Примери за използване на И-мейла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв ти е и-мейла?
Просто завършвам няколко и-мейла.
Am câteva e-mailuri.Отговори на и-мейла.
Răspunde la e-mail.Намерихме няколко заплашителни и-мейла.
Аз изпратих и-мейла.
Am trimis e-mailul.Телефонният ми номер и и-мейла са написани в края.
Не си проверявам и-мейла!
Nu îmi verific e-mailul.Имаме и-мейла, който ти е пратила по погрешка.
Avem e-mailul pe care ţi l-a trimis din greşeală.Макгий, кажи му за и-мейла.
McGee, spune-i de e-mail.Сам, имаш шест И-мейла от"Г-н Игриви гащи".
Sam, ai şase mailuri de la"domnul Picoare şi izmene".Някой е хакнал и-мейла ми?
Cineva mi-a spart e-mailul?Нека видим кой е изпратил и-мейла.
Să vedem cine a trimis acel e-mail.Да. Влязох в и-мейла й.
Da, am intrat in e-mailul lui Kim.Или да ви го изпратя по и-мейла?
Използвал си и-мейла му, за да вземеш пари от мен?
I-ai folosit mailul ca să scoţi bani de la mine?!Изпратих ти нещо на и-мейла.".
Am trimis ceva pentru tine în e-mail.".Майхил ми препрати и-мейла, който си му изпратил.
Myhill mi-a transmis e-mailul pe care i l-ai trimis.За колко време разкодира и-мейла?
Cât de repede ai descifrat e-mailul?Ще разбия криптирането на и-мейла изпратен до Елия.
Voi sparge securitatea criptării email-ului trimis lui Elia.Дейвид Лий действително ли ти даде и-мейла?
David Lee a dat intr-adevar sa creati o copie de e-mail?Той официално е прочел и-мейла, в деня на получаването му.
Oficial, el a citit e-mailul in ziua in care l-a primit.Аз… мисля, че е много жалко да го получиш по и-мейла.
E foarte neplăcut să citeşti aşa ceva în e-mail.Разгледах няколко и-мейла от Миа до Фулър, и осъзнах.
M-am uitat la câteva e-mailuri de la Mia pentru Fuller, şi mi-am dat seama.Просто изпратих няколко анонимни и-мейла, и прибрах три бона.
Tocmai am trimis cateva e-mailuri anonime, și am în buzunar trei mii.Дай ми и-мейла и ще дискутираме прехвърлянето на договора за наем.
Da-mi e-mail, si voi discuta un transfer al contractului de inchiriere.На Блакберито ми пише, че си получила и-мейла ми, затова се чудих.
Pe BlackBerry îmi arată că mi-aţi primit e-mailul şi mă întrebam dacă.Добре, защото ми трябва положително доказателство, че той е получил и-мейла.
Ce bine,fiindca am nevoie de dovada ca a primit acest e-mail.Получи ли и-мейла от МакЛеод относно новите заявки за инвентора?
Мъже, които обичат жените си, но предпочитат да си проверяват и-мейла.
Bărbaţi care îşi iubesc femeile. Dar care mai degrabă şi-ar verifica e-mailul.
