Примери за използване на Исабел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исабел II.
Isabela II-a.Обичам те, Исабел.
Исабел Села.
Isabel Cela a.Да живее Исабел Втора.
Traiasca Isabela a Doua.Исабел, любима моя.
Isabel, scumpo.Вървял е към Санта Исабел.
Se îndreaptă spre Santa Isabel.Исабел Каньо Агилар.
Isabel Caño Aguilar.Но сега ми казвате, че Исабел е крадяла бижута?
Исабел, обзалагам се, че и ти можеш да научиш английски.
Isabel, pun pariu că şi tu poţi învăţa să vorbeşti engleza.Никой няма да разбере, че той и Исабел са тръгнали заедно.
Nimeni nu va şti că el şi Isabel au plecat împreună.Тя идва от Доминиканска република и има две сестри-Нелианни Исабел и Лаура.
Este din Republica Dominicană şi are două surori,Nelianny Isabel şi Laura.През есента на 1594 г. умира Исабел де Урбина.
În toamna lui 1594, Isabel de Urbina a murit în urma unor complicații la naștere.Исабел Алиенде На нейната най-нова книга- и попаднала в любовта на 75.
Isabel Allende în cartea sa cea mai recentă- și care se încadrează în dragoste La 75.Ако не те бях притиснала да вземеш трона, нямаше да имаш мишена на гърба си, нито Исабел.
Dacă nu te-aş fi obligat să iei tronul şi tu şi Isabel aţi fi în siguranţă.Мария Исабел Сантос, решават да нарушат мълчанието и да споделят документи от личния си архив.
Maria Isabel Santos, decid să rupă tăcerea şi sa-şi povestească viaţa.На 24-ти март 1976година военен преврат сваля правителството на Исабел Перон в Аржентина.
Pe 24 Martie 1976,o lovitură de stat militară a răsturnat guvernul lui Isabel Perón, din Argentina.Помогни на Исабел старателно да опази този нов живот и нищо, и никой, да не може да го нарани по никакъв начин.
S-o ai în pază pe Isabel să aibă grijă de această nouă viaţă şi nimeni şi nimic să nu-i facă vreun rău.През 1973 г. Хуан Перон е избран за президент на Аржентина,а третата му съпруга Исабел става първата жена вицепрезидент на страната.
În 1973, Juan Peron a fostales președinte al Argentinei iar soția sa Isabel vice-președinte.(Смях) Време дори за по-мрачни истории,като аутопсии и балсамирания в"Къщата на духовете" на Исабел Алиенде.
(Râsete) O oră pentru lucruri şi mai macabre, ca autopsii şiîmbălsămări în„The House of the Spirits” a lui Isabel Allende.Писателката и активист Исабел Алиенде говори за жените, творчеството, дефиницията на феминизма и разбира се, за страстта.
Autoarea și activista Isabel Allende discută despre femei, creativitate, definiția feminismului- și, bineînțeles, despre pasiune.В момента Току-що приключих четене първата ми книга, която е написан на испански:Зоро от Исабел Алиенде:.
În prezent, doar l-am terminat de citit prima mea carte, care a fost scris iniţial în limba spaniolă:Zorro de Isabel Allende:.Исабел Ройг(Испания), управляващ директор на BCD Barcelona Design Centre и бивш президент на BEDA(Бюро на европейските асоциации по дизайн).
Isabel Roig(Spania), Managing Director al BCD(Barcelona Centro de Diseño) și președinte al BEDA(Biroul Asociației Europene de Design).Рохелио, няма да е нужно. Защото целият екип ще се присъедини към мен в моята следваща теленовела,исторически епичната Фернандо е Исабел.
Rogelio, asta nu va fi necesar, pentru că întreaga echipă vine alături de mine în următoarea mea telenovelă,povestea istorică Fernando şi Isabel.Исабел Ройг(Испания), генерален директор на BCD(Център за дизайн Барселона) и бивш председател на BEDA(Бюрото на европейските асоциации за дизайн).
Isabel Roig(Spania), Managing Director al BCD(Barcelona Centro de Diseño) și președinte al BEDA(Biroul Asociației Europene de Design).И така, тези деца работиха по-усърдно от всякога преди по каквото и да ев живота си, защото имаше външна публика, на другия край беше Исабел Алиенде.
Aşa că toţi copiii au muncit mai din greu decât oricând altcândva în viaţa lor,pentru că exista un public din exterior, Isabel Allende era la celălalt capăt.Исабел Ройг(Испания), генерален директор на BCD(Център за дизайн Барселона) и бивш председател на BEDA(Бюрото на европейските асоциации за дизайн).
Isabel Roig(Spania), Director General al Centrului de Design Barcelona și fostul Președinte al BEDA(Biroul de Asociații de Design Europene).Също така бе казано, че съпругата на Мария Исабел Сантос- Пабло- успяла най-сетне да се срещне със съмишлениците на съпруга си в Уругвай и да вземе някои от парите, които бяха ограбили от тях.
De asemenea, a spus că Maria Isabel Santos- soția lui Pablo- a fost în măsură să se întâlnească în cele din urmă cu colegii de soțul ei în Uruguay și de a lua partea lor de bani furate pentru a le.Исабел Миранда де Уолас заяви, че Диего Фернандес де Кебалос може да представя симптоми на Стокхолмския синдром след скорошното завръщане след отвличането му, съобщава вестник„Реформа“.
Isabel Miranda de Wallace a declarat că Diego Fernández de Ceballos ar putea prezenta simptome ale sindromului de la Stockholm după revenirea recentă după răpire, transmite Reforma.Поради това смятам, че Гърция има потенциал да се развие като стабилна и консолидирана дестинация",заяви за SETimes Исабел Гарана, регионален директор на Световната туристическа организация към ООН.
Acestea fiind spuse, eu cred că Grecia are potenţialul de a se dezvolta într-o destinaţie solidă şi consolidată",a declarat Isabel Garana, director regionl al Organizaţiei Mondiale a Turismului din cadrul ONU, pentru SETimes.Военната хунта, ръководена от генерал Хорхе Videla(вляво), е отговорна за безброй убийства, включително свещеници и монахини, които се противопоставят на военното управление на ЦРУ, спонсорирало преврата на 24 март 1976,който сваля законното правителството на Исабел Перон.
Junta militară condusă de generalul Jorge Videla a fost responsabilă pentru nenumărate asasinate, inclusiv ale unor preoţi şi călugări care s-au opus regimului militar instaurat în urma unei lovituri de stat ce a avut loc pe 24 martie 1976,care a răsturnat guvernul Isabelei Peron.
