze diferitele aplicaţii de calculator.

EPS е международен курс, изцяло преподаван на английски език с висококвалифицирана интердисциплинарна учебна пътека, интегрираща напреднали аналитични инструменти в областта на икономиката, политическите науки и количествените методи.
EPS este un curs internațional predat în întregime în limba engleză, cu o pistă de învățământ interdisciplinară de înaltă calificare, care integrează instrumente analitice avansate în economie, științe politice și metode cantitative.

Националният университет определя стандарта в обучението за кариера в здравеопазването и осигурява динамична атмосфера, в която студентите, преподавателите и лекарите от различни допълващи и алтернативни здравни професии работят заедно в интегрираща среда.
Universitatea Națională stabilește standardul de formare pentru carieră în domeniul sănătății și oferă o atmosferă dinamică în care studenții, profesorii și clinicienii din diferite profesii complementare și alternative de sănătate lucrează împreună într-un mediu integrat.

Досега тази интегрираща сила можеше успешно да всмуче и разсее всяка криза, всяка негативност; и с това си действие да създава една по същество отчайваща ситуация(не само за презрените парии, но и за осигурените, и за привилегированите в техния пълен комфорт).
Până în acest punct, această putere integrantă a reușit, în mare măsură, să absoarbă și să resoarbă orice criză, orice negativism, dar, prin însuși acest fapt, a creat o situaţie fără ieșire(nu doar pentru damnaţii planetei, ci și pentru cei privilegiaţi și cu dare de mână, în confortul lor radical).

(1) като има предвид, че различните работи, извършени на ниво Общност в частност по време на проучвания и семинари, изискват системната структура на мрежата"Aнимо" да бъде ревизирана така че да се въведе ветеринарна система, интегрираща различните компютърни приложения;
(1) întrucât diversele lucrări efectuate la nivel comunitar în timpul studiilor şi seminarelor comportă în mod deosebit revizuirea arhitecturii sistemelor reţelei Animo, astfel încât să poată fi introdus un sistem veterinar care să integreze diversele aplicaţii de computer;

Huaxia група се намира в красива Жилищна града добре познати в света- Weihai, Шандонг, което е голям модерен група компания интегрираща културен туризъм, фармацевтични, строителни машини за производство, развитието на недвижими имоти, строителство, пивоварната, хотелски услуги и много други сфери.
Huaxia grup este situat în oraşul acceptabil frumos bine-cunoscute în lume- Weihai, Shandong, care este un mare grup moderne firma integratoare turismul cultural, farmaceutice, productie de utilaje constructii, dezvoltare imobiliara, constructii constructii, berii, servicii hoteliere şi multe alte domenii.

Основана през 1906 г., Националният университет по здравни науки е лидер в разрастващата се сфера на интегративната медицина и се уважава в световен мащаб за успех в балансирането на лечебните изкуства и науката, съчетавайки широкообхватна интегрираща медицина с грижа за пациента.
Fondată în 1906, Universitatea Națională de Științe ale Sănătății este un lider în domeniul în creștere al medicinei integrative și este respectată în întreaga lume pentru succesul în echilibrarea artelor și științelor de vindecare, combinând medicina integrată cu îngrijire largă și îngrijirea centrată pe pacient.

В тази конституция трябва да отсъстват срамните за демокрацията постулати от миналото: да не бъде изключваща, а приобщаваща, да не бъде отхвърляща, а обхватна, да не бъде дискриминираща, а интегрираща, да не бъде потисническа, а освобождаваща”, заяви премиерът Реджеп Тайип Ердоган в телевизионно обръщение към нацията на 30 юли.
Această constituţie ar trebui să nu conţină lipsurile democratice ale trecutului: să nu excludă, ci să includă, să nu înstrăineze, ci să primească cu bucurie, să nu discrimineze, ci să integreze, şi să nu fie opresivă, ci eliberatoare", a declarat premierul Recep Tayyip Erdogan într-un mesaj televizat adresat naţiunii în 30 iulie.

Докторска степен по социални и хуманитарни науки на Pontificia Universidad Javeriana, има за цел да допринесе за присвояването, прилагането, генерирането и трансфера на съответните знания за разбирането и обяснението на сложни социални и човешки проблеми в глобализирания контекст, чрез интегрираща стратегия на знанието.
Doctoratul în științe sociale și umane al Pontificia Universidad Javeriana urmărește să contribuie la Pontificia Universidad Javeriana, aplicarea, generarea și transferul de cunoștințe relevante pentru înțelegerea și explicarea problemelor sociale și umane complexe într-un context globalizat, printr-o strategie de integrare a cunoașterii.

За Националния университет по здравни науки Основана през 1906 г., Националният университет по здравни науки е лидер в разрастващата се сфера на интегративната медицина и се уважава в световен мащаб за успех в балансирането на лечебните изкуства и науката, съчетавайки широкообхватна интегрираща медицина с грижа за пациента.
Despre Universitatea Națională de Științe ale Sănătății Fondată în 1906, Universitatea Națională de Științe ale Sănătății este un lider în domeniul în creștere al medicinei integrative și este respectată în întreaga lume pentru succesul în echilibrarea artelor și științelor de vindecare, combinând medicina integrată cu îngrijire largă și îngrijirea centrată pe pacient.

Интегрирайте всички агрегати на Daikin към вашата система за управление чрез Modbus протокол.
Integrează toate unităţile Daikin în cadrul sistemului propriu de management al clădirii prin protocolul Modbus.

Интегрирайте я във вашата система.
Integrează-le în sistemele voastre.

Да имат демонстрационна инфраструктура, която интегрира науката, образованието и индустрията;
Să aibă o infrastructură demonstrativă care să integreze știința, educația și industria;

Интегрирайте външни източници за данни и разширете обхвата на Вашия анализ.
Integrează sursele de date externe pentru a extinde rapid domeniul de aplicare al lor.

През изминалите десетилетия Германия успешно интегрира милиони чужденци.
Germania a reuşit să integreze cu succes în ultimele decenii milioane de străini.

Отслабване: Просто интегрирайте известията от всички ваши приложения 14.
Slack: integrează pur și simplu notificările din toate aplicațiile tale 14.

Да бъде способна да свърже и интегрира отделни секторни подходи.
Să poată să relaţioneze şi să integreze abordări sectoriale diferite.

Как да използвам "интегрираща" в изречение

принцип на териториалност, съгласно който територията е интегрираща категория, степента на усвояване на която определя характера на съществуване и развитие;

Завоите, стръмнината, червените тухли и зеленината играят интегрираща роля и обвързват пространството в един ансамбъл – забележителност на Сан Франциско.

-Fusion система за овкусяване – Интегрираща вкусови частици в съставните части на протектора, придаващи дълготрайност на избрания от Вас вкус;

Всеки от пиновете означени с X, Y и Z се свързва към аналогов вход на микроконтролер, през интегрираща RC верига.

MATLAB е програмна система, интегрираща в себе си възможностите за аналитични преобразувания, числени пресмятания и висококачествена визуализация на получените резултати...

49. БЪГ (Иван Колев и Антония Колеви) - Велико Търново / Марка интегрираща шевични мотиви в съвременни дрехи и аксесоари.

се далеч не се свежда само до очевидното обедняване. Подмяната при военните се отличава с интегрираща стратегия, щадяща донякъде достойнството и

Милка Кьосева : - Завръщането на Богинята. Медитация за събуждане на женската сила интегрираща четирите стихии въздух, вода, огън и земя.

Икономическият анализ може да се поредели като интегрираща наука, която ползва, прилага и доразвива информацията, методите и подходите, характерни за много други науки.