Какво е " КАЛАБРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• calabria
• calabra
• calabash

Примери за използване на Калабрия на Български и техните преводи на Румънски

Горе до Калабрия?
Dingo de Calabria?

От Калабрия ли си?
Da. Ești de la Calabash?

Идват от Калабрия, Нина!
Vin tocmai din Calabri, Nina!

Калабрия- популярни региони.
Calabria- regiuni îndrăgite.

Лоши са новините за Давиде Калабрия.
Vesti proaste pentru George Becali.

Алфонсо, дукът на Калабрия, владее този кораб.
Alfonso, duce de Calabria, guvernează această navă.

Иполита Сфорца, дукесата на Калабрия.
Ippolita Sforza, Ducesa de Calabria.

Ще взема парите, ще се върна в Калабрия, ще си купя къща.
O să mă duc înapoi la Calabra cu mălaiul. O să-mi cumpăr o casă.

Дядо ми и баба ми са били разделени защото били от Калабрия.
Bunicii mei au fost scuipaţi pentru că erau din Calabria.

Конфайониери от Калабрия, притежава най-хубавите гарсониери в Рим.
Stăpânesc jumătate din Calabria şi cele mai frumoase garsoniere din Roma.

Искате ли карта на руините на Калабрия? Или на върховете-близнаци?
Ce zici de harta către Ruinele din Calabra, Vârfurile Gemene ale Barierei?

Войските на арагонската корона, обединени с неаполитанската армия, се приближиха до Калабрия.
În iunie 1495, trupele coroanei Aragonului, unite cu armata napoletană, s-au apropiat de Calabria.

Напомня ми за детството в Калабрия. Баща ми произвеждаше всичко сам.
Îmi aminteşte de lucrurile pe care le făcea tatăl meu în Calabria, când eram copil.

Мога ли да ви преставя негово величество крал Феранте от Неапол и неговият син, Алфонсо, херцог от Калабрия.
Vi-l prezint pe Maiestatea Sa, Regele Ferrante de Napoli şi fiul său Alfonso, Duce de Calabria.

В противен случай, не само че няма да получите гласовете от Сицилия, но и тези от Калабрия и цяла Южна Италия!
Altfel nu numai că te vom priva de voturile Siciliei, dar şi de cele din Regiunea Calabria şi din sudul Italiei!

Сега ще чуете песента, която се изпълнява от певец родом от същият регион, като принцеса Доннa Паола Руфо ди Калабрия.
Numărul pe care sunt pe cale de a auzi este efectuată de către cineva din aceeași regiune ca Donna di Paola Ruffo Calabash.

Намира се в Тропеа в региона Калабрия, на 8 километра от Санта Мария, Residenza Арена разполага със слънчева тераса и изглед към градината.
Situat în Tropea în regiunea Calabria, la 8 km de Santa Maria, Residenza Arena are o terasă și vedere la grădină.

Това може да предизвика силно цунами, което да удари бреговете на Кампания, Калабрия и Сицилия.
Evenimentul ar putea rezulta intr-un puternic val tsunami care ar lovi coastele Campaniei, Calabriei si Siciliei.

Провинция Реджо Калабрия е провинция с почти 555 хиляди жители, която през 2017 г. е заменена от столичния град Реджо Калабрия.
Provincia Reggio Calabria era o provincie de aproape 555 mii de locuitori, înlocuită în 2017 de orașul metropolitan Reggio Calabria.

На 3-ти септември, 1943 г., английската 8-ма армия пресича пролива в Месина и дебаркира в Калабрия.
Pe 3 septembrie 1943, Armata a 8-a Britanică traveresează strâmtoarea Messina şi debarcă în regiunea Calabria.

През 2003 г. в Калабрия активистът Винченцо Линарело основава асоциацията Goel- тя се състои от 30 екологично чисти ферми, които не са в подчинение на мафията.
În 2003, în Calabria, activistul Vincenzo Linarello a fondat Asociația„Goel” ce includea 30 de ferme ecologice care nu se supun mafiei.

Привличани от сезонна работа, от години стотици мигранти имат навика да се установяват в този селскостопански район на Калабрия.
Atraşi de locurile de muncă sezoniere, sute de migranţi obişnuiesc de ani de zile să se instaleze în această regiune agricolă din Calabria.

Край бреговете на Калабрия, само на няколко мили от пристанище Четраро, има потънал кораб, известен с превоза на високо токсични отпадъци.
În largul coastei Calabria, la doar câțiva kilometri distanță de portul Cetraro, există un vas scufundat cunoscut pentru transportul de deșeuri extrem de toxice.

Са̀нта Северѝна(на италиански: Santa Severina) е село и община в Южна Италия, провинция Кротоне, регион Калабрия.
Poziția localității Santa Severina Modifică date/ text Santa Severina este o comună în provincia Crotone, în regiunea Calabria(Italia).

Top Value, Голям панорамен апартамент, ново, център Gioia Tauro, в провинция Реджо Калабрия, в близост до училища и дейности"Main paese. 3camere спалн….
Top Value, apartament panoramic mare, nou, centru Gioia Tauro, în provincia Reggio Calabria, în apropierea școlilor și activitățile"principal dormito….

Местоположение: Capo Vaticano за хора от 2 Изключителен ваканционен дом в уникално място над един от най-красивите плажове в Калабрия.
Locație: Capo Vaticano pentru persoanele de la 2 Casa de vacanță excepțională într-o locație unică deasupra uneia dintre cele mai frumoase plaje din Calabria.

Благочестивият Дионисий умира през 545, в манастира Вивариум в Калабрия, Италия, и е канонизиран за благочестив светец от Румънската Православна Църква през 2008 година, а възпоменанието му се прави на 1 септември.
Cuviosul Dionisie a murit în 545, în mănăstirea Vivarium din Calabria, Italia, fiind canonizat ca Sfânt Cuvios de către Biserica Ortodoxă Română în anul 2008 şi se face pomenirea lui în ziua de 1 septembrie.

Прекрасен апартамент с 3 спални и самостоятелен вход, новопостроен, апартаментът е само на 650 метра от девственото море на Калабрия Йонийска цена.
Apartament frumos, cu 3 dormitoare, cu intrare privată nou construită, apartamentul este la doar 650 de metri de marea curată a Calabriei costă Ionică….

Монахът Варлаам от Калабрия, блестейки с външна ученост и мислейки, че всичко знае със своя земен ум, започна люта борба против Църквата Христова и нашата православна вяра, и срещу всички, които строго се придържаха към нея.
Varlaam din Calabria, care se credea grozav in intelepciunea laica si socotea, in desertaciunea propriilor lui ganduri, ca stie toate lucrurile, a pornit razboi cumplit impotriva Bisericii lui Hristos, a dreptei noastre credinte si a tuturor celor care o tineau cu tarie.

(PT) Госпожи и господа, моят колега г-н Triantaphyllides вече описа експлоатацията на чуждестранен труд, която се осъществява в Калабрия, Южна Италия.
(PT) Doamnelor şi domnilor, colegul meu, dl Triantaphyllides, a descris deja modul în care forţa de muncă străină este exploatată în Calabria, în sudul Italiei.

Как да използвам "калабрия" в изречение

В НОВАТА ЛЯТНА ГРАДИНА - Със специалитети от Калабрия и вино от Сардиния и Тоскана посрещат в ресторант La Famiglia

Най-дълго реализираният държавен проект за строителство в Италия - магистралата минаваща през бедната област Калабрия - бе открит официално вчера.

Arco Magno и Grotta delle Ninfee, Калабрия Отпътуване за полуостров Калабрия, заемащ върха на италианския ботуш. Ще посетим най-красивия италиански плаж.

Той направи две промени сред титулярите, като контузените Давиде Калабрия и Лукас Билия бяха заменени от Тиемуе Бакайоко и Хакан Чалханоглу.

Лагерът Сан Фернандино в южната област Калабрия е описван от хуманитарните организации, работещи там, като “едно от най-големите гета в Италия“.

От посолството на Република България в Рим съобщиха, че простреляното, при инцидент в Семинара, Калабрия десетгодишно българче е в стабилно състояние.

Нестеров стана шампион на осемте най-добри на Стария континент във възрастовата група на Мастърса в Реджо Калабрия (Италия) преди десетина дни.

В мач от 13-ия кръг Сора победи като гост Тоно Калипо Калабрия във Вибо Балентия с 3:0 ( 25:21, 25:19, 25:20).

Милан съумя да удвои преднината си в 48-ата минута, след като Калабрия се възползва от пас на Сусо и направи 2:0.