Какво е " КАМФОРНО " на Румънски - превод на Румънски

• de camfor

Примери за използване на Камфорно на Български и техните преводи на Румънски

Спасително камфорно масло. приложение.
Uleiul de camfor de salvare. cerere.

Камфорното масло също помага много.
Ulei de camfor ajută, de asemenea, foarte mult.

Камфорът се извлича от камфорното дърво.
Camforul este extras din arborele de camfor.

Камфорното масло не се разрежда с други средства.
Uleiul de camfor nu este diluat prin alte mijloace.

Компресираното камфорно масло може да бъде оставено за 4-6 часа.
Uleiul de camfor comprimat poate fi lăsat timp de 4-6 ore.

Камфорното масло е подходящо за инхалационни и ароматни вани.
Ulei de camfor adecvat pentru băi de inhalare și aromate.

След като нанесете камфорно масло, когато кашляте, детето веднага получава облекчение.
După aplicarea uleiului de camfor, atunci când tuseți, copilul devine imediat ușurat.

Булото над петата ще намалее или изчезне напълно, когато се използва камфорно масло.
Călcâiul deasupra tocului va scădea sau va dispărea complet când se utilizează ulei de camfor.

Камфорното масло за отит ще помогне да се елиминират неприятните симптоми на това заболяване.
Uleiul de camfor în otită va ajuta la eliminarea simptomelor neplăcute ale acestei afecțiuni.

Можете също да използвате и камфорно масло за домашно лечение(HLS 2, стр. 41, 2012).
De asemenea, puteți utiliza ulei de camfor pentru tratament la domiciliu(HLS 2, pagina 41, 2012).

Камфора или камфор е лекарственото вещество на камфорното дърво(Cinnamomum camphora).
Camforul sau camforul este substanța medicamentoasă a arborelui de camfor(Cinnamomum camphora).

Носните проходи, намазани с камфорно масло- това също е рецепта за здравословен начин на живот.
Pasajele nazale au lubrifiat uleiul de camfor- aceasta este, de asemenea, o rețetă de la un stil de viață sănătos.

Преди да си легнете, е необходимо триенето на краката и пищялата с лечебно камфорно масло или терпентин.
Înainte de a merge la culcare, este necesar să frecați picioarele și ghimpele cu ulei de camfor medicinal sau cu terebentină.

Вземете една супена лъжица мед и камфорно масло, добавете 7 капки йод и смесете добре сместа.
Luați o lingură de miere și ulei de camfor, adăugați 7 picături de iod și amestecați bine amestecul.

Камфорно масло или други масла(зеленчуци, царевица, бебешки, минерални) могат да се нанасят с тампон от вътрешността на зайчето ухо.
Uleiul de camfor sau alte uleiuri(vegetale, porumb, bebeluș, minerale) pot fi aplicate cu un tampon în interiorul urechii de iepure.

От народни средства срещу ухото при зайци можете също да изберете камфорно масло, което има затоплящ ефект.
De la remedii populare împotriva urechii acariene la iepuri, puteți selecta, de asemenea, ulei de camfor, care are un efect de încălzire.

Стафилокок е причинител на фурункулоза, а камфорното масло се справя с него по-добре от антибиотика HLS 2010, No. 10, p.
Agentul cauzal este Staphylococcus aureus fierbe, și pentru a face față cu ei ulei de camfor este mai bun decât antibioticHLS 2010, №10, p. 31, 2013, numărul 24, p.

В такива ситуации омаслените листа на полския здравец се комбинират с камфорно масло и се погребват в ушния канал.
În astfel de situații, frunzele măcinate de geranium de câmp sunt combinate cu ulei de camfor și sunt instilate în canalul urechii.

Обезболяващите средства могат да бъдат синтетични(тетракаин или лидокаин, хлорбутанол), или естествени, като например евкалиптово, ментово или камфорно масло.
Medicamentele analgetice pot fi sintetice(tetracaină sau lidocaină, clorbutanol) sau naturale, cum ar fi eucalipt, menta sau ulei de camfor, de exemplu.

За смилане на деца на възраст над две години, добавете 4- 10 капки камфорно масло към разтопена несолена свинска мас или козе мазнина;
Pentru măcinarea copiilor de peste doi ani, se adaugă 4-10 picături de ulei de camfor la untură topită sau carne de grăsime topită;

Също така можете да използвате традиционните средства за сензинарна загуба на слуха, за да използвате чесън в настъргана форма в комбинация с камфорно масло.
De asemenea, puteți utiliza mijloacele tradiționale de pierdere a auzului senzorineuroase pentru a folosi usturoiul în formă de răzuit în combinație cu uleiul de camfor.

Преди лягане, се препоръчва триене на гърба и гърдата с язовец, свинско или козе мазнина, те могат да бъдат заменени с камфорно масло, в аптеките има балсак Барсук.
Înainte de culcare se recomandă frecarea spatelui și a pieptului cu bursă de cartofi, carne de porc sau de capră, pot fi înlocuite cu ulei de camfor, în farmacii există balsam Barsuchok.

За лечение на болкови синдроми на гърба, е необходимо да пропуснете корените и листата от хрян чрез месомелачка, смесете пикантното растение с малко количество камфорно масло.
Pentru tratamentul sindroamelor dureroase din spate, este necesar să treci prin măcinătorul de carne rădăcina și frunzele de hrean, amestecând planta picantă cu o cantitate mică de ulei de camfor.

Слабите измръзвания се третират с камфорна маз и топлина.
Degerările slabe sunt tratate cu unguent de camfor și căldură.

На този етап проблемът лесно се елиминира чрез прехвърляне на животното на топлина и размазване на кожата с камфорна маз.
În acest stadiu, problema este rezolvată cu ușurință prin transferarea animalului la căldură și pe smălțuirea pielii cu unguent de camfor.

Когато мазилката се отстрани, те започват да нагряват компреси с камфорен алкохол, вазелин или обикновена водка.
Când se îndepărtează lingeta de ghips, se folosesc comprese de încălzire cu vaselină, alcool de camfor sau comprese obișnuite de vodcă.

Направете го през нощта, но ако използвате камфорен алкохол, компресът трябва да се отстрани след 2 часа;
Fă-o noaptea, dar dacă folosești alcool din camfor, compresele trebuie îndepărtate după 2 ore;

Докато няма лекар, трябва да дадете на детето няколко пъти по пет капки. камфорен алкохол, защо да го вкарате захарен прах, Налейте праха върху езика на детето, дайте вода на лъжицата.
În timp ce nu există nici un medic, trebuie să îi dați copilului de câteva ori cinci picături alcool din camfor, pentru care să se strecoare pulbere de zahăr, turnați praful de pe limba copilului, dați o băutură cu o lingură de apă.

Знам че е само камфорна вода, но ми е нужна.
Știu că este doar apa camfor,, dar am nevoie de ea oricum.