Примери за използване на Каби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съгласен съм с Каби.
Eu sunt cu Cabbie.Добре, Каби, нека спуснем булдозерите на земята.
Bine, Cabbie. Să punem rotile pe sol.Какво съдържа Ропивакаин Каби.
Ce conţine Irinotecan Kabi.Каби го чул да казва нещо странно, нещо като"бистро".
Caby l-a auzit spunând ceva ca"bistro".Какво съдържа Ропивакаин Каби.
Ce conţine Carboplatin Kabi.Фрезениус Каби” се ръководи от философията.
Fresenius Kabi este condusă de o singură filozofie.Джейми каза, че и е писнало от Каби, тя искаше Напа.
Фрезениус Каби разполага с отговорен център за защита на личните данни.
Fresenius Kabi operează un centru de confidențialitate a datelor.Уиндлифтър е бил дървар, Каби е била в армията, а аз мъкнех товари в Анкоридж.
Windlifter era un tăietor de lemne. Cabbie era un militar în Midwell.Моля, вижте информацията за локациите, в които действа Фрезениус Каби.
Consultați prezentarea generală a locațiilor în care activează Fresenius Kabi.Инициатива за прозрачност Във„Фрезениус Каби“ ние се грижим за живота на пациенти по цял свят.
La Fresenius Kabi ne pasă de viața pacienților din întreaga lume.Фрезениус Каби” ускорява разширението си в световен мащаб чрез откриване на нови пазари в Азия, Африка и Латинска Америка.
Fresenius Kabi își accelerează expansiunea globală prin deschiderea de noi piețe în Asia, Africa și America Latină.В областта на инфузионната терапия„Фрезениус Каби” предлага продукти за възстановяване на обема при загуба на течности и кръв.
Pentru tratamentul perfuzabil, Fresenius Kabi oferă produse pentru refacerea volemică și a pierderilor de fluide.След като Цефепим Каби прах се приготви като разтвор за инжекция или инфузия, трябва да се използва веднага.
După ce pulberea Cefepime Kabi este preparată ca soluţie pentru administrare injectabilă sau perfuzabilă, trebuie utilizată imediat.Центърът цели да въведе хармонизиран и устойчив начин на обработка наличните данни във всички юридически лица Фрезениус Каби.
Centrul de competențe își propune să pună în aplicare un mod armonizat șiconsecvent de prelucrare a datelor cu caracter personal în toate entitățile Fresenius Kabi.Фрезениус Каби” разширява производствената си мрежа на медицински изделия чрез придобиването на компанията„Клинико“.
Fresenius Kabi își lărgește portofoliul de produse și rețeaua de producție a dispozitivelor medicale, prin achiziționarea afacerii Clinico.Потенциални инвестиции в акции на Фрезениус, потенциални придобивания,отчуждаване или сделки за съвместни предприятия с нас или свързано лице на Фрезениус Каби;
O investiție potențială în acțiunile Fresenius, o tranzacție potențială de achiziție,cesionare sau joint venture cu noi sau cu orice alt afiliat Fresenius Kabi.Фрезениус Каби“ няма влияние върху обхвата или вида данни, които ще се подават чрез активиране на приставките или на информационните канали за активност.
Fresenius Kabi nu are nicio influență asupra domeniului de aplicare sau a tipului de date care vor fi trimise prin activarea pluginurilor sau feed-ului de activitate.Подкрепяйки медицинските изследвания и образование,„Фрезениус Каби“ допринася за безопасността на пациентите и за по-голям достъп до нови технологии и услуги.
Prin sprijinirea cercetării medicale și a programelor de educație, Fresenius Kabi contribuie la siguranța pacienților și la accesul sporit la noile tehnologii și servicii.Фрезениус Каби“ разширява портфолиото си с предварително напълнени спирнцовки, готови за употреба чрез придобиването на американския BD Rx бизнес от„Бектън Дикинсън“.
Fresenius Kabi își extinde portofoliul cu seringile preumplute gata de utilizat, în urma achiziției diviziei BD Rx a Companiei Americane Becton Dickinson.Можете да съобщите за нежелани лекарствени реакции(известни още като странични ефекти),които може да са свързани с лекарствен продукт на„Фрезениус Каби" на:.
Vă încurajăm să raportaţi orice reacţii adverse la medicamente(cunoscute şi sub denumirea de efecte secundare),care ar putea fi legate de administrarea unui medicament Fresenius Kabi, la:.Нашите местни консултанти позащита на данните в отделните дружества Фрезениус Каби подпомагат местното ръководство в стремежа му към постигане на законосъобразност.
Consultanții noștri locali de confidențialitatedin cadrul diferitelor entități juridice Fresenius Kabi sprijină managementul local în eforturile de respectare a confidențialității datelor cu caracter personal.В качеството Ви на медицински специалист, Фрезениус Каби ще обработва определени лични данни от Вас, когато ни предоставяте услуги или когато взаимодействаме с Вас на друго основание.
În calitatea dvs. de profesionist în domeniul sănătății, Fresenius Kabi va procesa anumite date personale de la dvs. atunci când vă furnizăm un serviciu sau când interacționăm cu dvs. în alt mod.Фрезениус Каби“ навлиза в развиващия се сектор на биоподобните лекарствени продукти чрез придобиването на отдел за научноизследователска и развойна дейност с фокус онкология и автоимунни заболявания.
Fresenius Kabi intră într-un sector dinamic, cel al biosimilarelor, prin achiziționarea unui departament de cercetare și dezvoltare, având accent pe sectorul oncologie și boli autoimune.Като наш ценен клиент, доставчик, бъдещ клиент, заинтересован бизнес контакт или друг представител на организация, с който контактуваме,Фрезениус Каби АГ(„ние“) ще събира и ще използва определени лични данни за Вас.
În calitate de client, furnizor, persoană de afaceri interesată sau reprezentant al unei alte organizații cu care interacționăm,Fresenius Kabi România va colecta și va folosi anumite date personale de la dvs.Фрезениус Каби” е създадена чрез сливане на фармацевтичния отдел на„Фрезениус Груп” с международния бизнес сегмент за производство на продукти за клинично хранене, придобит от„Фармация енд Ъпджон(Каби)”.
Se naște Fresenius Kabi, în urma fuzionării diviziei Farma a Grupului Fresenius cu divizia internațională de soluții de nutriție clinică achiziționată de la Pharmacia& Upjohn(Kabi).Нашите политики за защита на данните и сигурност и свързаните с тях процедури и насоки за обработка на лични данни създават единно ибазово ниво на адекватна защита на данните във всички дружества Фрезениус Каби.
Politicile noastre de protecție și de securitate a datelor și procedurile și instrucțiunile aferente pentru prelucrarea datelor cu caracter personal creează un nivel uniform șifundamental de protecție a datelor în toate entitățile Fresenius Kabi.Бихме желали да Ви уведомим как Вашите лични данни се събират, обработват и използват от юридическото лице Фрезениус Каби при договарянето или други взаимодействия с Вас(по-долу„Фрезениус Каби“,„ние“ или„нас“).
Dorim să vă informăm că datele personale despre dvs. sunt colectate, prelucrate și utilizate de entitatea juridică Fresenius Kabi care vă contractează sau interacționează în alt mod cu dvs.(în continuare"Fresenius Kabi","noi" sau"noi").Фрезениус Каби“ придобива компанията за трансфузионни технологии„Фенвал” и става световен лидер в тази област с широко продуктово портфолио за взимане и преработка на кръв и кръвни компоненти, както и за терапевтично третиране на кръвта на пациентите чрез системи за афереза.
Fresenius Kabi achiziționează Fenwal, o companie de tehnologie a transfuziei sangvine și devine lider global în domeniul acestei tehnologii, cu un portofoliu bogat în produse pentru colectarea și procesarea sângelui și a produselor din sânge, dar și pentru tratamentul terapeutic al sângelui pacientului prin sisteme de afereză.Администраторът и отговорното дружество за обработка на лични данни е юридическото лице Фрезениус Каби, което се договаря с Вас, или, ако не е налице договор- Фрезениус Каби Дойчланд ГмбХ, Елзе-Крьонер-Щрасе 1, 61352 Бад Хомбург, Германия.
Controlorul și entitatea responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este persoana juridică Fresenius Kabi contractantă cu dvs. sau, dacă nu există un contract în vigoare, Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Else-Kröner-Straße 1, 61352 Bad Homburg, Germania.
