Какво е " КВАРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• quarcuri
• cuarci
• quarcii
• quarcurile
• cvarcii

Примери за използване на Кварки на Български и техните преводи на Румънски

Какво са кварки?
Ce sunt quarcii?

Това е съвкупност от кварки.
O colecţie de quarcuri.

А ако имам кварки, би трябвало да станат суперкварки.
I daca am cuarci, Ar trebui sa aiba squarks.

Не е свързано с кварки.
N-are nicio legătură cu quark-ul.

Мощни кварки изтичане настъпили в произшествието.
Cuarci puternice scurgere a avut loc în accident.

А в протоните, открили кварки.
Şi sub protoni am găsit quarcuri.

Както и кварки и антикварки…- И неутрино и антинеутрино.
Şi aşa cum poţi avea cuarci şi anti-cuarci… şi neutrini şi anti-neutrini.

В пръстени на скали и кварки.
În inelele rocilor şi ale cuarcilor.

Но защо това е довело до повече кварки, отколкото антикварки?
Dar de ce trebuie sa conduca aceasta la mai multi quarci decat antiquarci?

Квантови частици, неутрино, глуони, мезони, кварки.
Particule cuantice, neutrini, gluoni, mezoni, quarci.

А глуоните, които държат тези кварки заедно, нямат никаква маса.
Iar gluonii, cei care ţin quarcurile împreună, sunt complet lipsiţi de masă.

Освен това, кварките никога не съществуват самостоятелно, само в комбинация с други кварки.
Quarcurile nu sunt izolate, ele există doar în combinatie cu alte quarcuri.

А глуоните, които свързват тези кварки заедно, са съвсем без маса.
Iar gluonii, cei care ţin quarcurile împreună, sunt complet lipsiţi de masă.

И за същите тези кварки можете да си купите дрехи и оръжия за цялостна защита.
Și pentru acele cuarci aceleași puteți cumpăra haine și de arme pentru protecție completă.

А протоните и неутроните са съставени от кварки, те ни водят до глуоните.
Protonii şi neutronii sunt alcătuiţi din quarcuri, care sunt uniţi de gluon.

Физиците знаят, че обикновените кварки с различна подредба правят различни частици.
Fizicienii ştiu că quarcurile obişnuite, în diferite aranjamente formează particule diferite.

В LHC сблъсъците между протоните протичат между съставните кварки, които образуват протона.
În LHC, coliziunile între protoni au loc între cuarcii constituenţi care alcătuiesc protonii.

Долните и горните кварки, обединени по различни начини образуват атомното ядро.
O în sus si în jos un cuarc s-au alaturat împreuna în moduri diferite în cele din urma face nucleul atomic.

Представете си, че тези блокчета лего са обикновени кварки и тази дъска е силата на глуоните, която ги държи заедно.
Imaginaţi-vă că aceste piese Lego sunt quarcuri obişnuite iar această tablă este forţa gluonilor care îi ţine împreună.

Странната материя, сбор от кварки наречени стрейнджлети, е пусната на Земята и се случват невероятни неща.
Materia stranie, o grămăjoară de quarci numiţi strangelet-i, a fost lăsată liberă pe Pământ, şi se întâmplă un eveniment uimitor.

Това е вярно, но ако се вгледаме по-надълбоко, те, от своя страна са създадени от малки частици, наречени кварки.
Ei bine, aceasta este, dar mai jos, ei, la rândul lor, place sa merg la inima de ceapa cosmice, sunt facute din lucruri mici numite cuarci.

Тези частици бяха наречени кварки от физика Мюрай Гел-Ман(Калифорнийски технологичен институт), който получи Нобелова награда за 1969 г.
Aceste particule au fost numite quarci de Murray Gell-Mann, fizician la Institutul Tehnologic din California, care a castigat premiul;

Гел-Ман имал смелостта да предположи, че протоните и неутроните на свой ред се състоят от по-прости частици, които той нарекъл кварки.
Gell-Mann a avut îndrăzneala să sugereze că protonii si neutronii erau la rândul lor compusi din particule si mai mici, numite quarcuri.

Точно както частиците като кварки и електрони образуват атома, малки, по-фундаментални градивни частици може да образуват Хигс бозона.
Aşa cum particule ca electronii şi quarcii constituie atomul, nişte cărămizi mai mici, mai fundamentale, ar putea constitui bosonul Higgs.

Знаем, че в атомите има още по-малки късчета материя- протони и неутрони, съставени от още по-малки частици, наречени кварки.
Cunoaştem că în interiorul atomului, sau în cele mai mici frânturi ale materiei- în protoni şi în neutroni, care sunt alcătuiţi din particule chiar mai mici, numite quarci.

Комбинацията от различните видове кварки позволява конформацията на други видове субатомни частици, като неутрони или протони.
Combinația dintre diferitele tipuri de cuarci permite conformarea altor tipuri de particule subatomice, cum ar fi neutronii sau protonii.

И енергията прави нещо друго доста магическо, тя се втвърдява за да формира материя-- кварки, които ще създадат протони и лептони, които включват електрони.
Energia mai face altceva cu adevărat magic, se coagulează să formeze materie-- quarcii care vor forma protonii și leptonii care includ electronii.

Силната сила действа между кварки, които носят различен вид заряд, наречен цветен заряд и съществува в три разновидности: червена, зелена и синя.
Forța tare acționează între quarci, care transportă un tip diferit de sarcină, numită sarcină de culoare, și vin în trei sarcini de culoare diferite: roşu, verde şi albastru.

И ето я унификацията, понеже частиците материя, електрони и кварки, радиационни частици, фотони, гравитони, са изцяло изградени от еднa субстанция.
Şi acolo vedeţi unificarea, fiindcă particulele de materie, electronii şi cvarcii, particulele radiante, fotonii, gravitonii, sunt toate clădite din aceeaşi entitate.

При подобни температури дори протоните и неутроните, съставляващи ядрата на атомите, се топят и образуват"супа" от кварки и глуони, известна като кварк-глуонна плазма.
La aceste temperaturi, chiar si protonii si neutronii, care alcatuiesc nucleul atomilor, se topesc si formeaza o supa densa de gluoni si quarcuri, numita plasma.