Какво е " КАДИЗ " на Румънски - превод на Румънски

• cadiz
• cádiz

Примери за използване на Кадиз на Български и техните преводи на Румънски

Къде е Кадиз?
Unde e Cadiz?

Където: Кадиз, Испания.
Unde: Cadiz, Spania.

Отиваш в Кадиз.
Te duci la Cadiz.

Дори не знам къде се намира Кадиз.
Nici nu ştiu unde e Cadiz.

Живее в Кадиз.
Locuieşte în Cadiz.

Опитваме се да стигнем до Кадиз.
Încercam să ajungem la Cadiz.

Заливът Кадиз. Повишен в младши лейтенант.
Golful Cadiz Promovat aspirant.

Порт Галета, Кадиз.
Portul caleta, cadiz.

Кадиз разработи своята собствена марка карнавал.
Cadiz a dezvoltat propriul brand de carnaval.

Това ли е пътят за Кадиз?
Suntem pe drumul cel bun către Cadiz?

Магазините на IKEA в Кадиз- контакти, адреси на магазини.
Magazinele IKEA din Cadiz- contacte, adrese de magazine.

Имам едно Алжирски сладки в Кадиз.
Ştiu nişte algerieni în Cadiz.

Амоко Кадиз. 68 милиона галона суров нефт от Бретан, Франция.
Amoco Cadiz. 68 milioane galoane a țițeiului Bretania, Franța.

Значи доновете са напуснали Кадиз.
Deci donii au părăsit Cadizul.

Урка ще отиде и ще се върне от Кадиз, преди да се разберем.
Urca va ajunge la Cadiz şi se va întoarce înainte să rezolvăm ceva.

Видях лицето и когато мислех че умирам в Кадиз.
I-am văzut faţa când am crezut că mor în Cádiz.

Новините за триумфа му в Кадиз пристигнаха бързо. Заслужава го.
Veştile despre victoria sa de la Cadiz călătoresc repede, şi pe bună dreptate.

Пиенето на бира на плажа Виктория, в Кадиз.
De berea care o beam într-un bar de pe plajă Victoria, din Cádiz.

Но се съмнявам, че испанците ще напуснат Кадиз само заради съюза им с французите.
Dar mă îndoiesc că spaniolii vor părăsi Cadizul pentru toată alianţa lor cu francezii.

Има голяма военноморска база в южна Испания, в Кадиз.
Este o bază navală americană, destul de mare, în sudul Spaniei, la Cadiz.

Повечето райони на Кадиз можете да получите NIE Брой за по-малко от две седмици.
Cele mai multe zone din Cadiz puteți obține o NIE Numărul în mai puțin de două săptămâni.

Що се отнася до врага, нека доновете никога не напуснат дупката си в Кадиз.
Iar duşmanii, fie ca donii să nu plece niciodată din ascunzătorile din Cadiz.

Англичаните са притиснали испанската флота в залива Кадиз, но вражески кораби се промъкват покрай бреговете за да прекарат жизненоважните провизии през блокадата.
Flota spaniolă este reţinută de englezi la Cadiz. Dar vasele inamice se furişează de-a lungul coastei pentru a strecura provizii vitale prin blocadă.

Затова корабът, който трябваше да ме отведе в Лисабон, беше принуден да се върне в Кадиз.
Aşa că vasul care mă ducea la Lisabona a trebuit să se întoarcă la Cadiz.

В 16th век, Кадиз се занимаваше с оживена търговия с Венеция, която доведе до Кадиз карнавала с резултата, че възниква желание да се имитира бляскавото събитие.
În 16th secolul al XIX-lea, Cadiz a făcut un comerț plin de viață cu Veneția, care a adus cunoștință despre carnavalul său în Cadiz, cu rezultatul că a apărut o dorință de a imita evenimentul plin de farmec.

Влакът криволичи през някой от най-известните средновековни градове на Южна Испания- Севиля, Кордоба, Гранада, Ронда и Кадиз.
Trenul trece prin cele mai importante orase medievale din sudul Spaniei: Sevilla, Cordoba, Granada, Ronda si Cadiz.