Какво е " ИНТУИТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intuitive

Примери за използване на Интуитивните на Български и техните преводи на Румънски

Интуитивните хора имат тези 11 черти.
Oamenii imaginativi au în comun aceste 11 trăsături.

Там е записано всичко, което е било, е и ще бъде, пак оттам идват сънищата ни, интуитивните знания, озарението.
Acolo se afla inscris totul: ce a fost, ce este si ce va fi; de acolo ne vin visele, clarviziunea, cunostintele intuitive si iluminarile.

Интуитивните опитности са нежни, интимни и фини;
Experienţele intuiţiei sunt însă delicate, intime şi de mare fineţe;

Там е записано всичко, което е било, е и ще бъде, пак оттам идват сънищата ни, интуитивните знания, озарението.
Acolo se află înscris totul: ce a fost, ce este şi ce va fi; de acolo ne vin visele, clarviziunea, cunoştinţele intuitive şi iluminările.

Интуитивните хора са склонни да бъдат креативни, а всички знаем, че Рибите са един от най-креативните знаци на зодиака.
Oamenii intuitivi tind sa fie creativi, iar zodia Pestilor este una dintre cele mai creative ale zodiacului.

(12) дисплей на историческата крива: Екранът показва амплитудата на историческата крива, интуитивните промени в сигнала за преценка.
(12) afișarea curbei istorice: Ecranul afișează amplitudinea semnalului curbei istorice, schimbările intuitive ale semnalului judecății.

Интересното е, че интуитивните е по-малко вероятно да имат наднормено тегло и прекарват по-малко време в мисли за храна.
Interesant, consumatorii intuitivi sunt mai puţin predispuşi la excesul de greutate şi se gândesc mai puţin la mâncare.

Елегантният дизайн среща лукса, за да направи всяко пътуване специално, докато интуитивните технологии правят живота по-лесен.
Designul elegant întâlnește luxul pentru a face specială fiecare călătorie, în timp ce tehnologia intuitivă te ajută să-ți faci viața mult mai ușoară.

Днес интуитивните ви способности са твърде силни и мнозина ще вземат правилно решение във връзка с някакви лични цели и намерения.
Astazi abilitatile dvs intuitive sunt foarte puternice si multi vor lua decizia corecta cu privire la orice obiective personale si intentii.

Отвътре, внимателно подбраните материали съчетават устойчивост и лукс, а централният дисплей с тъч скрийн е Вашият портал към света на интуитивните технологии.
În interior, materialele alese cu atenție îmbină durabilitatea cu luxul, în timp ce ecranul tactil central este portalul tău către o lume a tehnologiei intuitive.

Проучванията показват, че интуитивните решения често са най-добри, особено когато са свързани с контролирана зона или в опасна ситуация.
Studiile arată că deciziile intuitive sunt deseori cele mai bune, mai ales atunci când sunt legate de o zonă controlată sau într-o situație periculoasă.

Интуитивните продукти на Rayen ни помагат в почистването и организирането на целия дом и са надежден помощник в поддържането на една приветлива обстановка.
Obiectele intuitive de la Rayen ne ajuta la curatenia si organizarea intregii case, fiind un ajutor de nadejde in mentinerea unui ambient primitor.

Сега можем да очертаем една по-богата и по-балансирана картина, в която вещината и евристиката са алтернативни източници за интуитивните оценки и избори.
În prezent, putem să schiţăm o imagine mai bogată şi mai echilibrată, în care competenţele şi euristicile sunt surse alternative ale judecăţilor şi deciziilor intuitive.

Интуитивните и гъвкави софтуерни решения, предлагани с камерите за видеонаблюдение на MOBOTIX, са най-доброто предложение към момента за сектора на търговията на дребно.
Soluţiile software intuitive şi flexibile oferite cu sistemul de supraveghere cu camere MOBOTIX sunt în prezent cele mai moderne în sectorul retail.

Важен напредък е, че сега на емоцията се придава много по-голямо значение за разбирането на интуитивните оценки и избори, отколкото в миналото.
Un progres important este acela că, în prezent, emoţia ocupă un loc mult mai proeminent în modul nostru de înţelegere a judecăţilor evaluative şi a alegerilor intuitive decât în trecut.

Много от нас имат склонност да изключват интуитивните си способности и това е наистина злополучнно за тях, понеже интуицията е ценен източник на информация.
Majoritatea persoanelor au tendința de a se deconecta de la abilitățile intuitive, iar acest lucru este cu adevărat trist, pentru că intuiția ete o sursă valoroasă de infomații.

С интуитивните функции на библиотеката с приложения, сензорен дисплей с размер 12, 7 cm и впечатляващо качество на печат, това е съвършеният принтер за малкия бизнес.
Cu funcţii intuitive Application Library, cu ecran tactil de 12,7 cm şi cu calitate impresionantă a imprimatelor, aceasta este imprimanta de ultimă generaţie pentru întreprinderi mici.

Ставаме все по-ориентирани към лявото полукълбо на мозъка и преграждаме интуитивните способности на дясното полукълбо, които изглеждат естествени, част от нашата основна природа.
Utilizăm mai mult partea stângă a creierului si ignorăm capacitătile intuitive ale părtii drepte. care se pare că sunt naturale, că sunt parte a naturii noastre fundamentale.

Случва се по-голяма интеграция в по-високите аспекти на вашата Божественост и това ще изиска употребата на всичките ви сетива и по-специално на интуитивните ви способности.
O mai mare integrare are loc cu aspectele mai înalte ale Divinității voastre si acest lucru va necesita folosirea tuturor simturilor voastre, mai ales a facultăților voastre intuitive.

Интуитивните ви дарби излизат в по-голям фокус и осъзнаване във вас и едно по-голямо чувство за единство и единение с другите и с всичките чудеса на земята ще проникне във вашето съзнание.
Darurile voastre intuitive vin într-o mai mare concentrare și conștientizare în voi și un sentiment mai mare de unime și de unitate cu ceilalți și toate minunile de pe pământ va pătrunde constiinta voastră.

В заключение, Pahelika: Revelations има всички шансове да се превърне в силна приключенска игра, но само за ограничен кръг играчи, които си падат по интуитивните приключенски игри.
Read more In final, Pahelika: Revelations are o sansa buna de a deveni un joc puternic de aventura insa pentru un grup limitat de jucatori carora le plac jocurile de aventura extrem de intuitive.

Интуитивните работещи с икони процеси могат да бъдат инициирани директно от сензорния екран на многофункционалното устройство, създавайки връзка между необходимите хартиени копия и вашите основни бизнес процеси.
Procesele dirijate prin pictograme intuitive pot fi iniţiate chiar din ecranul tactil al dispozitivului multifuncţional, creând o punte între imprimatele necesare pe hârtie şi procesele esenţiale din firmă.

Добрият читател има страстта на артиста, желанието да се потопи в историята. Също толкова важно е обаче е преценката на учен, която служи за да промени и усложни интуитивните реакции на читателя към историята.
Un cititor bun posedă pasiunea unui artist, se lasă prins de poveste, dar la fel de important, cititorul are nevoie de judecata rece a unui savant, care temperează și complică reacțiile intuitive ale cititorului la conținutul poveștii.

Спортната командна позиция на водача спомага за по-уверено шофиране, а интуитивните контроли включват скоростния лост CommandShift 2, осигурявайки опцията за ръчна смяна на предавките, и пера за смяна на предавките, монтирани на волана.
Pozitia de condus sport, dominanta, asigura soferului un plus de incredere, iar comenzile intuitive includ schimbatorul de viteze CommandShift 2, care permite schimbarea manuala a treptelor de viteza si dispune de padele montate pe volan.

Много често рожбата на съединението е създаване на един“Надличностен Аз“, в който пътищата на Духа и Душата(рационалните, агресивни мисли и интуитивните, пасивни чувства) се обединяват в едно по-високо ниво на осъзнаване, което Египтяните наричат“Интелигентността на сърцето”.
Din multe puncte de vedere, copilul Imbinarii este la fel ca si creatia unui"sine superior" in care caile Spiritului si Sufletului(in sensul gandului rational, agresiv si a simtirii intuitive, pasive) se unesc intr-o stare de constienta mai inalta pe care alchimistii Egipteni o numeau"Inteligenta Inimii".

Противно на външния вид, въпреки интуитивните интерфейси и привидно проста операция, цялото може да се окаже по-сложно, отколкото предполагаме- по отношение на което трябва да мислим сериозно, или да създадем време, за да формираме основата на бюджетирането, или искаме да възложим цялата задача на външния гост например счетоводител.
Contrar aparențelor, în ciuda interfață intuitivă și funcționarea aparent simplu, întregul poate fi mai dificil decât ne gândim- în relație cu prezentul, trebuie să ne gândim serios, sau am fost timp pentru a dezvolta elementele de bază ale bugetului, sau cei pe care vrem să încredințăm întregul vizitator sarcina din exterior ca dovadă contabilă.

Противно на външния вид, въпреки интуитивните интерфейси и на пръв поглед проста операция, цялото нещо сигурно се оказва по-сложно, отколкото предполагаме- в един клуб с това изискваме сериозно да помислим дали ще си спомним времето, което да покажем от основите на бюджетирането, и искаме да възложим цялата задача на госта отвън като счетоводно доказателство.
Contrar aparențelor, în ciuda interfețelor intuitive și a funcționării aparent simple, totul se dovedește a fi mai complicat decât presupunem- într-un aspect cu cele actuale, trebuie să ne gândim serios dacă vom avea timp să ne pregătim din elementele de bază ale bugetării sau dacă dorim să încredințăm întreaga sarcină cuiva din afară ca dovadă a contabilului.

Интуитивната интелигентност ще даде отговора.
Inteligenţa intuitivă oferă un răspuns cu totul.

С интуитивния интерфейс можете да създадете следващия си видеоклип за минути.
Cu interfața sa intuitivă, puteți crea următorul videoclip în câteva minute.

Интуитивната навигация ви позволява да настроите станцията да работи така, както искате.
Navigarea intuitivă vă permite să configurați postul astfel încât să funcționeze așa cum doriți.

Как да използвам "интуитивните" в изречение

Свръхсетивните деца. Как да разкрием интуитивните дарби на децата и да се справим с детските страхове

Специалната теория на относителността прогнозира парадоксални и противоречащи на интуитивните ни представи за света ефекти, които се...

Компютър с 190 x 110 мм LCD дислпей за обучение от висок клас, с интуитивните менюта .

Интуитивните хора се учат да се настройват към своите тела и да се вслушват във „вътрешните си усещания.“

Предполагам, че Влади е имал предвид, че ходенето ми на сбирки подобрява наблюдателността ми и интуитивните ми способности

Тъмно лилавият Аметист отваря и балансира 6-та челна чакра. Стимулира пробуждането на духовното зрение и засилва интуитивните способности.

Интуитивните изисквания при проектиране на система с една степен на свобода на избора на устройството за управление ;

РАК - Вслушвайки се в интуитивните си усещания и вътрешен порив, спонтанните действия ще направят деня ви по-успешен.

"Плътския ум" всеки ден може да се обновява, чрез интуитивните прозрения. Логиката, чрез интуицията често разширява своите "коловози".