Примери за използване на Кадето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кадето сме сега.
Unde suntem acum.Стой кадето си.
Stai exact acolo unde eşti.Кадето хващат китове.
Acolo se prind balene.Точно кадето го остави.
Exact unde ai lasat-o.Това не може да бъде мястото кадето стоиш.
Nu poate fi ăsta locul unde stai.Единственото място кадето ще ходим е Alpha Nu.
Singurul loc unde vom merge e Alpha Nu.И кадето и да са били, са следвали погроми.
Si oriunde au fost, distrugerile le-au urmat.Това е място кадето се пие в района на glass key.
E o aşezare unde se bea în Looking Glass Key.Спомняш ли си онзи бар в Колумб кадето се видяхме за пръв път?
Ţii minte barul de pe Columb, unde ne-am întâlnit prima dată?Върни на часта кадето го пуска. Любимата ми е.
Dă înapoi la partea când îl scapă, e favorita mea.Тя е мръсницата от"По-малко Дървесина", от кадето Лъки взима тази настилка.
E ticăloasa de la Lumber for Less, de unde Lucky îşi ia lemnul.Това е свят на магия… кадето нищо не такова каквото изглежда.
Este o lume magica, fiule… unde nimic nu este ceea ce pare a fi.Отивам да гледам телевизия, долу, наистина шумно, в мазето кадето немога да чуя нищо.
Mă duc jos la televizor, sau în pivniţă unde nu pot auzi nimic.Няма място на този континент, кадето можеш да се скриеш от мен.
Nu vă puteţi ascunde de mine nicăieri pe acest continent.Сега ще те оставя тук… Кадето никой да те види или чуе никога нищо от теб.
Te voi lăsa aici… unde nimeni nu te va mai auzi sau te va mai vedea din nou.Не търсим удобство. Идваме от малка страна, кадето хората и драконите живели в мир.
Noi am venit din Provincia Hebei, unde oamenii si dargonii au trait in pace.Добре, сега, Елиът искам да намериш стаята на портиерите, кадето държат запасите.
În regulă, Eliot,am nevoie să găseşti dulapul omului de serviciu, acolo unde ţin produsele de curăţat.Конят се е върнал в конюшната, кадето са го видел Малигър и свидетелката.
Calul lui trebuie să se fi întors din instinct la grajduri, unde Meleager şi martora oculară s-au întâlnit cu el.Място кадето природата съчетава море с планина дървета които докосват валните.
Situat într-un mediu luxuriant care combină munte și marea în mod armonios, cu copaci pe care îi ating valurile.Отидохме в Олимпиа парк, кадето се намира Олимпиа щадиум- мястото на Олимпийските игри от 1972 г.
După masă, ne-am dus în Olympia Park, acolo unde s-au desfășurat Jocurile Olimpice din 1972.Открих я в моргата на МакКътчан, да, за щастие при МакКътчан не е публичен дом, кадето се събират млади.
La Capelă McCutcheon care se întâmplă să fie şi Bordelul McCutcheon, unde tinerii se adună să fie"treziţi".Ние дойдохме тук, Кадето и ние сме смъртни, За да откраднем тъмната душа не още тази на Луцифер.
Si am venit aici, unde suntem muritori, pentru a fura un suflet intunecat care nu-i apartine inca lui Lucifer.Но Лоуел погребва повечето от жертвите си в рамките на миля илибве от мястото кадето намерихме тялото.
Dar Lowell le-a îngropat pe cele mai multe dintre victimele sale la cel mult un km jumătate,3 km de locul unde s-a găsit acel cadavru.Знам едно място не далеч от тук… кадето ще се почувстваш добре божественно парче земя за глупаци… най-божественното в целия свят.
Ştiu un loc nu prea departe de aici… unde poţi să ai cele mai frumoasă bucăţi de funduri… din toată lumea.Генераторът може да възобнови соникацията автоматично,когато течността достигна зададената температура отново. Кадето течност.
Generatorul poate relua Sonicare automat atunci când lichidula ajuns la temperatura specificată din nou. Cavitante lichid.Не мога да ги накарам да се срешнем на бойното поле и не мога да ги нападна кадето са силни, но мога да ги нападна там кадето не са.
Nu-i pot obliga să ne întâlnim pe câmpul de luptă şi nu-i pot ataca unde sunt mai puternici, însă îi pot ataca unde sunt vulnerabili.Усложненията от страничните ефекти показват, че едни и същи сигнали или протеинови молекули могат едновременно да бъдат използвани в различни органи итъкани, кадето спомагат за напълно различни функции.
Aceleaşi semnale sau molecule de proteine pot să fie folosite simultan în diferite organe şiţesuturi, unde să asigure funcţii comportamentale complet diferite.Най-високия връх е Снежка(1602 метра над морско ниво)a най-низката точка се намира до Гренск, кадето река Елбе напуска територия на страната(117 метра над морско ниво).
Cel mai înalt vârf este Snežka(1602m peste nivelul mării)şi cel mai jos situat punct se găseşte lângă Hrensko, unde râul Labe părăseşte teritoriul ţării(117m peste nivelul mării).Това противопоставяне е силно забележимо и във футбола дотолкова че можем да разграничим отборите на базата на социалния статус на техните привърженици ина географското им положение кадето различни политически идеи са особено силни.
Aceasta opozitie era evidenta de asemenea si in fotbal, in asemenea grad incat este posibil sa subliniem diferente la echipe in functie de bazasociala a suporterilor si de aria geografica unde diferitele idei politice erau mai mult sau mai putin puternice.Най-високия връх е Снежка(1602 метра над морско ниво)a най-низката точка се намира до Гренск, кадето река Елбе напуска територия на страната(117 метра над морско ниво).
Cel mai inalt varf este Snelka(1602 m peste nivelul marii) si cel mai jossituat punct se gaseste langa Hrensko, unde raul Labe paraseste teritoriul tarii(117 m peste nivelul marii).
