Какво е " ЙЕРОГЛИФИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hieroglifele
• hieroglife
• hieroglifelor
• caracterele

Примери за използване на Йероглифите на Български и техните преводи на Румънски

Между йероглифите… тези точки.
Între hieroglife, toate acele puncte.

Ако откриете нещо за мен в йероглифите.
Dacă aflaţi ceva pertinent, în acele hieroglife.

Това са йероглифите за опасност и смърт.
Acestea sunt simboluri ale pericolului şi ale morţii.

Йероглифите са били интерпретирани грешно от години.
Aceste hieroglife au fost gresit interpretate.

Това обяснява защо са разбъркани йероглифите.
Asta ar explica de ce hieroglifele sunt amestecate.

Йероглифите"изход" са още по-лесни за запомняне.
Hierogliful"ieșire" este chiar mai ușor de reținut.

До 1958 половината от йероглифите можели да се разчетат.
În 1958, jumătate din hieroglife puteau fi citite.

Йероглифите"не се допускат" също са лесни за учене.
Hieroglife"nepermis" este, de asemenea, ușor de învățat.

Помниш ли последния имейл, този с йероглифите?
Bine, îţi aminteşti ultimul e-mail, cel cu multe hieroglife ciudate?

Много е полезно да знаете как изглеждат йероглифите на имената на града.
Este foarte util să știm cum arată hierogliful orașelor.

Тошико виж дали ще можеш да разшифроваш йероглифите.
Toshiko, vezi dacă poţi decodifica aceste hieroglife. Deja mă ocup.

Но йероглифите в Гиза не са достатъчни, за да бъде обяснено всичко.
Dar nu era destul în hieroglifele de la Gizeh ca sa o explice.

Шамполион продължил да търси след, скрити в йероглифите.
Champollion a continuat cautarea sa a indiciilor ascunse în hieroglife.

Ако съм разчел йероглифите правилно, май сме намерили вход.
Daca am citit corect aceste hieroglife, s-ar putea sa fi gasit intrarea.

Йероглифите на храма са молитви към боговете на изобилието.
Majoritatea hieroglifelor din templu reprezintă rugi către zeii fertilitătii.

Изписваме йероглифите с дясната ръка(85% от хората са десноръки).
Tăiem hieroglife în mâna dreaptă(85% persoane care scriu cu mâna dreaptă).

Учените са използвали преводът на Шамполион, за основа при разчитането на йероглифите.
Savanţii au folosit traducerile lui Champollion ca bază a descifrării hieroglifelor.

Какво е йероглифите? Китайски и японски йероглифи и тяхното значение.
Hieroglife este ce? Hieroglife chinezești și japoneze și semnificația lor.

След това изваждаме обекта и поглеждаме дъното, и ще имаме реалното изображение на йероглифите.
Apoi, scoatem obiectul si privim la fund, obtinând imaginea pozitivă a hieroglifelor.

Йероглифите идентифицират делвата като принадлежност на Изис, която е египетската Майка-богиня.
Heroglifele identifica borcanul ca… apartinandu-i lui lsis, zeita mama a egiptenilor.

Леърд Скрантън е софтуерен инженер, който интерпретира новите аспекти при разчитането на йероглифите.
Laird Scranton este un informatician care a interpretat noi aspecte ale hieroglifelor.

Ако човек като Шамполион успее да разчете йероглифите, кой знае какво още възнамерява да открие.
Daca un dezlantuit ca Champollion poate citi hieroglife, cine stie ce va încerca sa descopere.

Някои учени смятат, че йероглифите напомнят на символите на линеарно А и Б писмо, използвани някога в древен Крит.
Unii cercetători cred că hieroglifele seamănă cu simboluri ale Linear A şi Linear B, script-uri folosite cândva în Insula Creta.

Отливките, които направил на релефите и йероглифите, поставили началото на изучаването на надписите.
Mulajele reliefurilor şi hieroglifelor pe care le-a făcut au permis studierea inscripţiilor.

Тя трябва да се разглежда като помощ за транслитерация на йероглифи. Принцип му е проста и WYSIWIG: от едната страна имате папирус и на другия йероглифите.
Principiul său este simplu și WYSIWIG: pe de o parte ai un papirus și a celorlalte unul hieroglife.

Използвайки тази нова интерпретация на йероглифите, какво можем да научим за свещената космология на древен Египет?
Folosind această nouă interpretare a hieroglifelor, ce am putea afla despre viziunea egiptenilor antici asupra cosmologiei sacre?

Някои учени смятат, че йероглифите приличат на символите на Линейно А и Б писмо, скриптове използвани някога в дешифрирането на текстове от древен Крит.
Unii cercetători cred că hieroglifele seamănă cu simboluri ale Linear A şi Linear B, script-uri folosite cândva în Insula Creta.

Сега вече можел да потвърди, че неговата азбука на йероглифите може да се използва, за да се четат думи, написани преди 3000 години.
Acum putea sa confirme ca alfabetul sau de hieroglife poate fi extins pentru a fi citite cuvinte de acum peste 000 de ani.

Йероглифите разкриват, че когато починел някой фараон, погребалната церемония се извършвала тайно, а мястото на гробницата се прикривало.
Hieroglifele au dezvaluit ca atunci când faraonul murea, ceremonia sa de înmormântare era dusa în mare secret, si locatia mormântului era ascunsa.

Доказателствата сочат към древния Рим с примера на колоната на Траян, йероглифите в Египет и други примери за странични картини през древни времена.
Dovezile indică Roma antică cu exemplul coloanei lui Traian, hieroglifele din Egipt și alte exemple de imagini alăturate de-a lungul timpurilor străvechi.

Как да използвам "йероглифите" в изречение

Поглеждайки отново към пирамидата в Австралия, Рей Джонсън е убеден, че йероглифите от Госфорд споменават погребението на лорд Нефертиру на това място.

Много характерно в това отношение е следното стихотворение от Мън Хао’жан (династия Тан), в което йероглифите буквално са подредени по следния начин:

задна корица – под йероглифите са показани седем камъка, които нямат нищо общо с Фън Шуй като брой, вид, цвят и качества.

Защото в нови йероглифи се заплете моята мъдрост — и в нови загадки втъна моят ум: йероглифите на силния, който търси свой път.

-- името „айкидо“ се изписва с йероглифите „ай“ (съразмерност), „ки“ (енергия) и „до“ (път) и най-общо се превежда като „път на хармоничната сила“

Това, което излезе наяве при последните изследвания, обаче, при търсене на съответните произношения на йероглифите на думите в Египетския език, беше твърде иненадващо!

Розетски надпис (гръцка версия) – надписа на жреците в чест на фараона Птоломей V Евергет. Благодарение на триезичния надпис върху камъка били разчетени йероглифите

комичното в ситуацията е, че надписът за мед на снимката - обърнали са йероглифите с краката нагоре. та пренесете таз комичност към цялата ситуация ....

Освен физик, в различни моменти от живота си Файнман е бил радиотехник, касоразбивач, художник, танцьор, свирач на бонго и дори дешифратор на йероглифите на маите.