Какво е " КАПИТАЛОВО " на Румънски - превод на Румънски

• de capital
• de fonduri proprii

Примери за използване на Капиталово на Български и техните преводи на Румънски

Минимално капиталово изискване.
Cerința de capital minim.

Фондация за порти: солидна подкрепа за капиталово.
Fundația pentru poarta: sprijin solid pentru construcția de.

Капиталово изискване съгласно метода за изчисляване на чувствителностите.
Metoda bazată pe sensibilități pentru calcularea cerinței de fonduri proprii.

Списък на къщите, включени в регионалната програма за капиталово ремонт.
Lista de case incluse în programul regional de reparații capitale.

Три четвърти от допълнителното капиталово изискване се удовлетворяват чрез капитал от първи ред;
(a) ▌trei sferturi din cerința de fonduri proprii suplimentare sunt îndeplinite cu fonduri proprii de nivel 1;

Cinda е платила изключително висока сума за своето капиталово участие.
Cinda a plătit o sumă anormal de mare pentru participația la capital.

В случай на инвестиционно образувание- всякакво капиталово или дългово участие във финансовата институция.
În cazul unei Entități de investiții, orice drepturi aferente capitalului sau datoriei aparținând Instituției Financiare.

Застрахователни компании още не са покрили минималното капиталово изискване.
Trei asigurători nu îndeplinesc cerinţele minime de capitalizare.

Най-малко три четвърти от допълнителното капиталово изискване се удовлетворяват чрез капитал от първи ред;
(a) cel puțin trei sferturi din cerința de fonduri proprii suplimentare sunt îndeplinite cu fonduri proprii de nivel 1;

Застрахователни компании още не са покрили минималното капиталово изискване.
Cinci asigurători nu îndeplinesc cerinţele minime de solvabilitate.

SI: юридическите лица с чуждестранно капиталово участие, установени в Република Словения, могат да придобият недвижими имоти върху словенска територия.
SI: Persoanele juridice înființate în Republica Slovenia cu participare străină la capital pot achiziționa bunuri imobile pe teritoriul Republicii Slovenia.

Статистика(операции в централния търговски регистър, дружества с чуждестранно капиталово участие);
Statistici(operațiuni în registrul central al comerțului, societăți cu participare străină la capital);

Общото капиталово изискване за специфичен риск, приложимо само за нетните дълги позиции от портфейла за корелационно търгуване;
Cerința totală de fonduri proprii pentru riscul specific care s-ar aplica exclusiv pozițiilor nete lungi din portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație;

ПАРТНЬОР НА ССС- физическо или юридическо лице, което е свързано икономически, организационно или капиталово с ССС;
PARTENER CCC- o persoană fizică sau juridică conectată din punct de vedere economic, organizațional sau în mod capital cu CCC;

Продължаваме тук, в студиото, с нашия гост Майкъл О'Донъхю, ръководител на стоков отдел в капиталово управление"Четири континента".
Continuăm cu invitatul nostru din studiou, Michael O'Donohue, responsabil pentru mărfuri la Four Continents Capital Management.

Курсът има за цел да подпомогне участниците при оценката на осъществимостта на техните проекти чрез прилагане на техники за капиталово бюджетиране.
Cursul urmărește, de asemenea, să asiste participanții la evaluarea fezabilității proiectelor lor prin aplicarea tehnicilor de bugetare a capitalului.

Общото капиталово изискване за специфичен риск, което би било приложимо само за нетните къси позиции от портфейла за корелационно търгуване.
Cerința totală de fonduri proprii pentru riscul specific care s-ar aplica exclusiv pozițiilor nete scurte din portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație.

Изчислението е, че гаражът ще продължи няколко години, а след това, когато това стане възможно, ще бъде заменено с капиталово строителство.
Calculul este că garajul va dura doi ani, iar după ce va deveni posibil, acesta va fi înlocuit de o construcție de capital.

Капиталово или квазикапиталово участие или финансова дотация за предоставяне на инвестиции за рисково финансиране пряко или непряко на допустими предприятия;
Capital sau cvasicapital sau resurse financiare atribuite în scopul de a furniza întreprinderilor eligibile, în mod direct sau indirect, investiții de finanțare de risc;

Например, специалист по въпросите на обмен на апартамента не може незабавно да се ориентира в проблемите на капиталово строителство на жилищни сгради.
De exemplu, un specialist în probleme de schimb de apartamente, poate nu imediat să se orienteze în materie de capital de construcție a caselor de locuit.

Вие ще се развие разбиране за капиталово бюджетиране, на стратегически финансови въпроси и системи за контрол и как те могат да подпомогнат по-информирани решения.
Veti dezvolta o înțelegere a bugetului de capital, probleme financiare strategice și sisteme de control și de modul în care acestea pot ajuta decizii mai informate.

(10a) С настоящия Регламент за ОЕПЛПО няма да бъдат създадени пречки за държавите членки да продължат да организират колективни схеми за пенсионно осигуряване с капиталово финансиране.
(10a) Prezentul regulament PEPP nu împiedică în niciun fel statele membre să organizeze în continuare regimuri colective de pensii pentru limită de vârstă finanțate prin capitalizare.

Терминът„капиталово участие“ означава, в случай на съдружие, което е„финансова институция“, участие в капитала или печалбите в дружеството.
Termenul"Participatie in capitalurile proprii" inseamna, in cazul unui parteneriat care este o Institutie Financiara, o participatie fie la capitalul, fie la profitul parteneriatului.

Компетентните органи изискват от институциите да удовлетворят допълнителното капиталово изискване по член 104, параграф 1, буква а чрез собствени средства при следните условия:.
(4) Autoritățile competente le impun instituțiilor să îndeplinească cerința de fonduri proprii suplimentare menționată la articolul 104 alineatul(1) litera(a) cu ▌fonduri proprii sub rezerva condițiilor următoare:.

Окончателното капиталово изискване за риска от неизпълнение при несекюритизиращи позиции се изчислява като простия сбор на капиталовите изисквания на равнището на групата.
(7) Cerința finală de fonduri proprii pentru riscul de nerambursare aferentă securitizărilor neincluse în ACTP se calculează ca simpla sumă a cerințelor de fonduri proprii la nivel de bandă.

Информация, която позволява правилното разбиране на основните разлики между допусканията, стоящи в основата на стандартната формула, и тези в основата на всеки използван от лицето вътрешен модел за изчисляване на неговото капиталово изискване за платежоспособност;
Informații care permit o bună înțelegere a principalelor diferențe dintre ipotezele care stau la baza formulei standard și cele care stau la baza oricărui model intern utilizat de către întreprindere la calcularea cerinței de capital de solvabilitate;

(14) Допълнителното капиталово изискване, което се налага от компетентните органи, следва да се основава на специфичното състояние на дадена институция и да бъде надлежно обосновано.
(14) Cerința de fonduri proprii suplimentare care trebuie impusă de către autoritățile competente ar trebui stabilită pe baza situației specifice a instituției și ar trebui justificată în mod corespunzător.

Номиналното капиталово изискване за платежоспособност по отношение на тяхната застрахователна дейност, изчислено без да се взема предвид дейността по професионално пенсионно осигуряване по силата на член 4 от Директива(ЕС) 2016/2341;
O cerință de capital de solvabilitate noțională în ceea ce privește activitatea de asigurare, calculată fără activitatea de furnizare de pensii ocupaționale prevăzută la articolul 4 din Directiva(UE) 2016/2341;

Консолидираното капиталово изискване за платежоспособност за определена група следва да отчита глобалната диверсификация на рисковете, която съществува при всички застрахователни и презастрахователни дружества в групата, така че да отразява по подходящ начин рисковите експозиции на групата.
Cerința consolidată de capital de solvabilitate în cazul unui grup ar trebui să ia în considerare diversificarea globală a riscurilor existente pentru toate întreprinderile de asigurare și reasigurare din cadrul grupului, astfel încât să reflecte în mod adecvat expunerile la risc ale grupului respectiv.

Как да използвам "капиталово" в изречение

2. пропорционалния дял от капиталово изискване за платежоспособност на свързаните застрахователи и презастрахователи.

За ограниченията на представителната власт в хипотезата на множество представители в капиталово търговско дружество

1. капиталово изискване за платежоспособност на местния застраховател или презастраховател, който е участващо предприятие;

(2) Минималното капиталово изискване не може да бъде по-малко от следните абсолютни минимални размери:

съставните части на основните собствени средства, представляващи абсолютната долна граница на минималното капиталово изискване;

Капиталово изискване за специфичен риск на позиции в търговския портфейл, хеджирани с кредитни деривативи

Регистрация на фирма – когато избираме тип капиталово дружество и отхвърляме възможността за Еднолична търговия!

2. добавяне на капитал към неговото капиталово изискване за платежоспособност в случаите по чл. 584.

(7) Методите за изчисляване на минималното капиталово изискване се определят с акт на Европейската комисия.

5. Капиталовото изискване за платежоспособност, включващо наложения добавен капитал, заменя неадекватното капиталово изискване за платежоспособност.