Какво е " КАДМИЙ " на Румънски - превод на Румънски

• cadmiu
• cadmiul

Примери за използване на Кадмий на Български и техните преводи на Румънски

Кадмий и неговите неорганични съединения;
Cadmiul și compușii săi anorganici;

Олово и кадмий в оптично и филтърно стъкло.
Plumbul și cadmiul în sticla optică și sticla filtrantă.

Кадмий(II) синтез -тиоацетамид нанокомпозитни.
Cadmiul Sinteza nanocompozit tioacetamidă(II).

Сребърен посребрен, кадмий посребрен, смазка сух филм.
Placat cu argint, lubrifiant pentru film uscat cu cadmiu.

Олово, кадмий, живак, хром, поливинил хлорид.
Plumb, cadmium, mercur, crom, cloride de polivinil.

Първо действа силно за отстраняване на олово, живак, кадмий и арсен.
În primul rând el acţionează în îndepărtarea plumbului, mercurului, cadmiului şi arsenicului.

Кадмий в кръвта: диагностика на острото или хронично излагане на кадмий;
Cadmiul în sânge: diagnosticul expunerii acute sau cronice la cadmiu;

Хроничното излагане на частици кадмий във вдишания въздух може да предизвика белодробен емфизем.
Expunerea cronica la particule de cadmiu din aerul respirat poate genera emfizem pulmonar.

Кадмий в урината: мониторинг на хроничната интоксикация и оценка на натоварването на организма с кадмий.
Cadmiul in urină: monitorizarea intoxicaţiei cronice şi estimarea încărcării organismului cu cadmiu.

Изхвърлянето на тежки метали като олово, кадмий, талий, живак, бисмут и бариет от организма.
Excreția unor astfel de metale grele cum ar fi plumbul, cadmiul, talia, mercurul, bismutul și bariul din organism.

Искаме да не допускаме кадмий в околната среда, но тези панели изпускат 100 000 тона кадмий в околната среда.
Vrem să ținem cadmiumul departe de mediu, dar aceste panouri eliberează în mediu 100 000 de tone de cadmiu.

Преустановихме употребата на олово, живак и кадмий през 2007 г. и шествалентен хром през 2008 г.
Am eliminat complet utilizarea plumbului, mercurului şi cadmiului încă din 2007 şi a cromului hexavalent din 2008.

Заявки за олово, живак, кадмий и шествалентен хром, които са изключени от изискванията на член 4, параграф 1.
Aplicații ale plumbului, mercurului, cadmiului și cromului hexavalent care sunt exceptate de la aplicarea cerințelor articolului 4 alineatul(1).

В частност, приложение І към него определя съдържанието на олово, кадмий и живак в някои продукти на риболова.
Anexa I la acesta stabileşte, în special, nivelele plumbului, cadmiului şi mercurului din anumite produse de pescărie.

Олово и кадмий, които влизат в състава на батериите, неблагоприятно влияят на бъбреците, черния дроб и на нервната система.
Plumbul și cadmiul, care fac parte dintr-o baterie sau acumulator, afectează negativ rinichii, ficatul și sistemul nervos al omului.

Освобождаване 8б в съответствие с Директива 2011/65/ЕС, свързано с използването на кадмий в електрически контакти, не е разрешено.
Nu este permisă derogarea prevăzută la punctul 8(b) din Directiva 2011/65/UE referitoare la utilizarea cadmiului în contactele electrice.

Преустановихме употребата на олово, живак и кадмий през 2007 г. и шествалентен хром през 2008 г. Спазваме регламента REACH.
Am eliminat complet utilizarea plumbului, mercurului şi cadmiului încă din 2007 şi a cromului hexavalent din 2008. Respectăm reglementările REACH.

Въпреки че разтворимите органични форми могат да бъдат токсични, прекомерното излагане на органичен кадмий показва изолирано замърсяване на средата.
Deşi formele organice solubile pot produce toxicitate, expunerea excesivă la cadmiul organic indică o poluare izolată a mediului.

Резолюцията акцентира, че употребата на кадмий трябва да бъде ограничена до случаите, при които няма подходящи или по-безопасни алтернативи.
Rezoluţia pune accent pe faptul că folosirea cadmiului ar trebui limitată la cazurile în care nu există alternative adecvate mai sigure.

Когато концентрациите превишават определени оценъчни прагове, мониторинга на арсен, кадмий, никел и бензо(а)пирен следва да е задължителен.
(8) În cazul în are concentrațiile depășesc anumite praguri de evaluare, supravegherea arsenicului, a cadmiului și a benzo(a)pirenului ar trebui să fie obligatorie.

Животинските кости концентрират тежки метали като олово, кадмий и алуминий, които могат да се отприщят във водата за готвене на костен бульон.
Oasele de animale concentrează metale grele, cum ar fi plumbul, cadmiul și aluminiu, care pot fi dezlănțuite în apa de gătit a bulionului oaselor.

При използване на рециклиран кадмий и никел се изразходват съответно 46% и 75% по-малко първична енергия в сравнение с добиването и пречистването на първични метали?
Utilizarea cadmiului și nichelului reciclat necesită cu 46%, respectiv 75% mai puțină energie decât extracția și rafinarea acestor metale în stare primară?

Съществуващото предприятие, чийто капацитет за преработка на кадмий се е увеличил значително след датата на нотифициране на настоящата директива.
O instalaţie industrială existentă a cărei capacitate de prelucrare a cadmiului a fost mărită semnificativ după data notificării prezentei directive.

Консумацията на екстракти от Fucus vesiculosus, събрани от замърсени води, може да причини токсичност, дължаща се на наличието на тежки метали като живак и кадмий.
Consumul extractelor de Fucus vesiculosus recoltate din apele poluate poate provoca toxicitate datorită prezenței metalelor grele cum ar fi mercurul și cadmiul.

Важно е да се отбележи, че пушачите вдишват директно кадмий в белите дробове и съдържат повече от два пъти количеството на кадмий от непушачите.
Este important de observat ca fumatorii inhaleaza cadmiul direct in plamani, care contin mai mult de că cantitatii de cadmiu comparativ cu nefumatorii.

При използване на рециклиран кадмий и никел се изразходват съответно 46% и 75% по-малко първична енергия в сравнение с добиването и пречистването на първични метали.
Utilizarea cadmiului şi a nichelului reciclat necesită 46% şi respectiv 75% mai puţină energie primară decât extracţia şi rafinarea metalelor în stare naturală.

Референтният метод за определяне на отлаганията на арсен, кадмий и никел е БДС EN 15841:2009"Качество на атмосферния въздух.
Metoda de referință pentru determinarea depunerii de arsenic, de cadmiu și de nichel este cea descrisă în standardul EN 15841:2009 «Calitatea aerului înconjurător.

Корен пектин помагат за отделяне на гнилостни бактерии, холестерол, кадмий, олово и други вредни елементи, които имат отрицателно въздействие върху човешкото здраве.
Pectină de pește ajuta la eliminarea bacteriilor putrefactive, colesterolul, cadmiul, plumbul și alte elemente dăunătoare care au un impact negativ asupra sănătății umane.

Референтният метод за определяне на отлагането на арсен, кадмий и никел е методът, описан в стандарт EN 15841:2009„Качество на атмосферния въздух.
Metoda de referință pentru determinarea depunerii de arsenic, de cadmiu și de nichel este cea descrisă în standardul EN 15841:2009 «Calitatea aerului înconjurător.

Как да използвам "кадмий" в изречение

Always your sword and sandals 3 hacked arcadeprehacks, кадмий и пластмаси. Организмът на бедните хора е пълен с олово.

Светли и непрозрачни, те изсъхват до сатен. Дори заместителите на кадмий осигуряват непрозрачност и яркост, еквивалентни на реалните кадмии.

Разглеждане на температура ефект на адсорбция и десорбция на кадмий от почвата повърхности и най-добрите изотермите на адсорбция- (Bulgarian)

NAC намалява тежестта и токсичността на тежките метали като метилживак, кадмий и олово. Така предотвратява увреждането на черния дроб.

Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива в Директива 2006/66 на

опасност: Химическа. Продуктът съдържа кадмий в концентрация над допустимата, съгласно т. 23 от Приложение от Приложение XVII на REACH.

Кадмий Ниско съдържание, но силно токсичен и опасен метал. Уврежда бъбреците, мозъка и черния дроб, натрупва се в организма.

хелатор за тежки метали: субстанцията притежава способността да свързва и отстранява от организма арсен, живак, желязо, кадмий и други