Какво е " КАНТЪН " на Румънски - превод на Румънски

• canton
• cantón

Примери за използване на Кантън на Български и техните преводи на Румънски

Виктор Кантън.
Víctor Cantón.

Кантън, дай ми.
Canton, ajută-mă.

Вярно ли е, Кантън?
Este adevărat, Canton?

Г-н Кантън. Здравейте.
Bună ziua, dle Canton.

Всъщност не може, г-н Кантън.
Nu, D-le Canton.

Добре, Кантън, корабът е твой.
Bine, ăsta e vasul tău, Canton.

Друг стол за г-н Кантън.
Alt scaun pentru dl Canton.

Може би Кантън и Йосиф в едно.
Poate Canton si Joseph impreuna.

Какво по дяволите правят в Кантън?
Ce naiba fac in canton?

А вие, г-н Кантън, не сте джентълмен.
Iar tu, dle Canton, nu eşti un domn.

Шегувахте ли се, г-н Кантън?
A fost doar o glumă, dle Canton?

Тази сутрин, на път за Кантън и това шоу.
În ceastă dimineaţă, în drum spre Canton.

Потрайте още малко, скоро ще пристигнем в Кантън.
Tine-te, vom fi in Canton curand.

Името ми е Саймън Кантън. Корабът е моя собственост.
Sunt Simon Canton, proprietarul vasului.

Отивам на симпозиума за новобранци в Кантън.
Mă duc la simpozionul bobocilor în Canton.

Но това, което ми донесе г-н Кантън, не беше никакъв хит.
Şi ce mi-a dat D-l Canton n-a fost… un hit.

През Кантън е минало торнадо само преди няколко минути.
O tornadă a fost văzută… trecând prin Canton acum câteva minute.

Това е още едно видео, което г-н Кантън е пуснал онлайн.
Ăsta e un alt filmuleţ pe care D-l Canton l-a postat on-line.

Но г-н Кантън казва, че ви е предал вторият албум, така ли е?
Dar D-l Canton spune că v-a livrat al 2-lea album… nu-i aşa?

В една стара фабрика точно до междущатски път 10 до Кантън.
O fabrica auto vechi pe Interstate 10 in apropierea Canton.

А в Северен Кантън е Футболната зала, компанията за прахосмукачки Хувър.
Cantonul de nord are un muzeu al fotbalului, aspiratorul Hoover.

Забелязани са няколко торнада, последното на североизток от Кантън.
Au fost văzute tornade… ultima a apărut la nord-est de Canton.

Черньо, искаш да иде в Кантън само за да помнят и теб покрай него.
Cioară, singurul motiv pentru care îl vrei în Canton e pentru că oamenii să-şi aducă aminte şi de tine.

Новогодишната нощ в Чарлстън, Западна Вирджиния, първи януари в Кантън, Охайо.
De revelion în Charleston, Virginia de Vest, şi în prima zi din noul an în Canton, Ohio.

Г-н Кантън, вашата песен е неоторизирана дублирана дейност, ето защо не е защитена.
Dle Canton, cântecul dvs a fost o operă derivată neautorizată- şi, în consecinţă, nu e protejată.

Затова… Опирайки се на представените доказателства, Заключих, че вие, г-н Кантън, сте откраднал тази песен.
Deci… în urma probelor prezentate, am decis, D-le Canton, ai furat acel cântec.

Фразата на Джош е първата стъпка от писането на песен, която г-н Кантън е започнал, докато е имал договор с G. F. C Records.
Citatul lui Josh a fost primul pas în procesul de compunere pe care D-l Canton l-a început cât încă era sub contract cu G. F. C.

Имайки предвид представените доказателства, ми стана ясно, че г-н Тилър се е сдобил с дублирана творба, създадена от г-н Роуби Кантън.
Având în vedere dovezile prezentate, îmi este clar că dl Tiller şi-a însuşit opera derivată creată de dl Rowby Canton.

Приложението за UR робот е осъществено от инженера Виктор Кантън, който приема предизвикателството, въпреки че дотогава няма опит в роботиката.
Aplicaţia robotului UR a fost realizată de inginerul Víctor Cantón, care a acceptat provocarea în ciuda faptului că nu avea nici o experiență în robotică până atunci.

Така, всичко това беше очарователно, но тук аз не чух нищо което да ме убеди, че това е обективната истина, затова трябва да призная, че добрата съдба да положила усилия, г-н Кантън да изпълни договора си.
Ok, este cu adevărat fascinant, dar nimic din ce-am auzit nu mă convinge că este mai aproape de adevăr aşa că va trebui să decid că D-l Canton a depus eforturi pentru a-şi onora contractul.