Какво е " КВАЛИФИКАЦИОННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de calificare

Примери за използване на Квалификационните на Български и техните преводи на Румънски

GS Trophy чрез една от квалификационните сесии.
GS Trophy în una dintre sesiunile de calificare.

Третият кръг от квалификационните мачове за Световната купа завърши в неделя(12 октомври).
A treia rundă a meciurilor de calificare la Cupa Mondială s-a încheiat duminică(12 octombrie).

Квалификационните мачове в групите ще се състоят от 3 септември 2010 година до 11 октомври 2011 година.
Meciurile din grupele preliminare se vor disputa între 3 septembrie 2010 şi 11 octombrie 2011.

Неизползваните билети и билетите, взети след изиграването на някой от квалификационните турнири, ще бъдат анулирани.
Biletele neutilizate şi cele obţinute după derularea turneelor de calificare îşi vor pierde valabilitatea.

Забележка: Билетите за квалификационните турнири за„Shark Cage” не могат да се прехвърлят и да се разменят за пари.
Te rugăm să reţii: Biletele pentru calificare în Shark Cage nu sunt transferabile şi nu pot fi schimbate pentru bani.

Резултатите от периодичната оценка продължават да съответстват на квалификационните стандарти и са датирани и запазени; и.
Rezultatele evaluărilor periodice sunt în continuare conforme cu standardele de calificare și sunt datate și păstrate; și.

Квалификационните училища са отбелязани в калкулатора за цената на курса и в други части на уебсайта с БЕЗПЛАТНИ промени.
Școlile care se califică sunt marcate cu textul Anulare GRATUITĂ în calculatorul prețului cursului și în alte părți ale site-ului.

За да станете един от тях, е необходимо да се класирате на местните състезания и квалификационните турнири в онлайн казината.
Pentru a deveni unul dintre ei va trebui să te califici la concursurile locale și turnee de calificare in cazinouri online.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изпитът B2L за модул 14 е приложим само за квалификационните класове„Приборно оборудване“ и„Системи в корпуса на въздухоплавателното средство“.“;
NOTĂ: Examinarea B2L pentru modulul 14 se aplică numai calificărilor de„instrumente” și„sisteme ale corpului aeronavei”.”;

Поздравления на всички играчи, които се класираха за Главния турнир на World Series of Poker 2013(WSOP)* в квалификационните турнири на PokerStars.
Felicitări jucătorilor care au ajuns în Evenimentul Principal World Series of Poker(WSOP)* 2013 prin turnee de calificare PokerStars.

Различията, изключенията или предпочитанията, които се основават на квалификационните изисквания, установени за определена работа, не се смятат за дискриминационни.“.
Deosebirile, excluderile sau preferinţele fondate pe calificările cerute pentru un post nu sînt considerate ca discriminări.”.

България, Гърция и Турция също спечелиха мачовете си, запазвайки водачеството си в групите два кръга преди края на квалификационните срещи.
Bulgaria, Grecia şi Turcia au câştigat de asemenea meciurile jucate, păstrând conducerea în grupele lor cu două runde înainte de încheierea meciurilor de calificare.

За това е необходима по-добра информация относно образователните и квалификационните маршрути, включително ясна картина на възможностите за работа.
Este necesară o informare mai bună privind parcursurile de învăţământ şi formare, inclusiv o perspectivă clară asupra oportunităţilor de angajare.

Квалификационните тестове могат да се използват за оценка на знанията на лекарите по специалността педиатрия по време на държавното сертифициране(сертификационни изпити).
Testele de calificare pot fi utilizate pentru a evalua cunoștințele medicilor din specialitatea pediatrie în timpul certificării de stat(examene de certificare).

Различията, изключенията или предпочитанията, които се основават на квалификационните изисквания, установени за определена работа, не се смятат за дискриминационни.
Orice altă diferenţiere, excludere sau preferinţele întemeiate pe calificative cerute pentru o anumită ocupaţie nu sunt considerate discriminări 33.

Квалификационните тестове могат да бъдат използвани за оценка на знанията на лекарите в областта на педиатрията при провеждането на държавна сертификация(сертификационни изпити).
Testele de calificare pot fi folosite pentru a evalua cunoștințele medicilor din domeniul pediatriei în desfășurarea certificării de stat(examene de certificare).

Идентифициране на нуждите, свързани с уменията и квалификационните изисквания за професиите„управител на хотел” и„управител на ресторант”;
Să identifice nevoile legate de competențe și cerințele de calificare necesare pentru profesiile” manager de hotel” și” manager de restaurant”;

Европейска квалификационна рамка(ЕКР): референтен инструмент за описване и сравняване нивата на квалификация в квалификационните системи, разработени на национално, международно или отраслово равнище.
Instrument de referinţă pentru descrierea şi compararea nivelurilor calificărilor în sisteme de calificări elaborate la nivel naţional, internaţional sau sectorial.

Първите 20(двадесет) играчи във всеки от квалификационните турнири трябва да изпратят собствен видеоклип за кастинг(Show Reel) с продължителност не повече от 2(две) минути.
Jucătorii clasaţi între primii 20(douăzeci) în fiecare dintre turneele de calificare trebuie să trimită câte un videoclip pentru audiţie, cu o durată nu mai mare de 2(două) minute.

Learning space КСО Цели Идентифициране на нуждите, свързани с уменията и квалификационните изисквания за професиите„управител на хотел” и„управител на ресторант”;
Obiective Să identifice nevoile legate de competențe și cerințele de calificare necesare pentru profesiile” manager de hotel” și” manager de restaurant”;

За одобрението на квалификационните класове се изисква доказване на практически опит, който обхваща представителна част от дейностите по техническото обслужване, съответстващи на категорията на лиценза.
Andosarea unor calificări necesită demonstrarea experienței practice, care trebuie să includă o selecție reprezentativă de activități de întreținere relevante pentru subcategoria de licență;

Играчите, завършили на първите 20 места във всеки от квалификационните турнири, трябва да изпратят видеоклип за кастинг(видеопрезентация) с продължителност не повече от 2(две) минути.
Jucătorii clasaţi între primii 20(douăzeci) în fiecare dintre turneele de calificare trebuie să trimită câte un videoclip pentru audiţie, cu o durată nu mai mare de 2(două) minute.

Персоналът на лекарите и медицинските сестри се състои от висококвалифицирани специалисти, които успешно преминаха квалификационните изпити, които се гордеят с градската болница №6(Твер).
Personalul medicilor și al asistentelor medicale este alcătuit din specialiști cu înaltă calificare care au trecut perfect examenele de calificare, care este mândru de spitalul orașului nr.6(Tver).

Първите 20(двадесет) играчи във всеки от квалификационните турнири трябва да се представят с видеоклип за кастинг(шоурийл) с продължителност не повече от 2(две) минути.
Jucătorii clasaţi între primii 20(douăzeci) în fiecare dintre turneele de calificare trebuie să trimită câte un videoclip pentru audiţie, cu o durată nu mai mare de 2(două) minute, în care să se prezinte pe ei înşişi în engleză.

Счита, че всеки план за действие в областта на цифровото образование следва да установява и редовно да оценява връзката между цифровите средства за образование и квалификационните рамки, основаващи се на учебните резултати;
Consideră că orice plan privind educația digitală ar trebui să stabilească și să evalueze periodic legătura dintre mijloacele digitale educaționale și cadrele de calificare bazate pe rezultatele învățării;

Позоваването на квалификационните нива на Европейската квалификационна рамка не следва да засяга достъпа до пазара на труда, където професионалните квалификации са били признати в съответствие с Директива 2005/36/ЕО.
Referirea la nivelurile de calificare prevăzute în Cadrul european al calificărilor nu ar trebui să afecteze accesul pe piața muncii, în cazul în care calificările profesionale au fost recunoscute în conformitate cu Directiva 2005/36/CE.

Освен това производителите на въздухоплавателни средства са се променили тяхната верига за доставки структура през последните години, и подизпълнители са задължени да управляват по-сложни части и да поеме по своя собствена, квалификационните процеси.
Mai mult, producătorii de aeronave s-au schimbat structura lanțului de aprovizionare în ultimii ani, și subcontractanții sunt acum necesare pentru a gestiona piese mai complexe și să preia, pe cont propriu, procesele de calificare.

Квалификационните тестове за педиатрия се съставят в съответствие с изискванията за квалификация на специалист по PEDIATR и съдържанието на Единната програма за следдипломна педагогика, одобрена от руското Министерство на здравеопазването.
Testele de calificare pentru pediatrie sunt elaborate în conformitate cu cerințele de calificare pentru un specialist PEDIATR și conținutul Programului unificat de studii pedagogice postuniversitare aprobat de Ministerul Sănătății din Rusia.

Педиатричните квалификационни тестове се съставят в съответствие с квалификационните изисквания за специалиста по ПЕДИАТРУ и съдържанието на Единната програма за следдипломно обучение по педиатрия, одобрена от Министерството на здравеопазването на Русия.
Testele de calificare pediatrică sunt compilate în conformitate cu cerințele de calificare pentru specialistul PEDIATRU și cu conținutul programului unificat de educație postuniversitară în pediatrie, aprobat de Ministerul Sănătății din Rusia.

Квалификационните системи следва да бъдат използвани в съответствие с обективни правила и критерии, които по избор на възложителите, могат да засегнат способностите на икономическите оператори и/или характеристиките на строителството, доставките или услугите от обхвата на тази система.
Sistemele de calificare ar trebui să fie administrate în conformitate cu norme și criterii obiective, care, la alegerea entităților contractante, se pot referi la capacitățile operatorilor economici și/sau la caracteristicile lucrărilor, bunurilor sau serviciilor cuprinse de sistem.

Как да използвам "квалификационните" в изречение

Всички представители на Академията показаха израстване в играта си и успешно преминаха квалификационните групи.

Учебникът е предназначен за студенти от квалификационните степени „Специалист” и „Бакалавър” на специалност „Туризъм” още...

7.1. Издръжката на квалификационните форми е за сметка на възложител /спонсора/ или на самия курсист.

Събиране на информация в АЗ и МТСП за квалификационните курсове, които се предлагат на бенефициентите;

Напротив.. всички тук сме минали поне квалификационните кръгове в турнирите от шлема.. Рейтинг: 10 2

Квалификационните турнири ще се проведат във формат Clash Royale Tournament, Официалната in-game система на играта.

Полуфинали. Срещат се загубилите Квалификационните финали и победителите от Елиминационните. Победителите продължават в третата седмица.

"1. институционално, което се отнася за квалификационните дейности в училището, детската градина или обслужващото звено;".

Резултати от квалификационните маншове и стартови решетки за 4-ия кръг в Кюстендил | Картинг България

Чл. 282. (1) Срокът на валидност на квалификационните класове за бордни инженери-инструктори е 3 години.