Какво е " КАЗИМ " на Румънски - превод на Румънски

• qasim
• kazim
• kasim

Примери за използване на Казим на Български и техните преводи на Румънски

Защо Казим би излязъл?
De ce ar pleca Qasim?

А да намери Казим.
Ci să-l găsească pe Qasim.

Казим е останал настрана.
Qasim a rămas în umbre.

Както и този на Казим.
La fel şi a lui Qasim's.

Казим вече ти каза всичко, което знае.
Lui Kasim ți-a spus deja ce știe.

Какво ти става, Казим?
Ce se întâmplă cu tine, Kasim?

Казим огледа съкровищата в пещерата.
Kasim se uită la comorile din peşteră.

Какво знаете за Казим Назир?
Ce ştim despre Qasim Naasir?

Не се правете на скромен, Казим.
Nu trebuie să fi sfios, Qasim.

Ако свалим Казим, ще се предадат.
Dacă îl doborâm pe Kazim, armata se va preda.

Единственият ми приятел си ти, Казим.
Singurul mei prieten eşti tu, Kasim.

Че брат му е тук. Да предадем Казим не е опция.
Predarea lui Qasim nu este o opţiune viabilă.

Всички са налице, освен Казим.
Toată lumea e prezentă, cu excepţia lui Qasim.

Не се преструвам, че познавах Казим много добре.
Nu pretind că l-am cunoscut foarte bine pe Kazim.

Казим не е терорист, но работодателят ви е.
Qasim nu este terorist, dar cel ptr care lucrezi tu este.

Колата, динамита, Казим ни преследва с хеликоптера?
Cu masina, dinamita, Kazim care ne urmărea cu elicopterul?

Шанс това да не е колата, взета от Казим?
Vreo şansă ca acesta că nu fie vehiculul luat de Qasim? Toate au GPS. Ăsta e?

Само бих искал да видя Казим преди да бъде отведен.
Vă cer doar să mă lăsaţi să vorbesc cu Qasim înainte să fiu luat.

Това беше първият път, когато срещнахме Казим.
Asta a fost prima dată când eu şi Căpianul Landis l-am cunoscut pe Qasim.

Никакви данни за Казим и Рашид преди 2011 г. и разбрах защо.
Nici una nu ştia nimic de Qasim sau Rasheed înainte de 2011, am aflat şi de ce.

Може би е следил разследването ни, чакайки да заловим Казим.
A urmărit investigaţia noastră, aşteptând ca noi să-l găsim pe Qasim.

Знаеш ли колко струва на хората ми войната с Казим в смърт, бедност и болести?
Stii cât ne-a costat războiul cu Kazim, ca vieti omenesti, sărăcie si boală?

Виж дали има връзка между капитан Ландис, Казим и Рашид.
Vedeţi dacă există vreo legătură între Căpitanul Landis, Qasim, şi Rasheed.

Казим взел колкото можел да носи, но открил, че вратата на пещерата е затворена.
Kasim adună toate bogăţiile pe care le putea duce numai că găsi uşa peşterii încuiată.

Това е 95-годишният йога учител Казим Гюрбюз, който изглежда по-скоро на 50, отколкото на 100.
Maestrul yoga Kazim Gurbuz în vârstă de 95 de ani pare mai aproape de 50 decât de 100.

Ако Казим не е в Кабул за да бъде съден, присъдата му ще се приложи на заложника.
Dacă Qasim nu va veni în Kabul ptr a fi judecat, atunci sentinţa sa va fi executată de către ostaticul meu.

Германският защитник Филип Лам(в средата) е покриван от турския защитник Хакан Кадир Балта(вляво) близо до турския полузащитник Казим Казим по време на мача Германия-Турция в европейското първенство по футбол ЕВРО 2008 на 25 юни.[Гети Имиджис].
Apărătorul german Philipp Lahm(centru) blocat de apărătorul turc Hakan Kadir Balta(stânga), lângă mijlocaşul turc Kazim Kazim la semifinala Euro 2008, Germania vs. Turcia, de pe 25 iunie.[Getty Images].

Директорът на музея Казим Акбииклиоглу получи присъда от 13 години затвор по обвинения в кражба и злоупотреба.
Directorul muzeului, Kazim Akbiyiklioglu, a fost condamnat la 13 ani de închisoare, fiind acuzat de furt şi abuz de încredere.

Камер Казим, анализатор към Организацията за международни стратегически проучвания със седалище в Анкара, каза, че Турция и НАТО трябва да продължат да подкрепят новото либийско правителство.
Kamer Kasim, un analist din cadrul Organizaţiei Internaţionale de Cercetări Strategice, cu sediul în Ankara, a spus că Turcia şi NATO trebuie să continue să sprijine noul guvern al Libiei.