Какво е " ЙЕРИХОН " на Румънски - превод на Румънски

• ierihon
• jericho

Примери за използване на Йерихон на Български и техните преводи на Румънски

Защо Йерихон?
De ce Jericho?

Адресът е в Йерихон.
Adresa e în Jericho.

Йерихон е оазис в пустината.
Calama este o oaza in desert.

Руините на град Йерихон.
Ruinele orașului Hierapolis.

Стените на Йерихон ще се срутят.
Şi zidurile lui Jericho se vor da la o parte.

Те тръгнаха към Йерихон.
Ceilalţi au plecat spre Jericho.

Йерихон е последната спирка преди.
Jericho e ultima oprire înainte să ajungă în.

Да отидем у вас да срутим стените на Йерихон.
Sa mergem acasa si sa dam de pereti cu Jericho.

В късната бронзова епоха Йерихон е би процъфтяващ град.
În epoca bronzului, Ierihonul era un oraş înfloritor.

Йерихон- днес градът попада в територията на Палестина.
Este vorba de Ierihon, oraș situat pe teritoriul Palestinei de azi.

В кралското имение в Йерихон, където ще очаквате присъдата си.
La casa regelui din Jericho. Pentru a aştepta verdictul Curţii.

Ако изтеглиш войската северно от Йерихон и оставиш юга на мира?
Dacă îţi retragi trupele la nord de Ierihon, şi laşi Sudul în pace…- Da?

Ако искате детето, ще наредя да я преместят в къщата в Йерихон.
Dacă vrei să păstrezi copila, voi aranja să fie mutată la casa din Jericho.

Някакъв човек слизал от Йерусалим в Йерихон и бил нападнат от крадци.».
Un om călătorește de la Ierusalim la Ierihon și e atacat de hoți.

Но вероятно ще стане в Йерихон, или Витлеем, или в друго змийско гнездо.
Dar probabil eu voi fi în Ierihon, Betleem sau alta văgăuna de şarpe.

Дисциплината от цял един живот се срутва сега като стените на Йерихон.
Disciplina unei vieţi întregi acum se propagă mie ca pereţii lui Jericho.

Все пак, когато той дойде в Йерихон и се запознахме, аз го харесах.
Cu toate astea, când am ajuns la Ierihon şi ne-a întâmpinat, l-am plăcut.

Още една от вашите археоложки. Катлийн Кениън на разкопки в Йерихон.
O altă specialistă în arheologie, Kathleen Kenyon, face săpături în Jericho.

Преди да се приберете в Йерихон, искам да възстановите изгорените колиби.
Înainte să vă întoarceţi la Ierihon, vreau să reconstruiţi colibele arse.

Тогава Закхей стъпи на един стол и каза:“Хора на Йерихон, чуйте ме!
Atunci Zaheu s-a urcat pe un scaun şi a zis:„Oameni din Ierihon, ascultaţi-mă!

Йерихон, най-старият град в света, повече от 15 пъти бил засегнат от големи земетресения.
Ierihon, cel mai vechi oraş din lume, a fost lovit de peste 15 ori de cutremure mari.

Този апартамент с две спални се намира в предградието на Йерихон в Оксфорд.
Acest apartament cu două dormitoare este situat în suburbia din Jericho din Oxford.

Слизането от Йерусалим в Йерихон представлява отчуждаването от Бога на грешното човечество.
Coborârea de la Ierusalim la Ierihon reprezintă înstrăinarea de Dumnezeu a omenirii păcătoase.

Днес Евангелието ни разказва точно за срещата между Исус и един мъж, Закхей, в Йерихон срв.
Şi Evanghelia astăzi ne vorbeşte chiar despre întâlnirea dintre Isus şi un om, Zaheu, la Ierihon cf. Lc….

Те стигнаха Йерихон към четири и половина и се приготвиха да спрат тук, за да пренощуват.
Ei au ajuns în Ierihon către ora patru şi jumătate şi s-au pregătit să rămână acolo peste noapte.

Ако погледнеш в библията- битката при Йерихон, евреите заповядват на Йосиф да избие всеки мъж, жена, дете и роб на врага.
Dacă te uiţi în Biblie, în bătălia de la Ierihon, lui Iosua i s-a ordonat de către Dumnezeu, să omoare fiecare bărbat, femeie, copil al duşmanilor.

Йерихон бил богат и имал добре развити връзки със света преди стените му да бъдат разрушени при описано в Библията нападение.
Oraşul Ierihon era bogat şi conectat cu mult timp înainte ca zidurile sale să fie distruse într-un atac care a fost asociat cu un pasaj binecunoscut din Biblie.

В опит да предпази жителите на Йерихон от недобросъвестни търговци, Коутс си създава някои сериозни врагове.
JERICHO 1/3 În încercarea sa de a-i proteja pe locuitorii Ierihonului de comercianții necinstiți, Coates reușește să-și facă niște dușmani redutabili.

В Йерихон Йоан Кръстител имаше много последователи и повечето от тях приветстваха по-прогресивните учения на Иисус и неговите апостоли.
Ioan Botezătorul avea numeroşi adepţi în Ierihon, şi majoritatea dintre ei au primit de bună voie învăţăturile superioare ale lui Iisus şi ale apostolilor săi.

По време на тези посещения на Йерихон апостолите започнаха да обръщат по-голямо внимание на повелята на Иисус да се грижат за болните;
Cu prilejul acestor vizite la Ierihon, apostolii au început să execute mai strict instrucţiunile lui Iisus privitoare la îngrijirea celor bolnavi;

Как да използвам "йерихон" в изречение

Йерихон е град, разположен на Западния бряг в Палестинската автономия, административен център на провинция Йерихон. Смята се, че е един от най-старите непрекъснато населявани градове на света.

В края на април Иисус и апостолите напуснали своя витански център в близост до Йерусалим и се отправили обратно към Капернаум през Йерихон и долината на Йордан.

София – Тел Авив – Яфо – Витлеем – Йерусалим – Йерихон – Каср Ал Яхуд – Мъртво Море – Кумран – Назарет – Тиберия – Хайфа – Кесария – София

Историята за падането на Йерихон е мит. Този град никога не е съществувал. Градът е намерен и разкопан. Установено е, че стените са паднали точно по начина, описан от библейския разказ.

2 Междувременно Исус прати съгледвачи от Йерихон в Гай, който е близо до Витавен, на изток от Ветил; и им каза: Изкачете се и съгледайте земята. И така, хората се изкачиха и съгледаха Гай.