Какво е " КАРДАСИАНЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cardassienii
• cardassieni
• cardassienilor
• pe cardassieni

Примери за използване на Кардасианците на Български и техните преводи на Румънски

Кардасианците ги убиха.
Au fost omorâţi de cardassieni.

Говорихте за кардасианците…?
Vorbeaţi despre cardassieni…?

Кардасианците бяха недоверчиви.
Cardassienii n-au fost impresionaţi.

Защото е работил за Кардасианците.
Pentru că a lucrat pentru Cardassieni.

Кардасианците взеха останалите.
Cardassieni le-au luat pe celelalte.

Знаете какви бяха кардасианците, с какви оръжия разполагаха.
Ştii cum erau cardassienii, ce arme aveau.

Кардасианците обичат да говорят.
Cardassienilor le place să vorbească.

Първо… група клингони нападна кардасианците.
Mai întâi… un grup de Klingonieni i-a atacat pe Cardassieni.

Кардасианците не вярват в късмета, докторе.
Cardassienii nu cred în noroc, doctore.

Имаш ли доказателства за намеса на кардасианците?
Ai dovezi că observatorul a fost modificat de cardassieni?

Кардасианците казаха същото преди 60 години.
Cardassienii au spus acelaşi lucru acum 60 de ani.

Помнете, че тези хора са жертви на кардасианците.
Ţineţi minte, oamenii aceştia sunt victime ale cardassienilor.

Сър, кардасианците атакуват другите доминионски кораби.
D-le, Cardassienii atacă celelalte nave Dominion.

Значи казваш, че Кардасианците генетично са проектирали това нещо?
Îmi spui că a fost prelucrat genetic de cardassieni?

Кардасианците бяха в капан между нас и астероидното поле.
Cardassienii erau prinşi între noi şi câmpul de asteroizi.

Не е ли иронично, че кардасианците ни водят обратно към старите навици?
Ironic, nu, că un Cardassian ne duce înapoi la vechile căi?

Защитната им система наскоро беше подновена от кардасианците.
Sistemele lor defensive au fost îmbunătăţite recent de către Cardassieni.

Трябва да се отървем от кардасианците при първите признаци за бунт.
Ar fi trebuit să scăpăm de Cardassieni la primul semn de trădare.

Ако мисли, че може да неутрализира кардасианците, нека да пробва.
Dacă el crede că-i poate neutraliza pe Cardassieni, lasă-l să încerce.

Най- накрая изгонихме Кардасианците и какво правят новите ни лидери?
Am scăpat în sfârşit de cardassieni şi ce fac noii noştri conducători?

Не съм мислел, че ще го кажа, но благодаря на бога за кардасианците.
Nu credeam să spun asta, dar mulţumesc lui Dumnezeu pentru Cardassieni.

Трябваше да тръгнем след кардасианците веднага, щом ни атакуваха.
Ar fi trebuit să mergem după Cardassienii ăia imediat ce ne-au atacat.

Никой не знае по-добре от мен какво правят кардасианците с пленниците си.
Nimeni nu stie mai bine ca mine ce le fac cardassienii prizonierilor lor.

Ако има нещо, в което кардасианците превъзхождат всички, то това са беседите.
Dacă există un lucru la care Cardassienii excelează, acela e conversaţia.

След като баджорците победиха кардасианците станаха все по-агресивни.
De când bajoranii au cucerit Imperiul Cardassian au devenit din ce în ce mai agresivi.

Може ли да са били просто слухове пръснати от бейджорци мразещи кардасианците?
Ar putea fi simple zvonuri răspândite de Bajoranii care îi urăsc pe Cardassieni?

Може би те ще бъдат по- малко неприятелски настроени към Кардасианците отколкото към хората.
Poate vor fi mai puţin ostili pentru cardassieni decât pentru oameni.

Получавах сведения за някои от първите действия на маки срещу кардасианците.
Am obţinut rapoarte despre primele activităţi ale Maquis împotriva Cardassienilor.

Кардасианците са изключително умели в локализиране на източниците на подпространствени сигнали.
Cardassienii sunt foarte determinaţi să localizeze sursa oricărei transmisii subspaţiale neautorizate.

През това време, са предупреждавани, че планетата е обект на спор с кардасианците.
În acel moment, au fost avertizaţi că planeta era revendicată de cardassieni.