Какво е " КАНГРЕЛОР " на Румънски - превод на Румънски

• cangrelor
• cangrelorul

Примери за използване на Кангрелор на Български и техните преводи на Румънски

Кангрелор има обем на разпределение 3, 9 l.
Cangrelorul are un volum de distribuție de 3,9 l.

Не се наблюдава взаимодействие с кангрелор.
Nu s-a observat niciun fel de interacțiune cu cangrelorul.

Кангрелор се свързва с плазмените протеини.
Cangrelorul este legat de proteinele plasmatice în proporție de 97-98%.

След разтваряне 1 ml концентрат съдържа 10 mg кангрелор.
După reconstituire, 1 ml de concentrat conține 10 mg de cangrelor.

Кангрелор трябва да се използва с повишено внимание при тези пациенти.
Cangrelor trebuie folosit cu precauție la acești pacienți.

Началото на инхибирането на P2Y12 настъпва бързо при прилагане на кангрелор.
Inhibiția P2Y12 apare rapid după administrarea de cangrelor.

Всеки флакон съдържа кангрелор тетранатрий, съответстващ на 50 mg кангрелор(cangrelor).
Fiecare flacon conține cangrelor tetrasodic echivalent cu 50 mg cangrelor.

След разреждане 1 ml разтвор съдържа 200 микрограма кангрелор.
După diluare, 1 ml de soluție conține 200 micrograme de cangrelor.

Кангрелор е противопоказан при пациенти с анамнеза на инсулт/TIA,(вж. точка 4. 3 и точка 4.8).
Cangrelor este contraindicat la pacienți cu istoric de accident vascular cerebral/AIT(vezi pct. 4.3 și pct. 4.8).

Изходният демографски фактор не е променил относителния риск от кървене с кангрелор.
Niciun factor demografic de referință nu a modificat riscul relativ de sângerare cu cangrelor.

Линейност/нелинейност Фармакокинетиката на кангрелор е оценена и е установено, че е линейна при пациенти и здрави доброволци.
Proprietățile farmacocinetice ale cangrelorului au fost evaluate și descoperite a fi liniare la pacienți și voluntari sănătoși.

Проучване за фармакодинамично взаимодействие също е проведено с кангрелор и тикагрелор.
Un studiu privind interacțiunile farmacodinamice a fost efectuat și cu cangrelor și ticagrelor.

Приложението на 600 mg клопидогрел веднага след прекратяване на инфузията с кангрелор води до очаквания пълен фармакодинамичен ефект.
Administrarea a 600 mg de clopidogrel imediat după încetarea administrării perfuziei cu cangrelor, produce întregul efect farmacodinamic anticipat.

Когато клопидогрел се прилага по време на инфузия с кангрелор, не се постига очакваният инхибиращ ефект на клопидогрел върху тромбоцитите.
Când se administrează clopidogrel în timpul perfuziei cu cangrelor, nu se obține efectul inhibitor anticipat al clopidogrelului asupra plachetelor.

Отбелязан е по- висок процент на сериозни случаи на свръхчувствителност с кангрелор(0,05%), отколкото с контролата(0,007%).
O rată mai ridicată a cazurilor grave de hipersensibilitate a fost înregistrată în grupul cu cangrelor(0,05%), decât în grupul de control(0,007%).

Когато се прилага в условията на PCI, кангрелор се свързва с по-голяма честота на леко кървене по скалата на кървене GUSTO в сравнение с клопидогрел.
Când a fost administrat în cadrul unei ICP, cangrelor a fost asociat cu o incidență mai mare a sângerărilor ușoare GUSTO comparativ cu clopidogrel.

Повечето събития на диспнея са леки или умерени по тежест и средната продължителност на диспнеята е два часа при пациенти, получаващи кангрелор(вж. точка 4.8).
Majoritatea evenimentelor de dispnee au fost ușoare sau moderate ca severitate, durata medie a dispneei fiind de două ore la pacienții care au primit cangrelor,(vezi pct. 4.8).

Метаболизмът на кангрелор не зависи от CYP и CYP изоензимите не се инхибират от терапевтични концентрации на кангрелор или от неговите основни метаболити.
Metabolismul cangrelorului nu este dependent de CYP, izoenzimele CYP nefiind inhibate de concentrații terapeutice de cangrelor sau de principalii săi metaboliți.

Проведено е проучване за фармакодинамично взаимодействие с кангрелор и прасугрел, което показа, че кангрелор и прасугрел могат да се прилагат едновременно.
A fost realizat un studiu privind interacțiunile farmacodinamice cu cangrelor și prasugrel, care a demonstrat că cangrelorul și prasugrelul se pot administra concomitent.

При проучване за взаимодействията с аспирин, хепарин или нитроглицерин не се наблюдава фармакокинетично или фармакодинамично взаимодействие с кангрелор.
În cadrul unui studiu privind interacțiunile cu aspirina, heparina și nitroglicerina nu au fost observate niciun fel de interacțiuni farmacocinetice sau farmacodinamice cu cangrelorul.

Независимо от дозата след преустановяване на инфузията, нивата на кангрелор в кръвта бързо намаляват и функцията на тромбоцитите се връща към нормалните граници в рамките на един час.
Indiferent de doză, după încetarea administrării perfuziei, nivelurile de cangrelor din sânge scad rapid, funcția plachetară revenind la normal după o oră.

При всяко неизяснено понижаване на кръвното налягане или хематокрита е необходимо сериозно обмисляне за настъпване на хеморагично събитие и прекратяване на приложението на кангрелор.
La orice scădere neexplicată a tensiunii arteriale sau a hematocritului se va avea în vedere posibilitatea apariției unui eveniment hemoragic și încetarea administrării de cangrelor.

При плъхове и кучета основните нежелани ефекти на кангрелор настъпват в горните пикочни пътища и включват увреда на бъбречните каналчета, бъбречното легенче и уретера.
Principalele efecte adverse ale cangrelorului la șobolani și câini au apărut pe tractul urinar superior și au constat din leziuni ale canaliculelor renale, pelvisului renal și ureterului.

Kengrexal съдържа кангрелор, директен P2Y12 тромбоцитен рецепторен антагонист, който блокира аденозин дифосфат(ADP) индуцираната тромбоцитна активация и агрегация in vitro и ex vivo.
Kengrexal conține cangrelor, un antagonist direct al receptorului plachetar P2Y12 care blochează agregarea și activarea plachetară mediată de adenozin difosfat(ADP) in vitro și ex vivo.

При преминаването, веднага след прекратяване на инфузията с кангрелор трябва да се приложи натоварваща доза перорален P2Y12 инхибитор(клопидогрел, тикагрелор или прасугрел).
Pentru tranziție, imediat după terminarea administrării perfuziei cu cangrelor, se va administra o doză de încărcare de terapie orală cu P2Y12(clopidogrel, ticagrelor sau prasugrel).

В основните проучвания, проведени при пациенти, подложени на PCI, диспнея(включително диспнея при натоварване) се наблюдава по-често при пациенти, лекувани с кангрелор(1,3%) отколкото с клопидогрел(0,4%).
În studii pivotale realizate la pacienți cărora urmează să li se efectueze ICP, dispneea(inclusiv dispneea de efort fizic), a apărut mai frecvent la pacienți tratați cu cangrelor(1,3%), decât la pacienți tratați cu clopidogrel(0,4%).

След интравенозно приложение на инфузия 2 микрограма/kg/min с[3H] кангрелор при здрави доброволци от мъжки пол, се наблюдава възстановяване на 93% от общата радиоактивност.
În urma administrării intravenoase a 2 micrograme/kg/min de cangrelor[3H] în perfuzie unor voluntari sănătoși de sex masculin, 93% din radioactivitatea totală a fost recuperată.

Пациентите могат да преминат от лечение с кангрелор на лечение с прасугрел, когато прасугрел се прилага веднага след прекратяване на инфузията с кангрелор или до един час преди това, оптимално 30 минути преди края на инфузията с кангрелор.
Pacienții pot fi trecuți de la cangrelor la prasugrel atunci când prasugrelul este administrat imediat după încetarea administrării perfuziei cu cangrelor sau cu până la o oră în prealabil, în mod optim cu 30 de minute înainte de.

В сборната популация за безопасност от изпитванията CHAMPION, честотата на фатално кървене в рамките на 30 дни от прилагането е ниска и сходна при пациенти, получили кангрелор в сравнение с клопидогрел(8[0,1%] спрямо 9[0,1%]).
În populația de siguranță grupată din studiile CHAMPION, incidența sângerării letale după 30 de zile de dozare a fost coborâtă, și similară la pacienții care au primit cangrelor, comparativ cu cei care au primit clopidogrel(8[0,1%] vs. 9[0,1%]).

В основните проучвания, проведени при пациенти, подложени на PCI, има повече случаи на вътречерепно кървене след 30 дни с кангрелор(0,07%), отколкото с клопидогрел(0,02%), от които 4 случая на кървене с кангрелор и 1 случай на кървене с клопидогрел са били фатални.
În studii pivotale realizate la pacienți cărora urmează să li se efectueze ICP, s-au înregistrat mai multe hemoragii intracraniene după 30 de zile cu cangrelor(0,07%) decât cu clopidogrel(0,02%), dintre care 4 hemoragii cu cangrelor și 1 hemoragie cu clopidogrel au fost fatale.