Примери за използване на Каяка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи каяка.
Аз отивам да приготвя каяка.
Eu pregatesc caiacul.Беше в каяка.
Имахме няколко каяка.
Aşa că aveam câteva caiacuri.Ей, ти в каяка.
Tu, cel din caiac!Каяка е толкова забавен.
Caiacul a fost atât de distractiv.Не, ти вземи каяка.
Nu, ia caiacul.Остави каяка долу.
Lasă caiacul jos.Нямам търпение да видя каяка!
Caiacul? Abia astept sa-l vad!Беше в каяка и после просто се прекатури.
A fost în caiac, apoi a căzut.Харесвам снимката ти, на която си в каяка.
Просто се качи в каяка и отплува.
Doar s-a întors în caiac, a plecat mai departe.Насочило се право към онзи в каяка.
Se îndreaptă direct spre tipul ăla în caiac.Качи се в каяка, започна да гребе и после, бум, падна.
S-a urcat înapoi în caiac, s-a îndepărtat şi apoi s-a răsturnat.Дори не е нужно да слизате от каяка.
Nu e nevoie sa iesi din caiac. Mai întâi merg pe uscat.Не, сключих сделка с онези хора. Взех два каяка, 1 час, 40 кинта.
Ma descurc cu tipii astia, au doua caiace, 1 ora 40 de dolari.Ако не успееш, просто сe кaчи в един от 20-те каяка.
Și dacă n-o poți face, sari pe unul dintre cele 20 de caiace.Някакви злочести души са разбили каяка си в скалите на 25 мили от тук.
Niste biete suflete s-au zdrobit cu un caiac de roci cam la 25 mile in susul coastei.Лодките имат мотор, но каяка.
Zodiacurile au avut motoare externe, pe când caiacul.Всеки грам е от значение, когато трябва да носите каяка и принадлежностите си към езерото.
Fiecare gram contează atunci când trebuie să îți transporți caiacul și echipamentul la lac.Да, но защо се опита да изяде нас, а не човека на каяка?
Da, dar de ce a încercat să ne mănânce pe noi şi pe tipul din caiac nu?Ако се вълнувате от каяка след първия си опит, можете да се запишете в курсове за обучение.
Dacă sunteți încântat de caiac după prima încercare, vă puteți înscrie la cursuri de formare.И Грийнуичкият PD най накрая изкихаха досието за злополуката с каяка.
Şi poliţia din Greenwich a reuşit să aducă dosarul incidentului legat de caiac.Страната храни големи надежди за представителите си в плуването, хандбала и каяка, наред с други дисциплини.
Ţara are speranţe mari pentru reprezentanţii săi din disciplinele înot, handbal şi caiac-canoe.Десетчленният македонски олимпийски отбор ще се състезава в борбата, плуването, леката атлетика,стрелбата и каяка.
Echipa olimpică de 10 membri a Macedoniei va participa la competiţiile de lupte greco-romane, înot, atletism,tir şi caiac.И там, залепена за вратата, точно до снимката с каяка, която получих беше поканата за тази сватба, така че, ето ме и мен.
Si acolo, lipita de usa frigiderului, langa poza cu caiacul… Era invitatia la nunta la care vroiai sa mergem, asadar uite-ma.Е, бих искал да знаеше, че там има камера преди да задигнеш каяка, но.
Ei bine, aș fi vrut să fi știut că acolo era o cameră Înainte să-ți scoti caiacul, dar.Олимпийските медалисти Флорин Попеску иСилвиу Симионеску биха могли да повторят своите шампионски изпълнения в кануто и каяка.
Medaliaţii olimpici Florin Popescu şi SilviuSimioncencu ar putea repeta performanţele care le-au adus titlul de campioni la canoe şi caiac.Е, бих искал да знаеше, че там има камера преди да задигнеш каяка, но.
Ei bine, mi-as fi dorit ca tu să fi stiut că era acolo o cameră inainte să fi luat caiacul, dar.Тръгнахме от залива и гребахме до тази пещера. От нищото изскочи една костенурка ими обърна каяка.
Deci am venit din golf şi apoi vâsleam spre o peşteră, şi jur, 
