Какво е " КАРТЪН " на Румънски - превод на Румънски

• carden
• carton
• karton

Примери за използване на Картън на Български и техните преводи на Румънски

Картън, спри!
Carden, stai!

Отърви се от Картън.
Scapă de Carden.

Сидни Картън плаче.
Sydney Carton plânge.

Дайте ни Картън.
Daţi-ni-l pe Carden.

Тя е с Картън Ковингтън.
E cu Carter Covington.

Само искаме Картън.
Îl vrem pe Carden.

Картън има 9 живота. Знаеш ли?
Carden are nouă vieţi, nu ştiai?

Кой е този Картън,?
Cine e Carden ăsta?

Картън е още в колата. Под водата.
Carden e în maşină, sub apă.

Няма и следа от Картън?
Nici urmă de Carden, nu?

Картън може да е навсякъде в момента.
Carden ar putea fi oriunde.

Само за Вас, г-н Картън.
Doar pentru dv., dle Carden.

Ейдриън Картън дьо Виар.
De Adrian Carton de Wiart.

Арендатор на лорд Картън.
Un chiriaş al Lordului Carton.

Вики Картън, близначките Холис.
Vicki Carter, Diane Knox, gemenele Hollis.

Баща й беше граф на Картън.
Tatăl ei era contele de Carton.

Дайте ни Картън и ще ви оставим на мира.
Daţi-ni-l pe Carden şi vă lăsăm în pace.

Не играеш Сидни Картън.
Nu îl joci pe Sidney Carton.

Обаче са му направили тест за отпечатъци, които съвпадат с тези на майор Франк Картън.
I-am verificat amprentele în baza de date. E maior Frank Carden.

Ако момчето е живо… постарай се да изглежда все едно Картън го е убил.
Dacă băiatul mai trăieşte, fă să pară că l-a ucis Carden.

Само, че лорд Картън е готвел сър Уилям за едната от тях, но не го е интересувало коя.
Doar că Lord Carton îl voia pentru una dintre fete, nu contează care.

Нещо ми омръзна гласът ти, Картън.
M-am cam săturat de vocea ta, Carlton.

Сидни Картън се появява и изнудва Барсад да му помогне да влезе, за да види Чарлз в затвора.
Sydney Cardon apare și îl șantajează pe Barsad să-l ajute să vină să-l vadă pe Charles în închisoare.

Така, че наистина не би трябвало да се брои. Нали, г-н Картън?
Deci nu cred că ar trebui să conteze. Nu-i aşa, Dl. Karton?

Докато Сидни Картън и другите затворници бяха в съседните тъмни килии, говорейки толкова тихо, че не беше чут никакъв звук.
În timp ce Sydney Carton… şi turmele din închisori erau în camera întunecată de alături… vorbind aşa încet încât nici un sunet nu se auzea.

Трябва да говоря с вас за опита ми с шофирането, г-н Картън.
Vreau să vorbesc cu d-voastră despre experienţa de conducere, Dl Karton.

Луси и Лори са двамата свидетели на прокуратурата, но когато защитникът г-н Stryver посочва силната прилика между неговия помощник Сидни Картън и Дарнай, журито освобождава Дарнай от разумно съмнение.
Lucie și Lorry sunt amândoi martori ai procuraturii, dar când procurorul Stryver subliniază asemănarea puternică dintre asistentul lui Sydney Carton și Darnay, juriul îl achită pe Darnay de îndoieli rezonabile.