Какво е " ИРЛАНДЕЦО " на Румънски - превод на Румънски

• irlandezule

Примери за използване на Ирландецо на Български и техните преводи на Румънски

А ти, ирландецо?
Iar tu, irlandezule.

Добре ли си, Ирландецо?
Esti bine, irlandezule?

Ирландецо… Ще ги намеря.
Irlandezule o sa gasesc.

Какво видя, ирландецо?
Ce-ai vãzut, irlandezule?

Ирландецо, екипажът ти… избяга.
Irlandezule, echipajul tau fuge.

Ти си наред, ирландецо.
E rândul tău, irlandezule.

Стигнах прекалено далеч, Ирландецо.
Am mers prea departe, irlandezule.

Чу ли, Черен ирландецо?
Auzi asta, irlandezule negru?

За главата ти има награда, ирландецо.
E un preţ pe capul tău, irlandezule.

Ирландецо, искаш ли да оставиш малкия си приятел тук?
Irish, vrei să ieşi cu micul amic de aici?

Не се тревожи, Ирландецо.
Irlandezule, nicio grija.

Сега… донеси ми дистанционно, ирландецо.
Acum… adu-mi o telecomandă, irlandezule.

Погледни ме, Ирландецо!
Uita-te la mine, irlandezule!

Надявам се, че съвестта ти е чиста, ирландецо.
Sper că ai conştiinţa curată, irlandezule.

Няма проблем, Ирландецо.
Nicio problema, irlandezule.

Но животът е твърде кратък да се предаваш, ирландецо.
Dar viaţa e prea scurtă ca să te dai bătut, irlandezule.

Къде е екипажът, Ирландецо?
Unde e echipajul, irlandezule?

Ако намериш още прясна риба, ги изпрати при мен, ирландецо.
Dacă mai găseşti peşti proaspeţi, să-i trimiţi la mine, irlandezule.

Всичко е наред, Ирландецо.
Totul e în regula, irlandezule.

Ами, г-н Крейг Фъргюсън- ирландецо имах работа като разносвач, където слушах много радио.
Ei bine, domnule irlandez Craig Ferguson, aveam o slujbă de comis-voiajor, conduceam mult şi ascultam radio.

Той е мой приятел, ирландецо.
E prietenul meu, irlandezule.

Е, ирландецо от Илинойс, който е искал да порасне и да се ожени за Синди Крофърд. Какво те доведе на това малко парче земя?
Aşadar, irlandez din Illinois ce eşti, care ai vrut să te maturizezi şi să te însori cu Cindy Crawford, ce te-a adus pe insuliţa asta?

Може би в Америка, Ирландецо.
Poate în America, irlandezule.

Ако го направя за теб, мой прекрасен, малък ирландецо, ти какво ще направиш за мен?
Aşa că dacă fac asta pentru tine, irlandezule minunat ce eşti, tu ce vei face pentru mine?

Хайде, ставай, скапан ирландецо!
Ridică-te! Haide! Ridică-te, irlandez nenorocit!

Наистина ли си ти, ирландецо?
Esti intr-adevar tu, irlandezule?

Какво искаш от мен, ирландецо?
Ce vrei de la mine, irlandezule?

Може и да научиш нещо, ирландецо.
Ai putea să înveţi ceva, irlandezule.

Не забравяйте, че ирландците били четирима, а нашите трима.
Nu uitaţi, roşcaţii erau patru la o ladă, iar noi eram trei.

Ирландецът спечели!
Irlanda câştigă!