Какво е " КАРИЙО " на Румънски - превод на Румънски

• carrillo

Примери за използване на Карийо на Български и техните преводи на Румънски

Мария Карийо.
Maria Carrillo.

Карийо се обажда.
A sunat Carrillo.

Какво става, Карийо?
Ce se-ntâmplă, Carrillo?

Карийо е ченге.
Carrillo e poliţist.

Нима, полковник Карийо?
Nu-i aşa, dle colonel Carrillo?

Карийо беше прав.
Carrillo a avut dreptate. A câştigat.

Не, не, Карийо е железен.
Nu, nu, Carrillo e de-ncredere.

Знаеш ли, не бих съдил Карийо.
Nu l-aş judeca pe Carrillo.

Карийо извърши дузини обиски.
Carrillo a condus zeci de razii.

Спомни си какво каза Карийо.
Aminteşte-ţi ce a spus Carrillo.

Ала не само Карийо наемаше войници.
Nu doar Carrillo recruta soldaţi.

Правиш огромна грешка, Карийо.
Faci o mare greşeală, Carrillo.

За Карийо войната вече беше започнала.
Pentru Carrillo, războiul începuse deja.

Можем да се доверим на Карийо.
Putem avea încredere în Carrillo.

Карийо получи работата точно както искаше.
Carrillo a primit slujba exact cum ai vrut.

Имало е опит за покушение… върху полковник Карийо.
Au încercat să-l asasineze… pe colonelul Carrillo.

Но Карийо действа само по собствените си правила.
Dar Carrillo acţionează numai după ordinele sale.

Понеже подслушваше, Карийо знаеше, че на хоризонта се задава буря.
Din interceptările lui, Carrillo ştia că se apropie furtuna.

Карийо и хората му пристигнаха в Толу, за да убият Гача.
Carrillo şi oamenii lui au venit în Tolu să-l omoare pe Gacha.

Целият разузнавалетел блок на Карийо е по дирите на Пабло.
Toată brigada de căutare a lui Carrillo e pe urmele lui Pablo.

Първа спирка- училище"Карлос Холгин", оперативна база на полковник Карийо.
Şcoala Carlos Holguín, baza de operaţiuni a Colonelului Carrillo.

Нямаше да изпратя там Карийо дори Отровата да беше убил муха.
L-aş fi trimis pe Carrillo acolo chiar dacă"Otrava" n-ar fi omorât pe nimeni.

С цялото ми уважение, генерал Харамийо, предлагам Хорасио Карийо.
Cu tot respectul, Generale Jaramillo… Îl propun pe Horacio Carrillo.

Или Гавирия се опитва да ме залови, или Карийо пет пари не дава за преговорите.
Fie Gaviria încearcă să pună mâna pe mine… fie Carrillo nu dă doi bani pe negocierile noastre.

Хайме Родригес- бивш ръководител на отряда за борба с дрогата преди Карийо.
Jaime Rodríguez, fostul şef al detaşamentului antidrog înainte de Carrillo.

Защо тогава Карийо спира всяка кола в комуните и убива момчетата ми с помощта на гринговците?
Atunci de ce îmi opreşte Carrillo fiecare maşină din comune şi-mi omoară băieţii cu ajutorul americanilor?

Като част от сделката с Ескобар, разузнавателният блок беше разпуснат и полковник Карийо преместен вън от страната.
Ca şi parte din predarea lui Escobar, echipa de căutare a fost desfiinţată, iar Colonelul Carrillo a fost transferat în afara ţării.

А това е полковник Карийо- началник на разузнавателния отряд, който спомогнахме да бъде създаден, за да бъдат заловени лошите.
Şi acesta-i Colonelul Carrillo, şeful secţiei de Cercetare, unitatea care a ajutat la prinderea celor răi.

Ще провали Карийо и когато това стане ще го уволни за некомпетентност, а аз и ти ще загубим единственото ченге, на което можем да се доверим.
Îl trimite pe Carrillo la eşec, iar când va eşua, îl va concedia pentru incompetenţă, iar tu şi cu mine, pierdem singurul poliţist în care putem avea încredere.