Какво е " ИРЛАНДКА " на Румънски - превод на Румънски

• irlandeză
• o irlandeză
• irlandeza

Примери за използване на Ирландка на Български и техните преводи на Румънски

Ирландка ли сте?
Sunteţi irlandeză?

Да не си ирландка?
Ce eşti irlandeză?

Ирландка е, нали?
Iar ea e irlandeză, nu?

Отново си ирландка.
Esti iar irlandeza.

Тя е ирландка, нали?
Stai puţin! E irlandeză, nu?

И ти ли си ирландка?
Şi tu eşti irlandeză?

Ирландка, има голяма разлика.
Da, mare diferenţă.

Да, но си Ирландка.
Da, dar esti irlandeza.

Баща шотландец, майка ирландка.
Tată arab, mamă mexicană.

Тя е черна ирландка.
Este o irlandeză de culoare.

Но това е ирландка народна песен.
Dar este un cântec folk irlandez.

Майка ми беше ирландка.
Mama a fost din irlanda.

Аз съм ирландка, а той е доносник.
Eu sunt irlandeză şi… El e un pârâtor.

Сигурно си ирландка.
Pun pariu că eşti irlandeză.

Искаш да се гордееш че си ирландка?
Vrei să fii mândră că eşti irlandeză?

Дори не съм ирландка.
Nici macar nu sunt irlandeza.

Гледай да не заприличам на ирландка.
Nu vreau să mă transform într-o irlandeză.

Никоя от тях ирландка.
Niciuna dintre ele irlandeză.

Ти си силна ирландка и това ми харесва.
Eşti o irlandeză puternică şi îmi place asta.

О'Нил търси ирландка.
O'Neill caută o femeie irlandeză.

Не забравяй, че и ти си половин ирландка.
Şi nu uita, dră, că eşti pe jumătate irlandeză.

Майка ви е била ирландка, нали?
Mama ta a fost irlandeză, nu-i aşa?

Мисля, че съм мароканка, италианка и ирландка.
Cred că sunt marocană, italiancă şi irlandeză.

Ъм, филипинка, корейка, ирландка, шотландка.
Uh. Filipinez, corean, irlandez, scotian.

Католичка и ирландка… Добре се разбираме.
Catolica, irlandeza… si… in multe privinte, ne intelegem minunat.

Съпругата ми, с която сега сме разделени е ирландка по бащина линия.
Soţia mea, de care m-am despărţit… e irlandeză pe partea tatălui.

Майка ми беше половин ирландка, половин французойка.
Mama era pe jumătate irlandeză, jumătate franceză.

Ти си просто ирландка, малко по-висока и не толкова нервна.
Doar că eşti irlandeză, un pic mai înaltă, şi nu atât de enervantă.

Ненси е пламенна смахната ирландка, потомка на людете от тресавищата.
Nancy e o irlandeză pătimaşă, aiurită, descendentă a oamenilor de baltă.

Гвинейка за майка, ирландка за жена и абориген за син.
O mamă macaronară, o nevastă irlandeză si un fiu tâmpit.